Sta znaci na Engleskom НАЈПОТРЕБНИЈИ - prevod na Енглеском

• needed
• necessary

Примери коришћења Најпотребнији на Српском и њихови преводи на Енглески

Кад си био најпотребнији.
When you are most in need.

Отишли од мене, кад су ми били најпотребнији.
They abandoned me, when I needed them the most.

То је када ти најпотребнији.
That's when I needed you most.

Нисам био ту за њу када сам јој био најпотребнији.
I wasn't there for her when she needed me most.

Ту су данас најпотребнији“.
They're what's needed most here now.”.

Сви моји назови пријатељи издали су ме када су ми били најпотребнији.
And all my friends deserted me when I needed them.

Зар ћете се сада, када сте најпотребнији, зауставити на речима?
Will you now, when you are needed most, stop at only words?

Ми ћемо касније да кренемо пошто видимо где су коњи најпотребнији.
We will move later, when we find where the horses are needed most.

Оно што сам хтео и најпотребнији био побожан партнера, и то је управо оно што је Бог обезбеђен.
What I wanted and needed most was a godly partner, and that's exactly what God provided.

Од свих кухињских направа, блендер је најпопуларнији и најпотребнији.
Of all the kitchen gadgets blender is the most popular and necessary.

Осигурање обезбеђује новац за тренутак када је људима најпотребнији, непосредно после незгоде и после губитка.
Insurance offers cash to insured people in need when their want is greatest, i.e. after a loss.

Осећао сам се тако јадно јер сам оставио своје онда када сам им био најпотребнији.
I felt so mad at him for leaving me when I needed him the most.

А дошао нам је Спаситељ у време када је био најпотребнији свету, и када људима нико није могао помоћи осим Њега.
And the Saviour came to us at a time when He was most needed by the world, and when no man could help but Him.

Они су задржали неокрњене социјалне програме, баш у оно време када су били и најпотребнији.
They kept their social programs intact at a time when they were most needed.

Ова функција је најпотребнији приликом вршења Емаил извоз из УНИКС система( КМаил) и Мац ОС( Мозилла Фирефок за Мац ОС).
This feature is most needed when performing an email export from UNIX systems(KMail) and Mac OS(Mozilla Thunderbird for Mac OS).

Такво кашњење је неопходно како би лек применио тачно тамо где је најпотребнији- у бронхима.
Use it to help receive these herbs where they were most needed- in the lungs.

Ова идеја је данас потребније него икад да вози рад и промените најпотребнији у оспореним заједницама широм света.
This idea today is more necessary than ever to drive the work and change most needed in challenged communities around the world.

Док је у стварности… био човек који никада није био ту кад је био најпотребнији породици.
When in reality he was a man that wasn't there when his family needed him the most.

Стручњак за образовање Шугата Митра, бави се једним од највећих проблема образовања- најбољи наставници и школе не постоје тамо где су најпотребнији.
Sugata Mitra tackles one of the greatest problems of education- the best teachers and schools don't exist where they're needed most.

Ово је време за лепе мисли и дела, нарочито према најближима и онима којима су помоћ и подршка најпотребнији»-, навео је Путин у честитки.
This is the time for good thoughts and deeds, sincere care for our loved ones and those who need help and support," Putin said in his message.

Волонтерски програм Вандерлуст вам пружа прилику да направите разлику где је најпотребнији док имате прилику да истражите један од модернистичких и најхрабријих градова у Кини- Шангају.
Wanderlust Volunteer Program gives you an opportunity to make a difference where it is most needed while you have the opportunity to explore one of the modernist and most bustling cities in China--Shanghai.

Бићу… луди краљ Џорџ Муцавац који је толико изневерио свој народ када му је био најпотребнији.
I will be… Mad King Geοrge the Stammerer whο let his peοple dοwn sο badly in their hοur οf need.

Неопходно је обезбедити косу магнезијумом, калијумом, калцијумом и другим микроелементима који су најпотребнији за кости, кожу и косу након бојења.
It is necessary to provide hair with magnesium, potassium, calcium and other microelements that are most needed for bones, skin and hair after dyeing.

И управо је тај осјећај живе људске топлине сада најприсутнији, најближи и најпотребнији мени.
And it is this feeling of living human heat that is now the most present, the closest and most necessary to me.

Источни нежења, мајстор, МБА, и сертификат програми имају за циљ да припреми међународних предузетника и менаџера са културне свести, способности и моралним квалитетима најпотребнији у свету савременог пословања.
The ESE bachelor, master, MBA, and certificate programmes aim to prepare international entrepreneurs and managers with the cultural awareness, abilities and moral qualities most needed in the world of contemporary business.

Потребна је и вештина за дипломатију.
There is need for skill diplomacy.

Потребно више, а не мање глобализације.
It needs more globalization, not less.

Потребни су вам следећи материјали.
You need the following materials.

Дозволе су потребне и бесплатне.
Permits are required and are free of charge.

Sve što je potrebno jednom ovakvom autu.
All it takes is that one car.