Sta znaci na Engleskom НАЈПРЕПОЗНАТЉИВИЈИ - prevod na Енглеском

• most recognizable
• most recognisable
• recognized

Примери коришћења Најпрепознатљивији на Српском и њихови преводи на Енглески

Крилати срп и чекић" је најпрепознатљивији симбол Аерофлота.
The"winged hammer and sickle" is the most recognisable symbol of Aeroflot.

Можда најпрепознатљивији вид у овој јужној покрајини је планинац који све то гледа.
Perhaps the most recognizable sight in this southern province is the mountaintop that overlooks it all.

То је најпопуларнији и најпрепознатљивији тест који полажу непознати студенти енглеског језика.
It is the most taken and recognized test for nonnative speakers of English.

Што се тиче казино картица и столних игара, блацкјацк може бити најпрепознатљивији од свих.
As far as casino card and table games are concerned, blackjack may be the most recognizable of them all.

То је најпопуларнији и најпрепознатљивији тест који полажу непознати студенти енглеског језика.
It is the most popular and recognized test that are taken by nonnative students of English.

Трицерапторс са својим великом коштаним скелетом и три рога на глави, био је један од најпрепознатљивији од свих диносауруса.
Triceratops with its large bony frill and three horns, is one of the most recognizable of all dinosaurs.

Позивамо вас на виртуалну шетњу кроз најпрепознатљивији парк цвијећа у Европи, холандски Кеукенхоф.
We invite you to a virtual walk through the most recognizable flower park in Europe, the Dutch Keukenhof.

Иако су крици 4- 6 најпрепознатљивији, радници на обради звука све крике називају„ Вилхелмовим“.
Takes 4 to 6 are the most recognizable, but all the screams are referred to as"Wilhelm" by sound effects people.

У Валдајском клубу сам помињао наш најпрепознатљивији симбол- медведа који чува своју тајгу.
I gave an example at the so-called Valdai Club remembering our most recognizable symbol, the bear, that guards our taiga.

Иако су крици 4- 6 најпрепознатљивији, радници на обради звука све крике називају„ Вилхелмовим“.
Although takes 4, 5, and 6 are the most recognizable, all the screams are referred to as"Wilhelm" by those in the sound community.

Српски глумац познат по многим улогама, а најпрепознатљивији је по улоги Озрена Солдатовића у серији" Срећни људи".
Serbian actor known for his many roles, and the most recognizable by Ozren Soldatović roles in the series"Srecni ljudi".

Иако су крици 4- 6 најпрепознатљивији, радници на обради звука све крике називају„ Вилхелмовим“.
Although takes 4 through 6 are the most recognizable, all of the screams are referred to as"Wilhelm", by those in the sound community.

Није пружила потпуну дијамантну гардеробу Дијане, већ је добила најпрепознатљивији део одјеће принцезе: воз.
She didn't ape Diana's entire wedding wardrobe, but she got the most recognizable part of the princess' attire down: the train.

Андриј Шевченко је најпрепознатљивији међу украјинским фудбалерима, који се у Украјини сматра националним херојем.[ 1].
Andriy Shevchenko is the most recognizable among Ukrainian footballers, who is considered a national hero in Ukraine.[1].

Мерилин Монро је вероватно најрепрезентативнија фигура у америчкој култури и најпрепознатљивији секс симбол свих времена.
Marilyn monroe is possibly the most iconic figure in american culture and the most recognizable sex symbol of all times.

То је само да, уколико то учине, најпрепознатљивији ентитет који снима светски рекорд неће им дати плочицу која признаје њихово постигнуће.
It's just that if they do, the most recognisable world record recording entity won't give them a plaque acknowledging their achievement.

Све ваздухопловне трупе су поносне на плаве беретке, јер су најпрепознатљивији атрибут војне униформе руских падобранаца.
All airborne troops are proud of the blue berets, as they are the most recognizable attribute of the military uniform of Russian paratroopers.

Убрзо након тога, Циба Пхармацеутицалс је пустио хормон под називом Ултандрен, али Халотестин је остао најпрепознатљивији бренд.
Shortly after, Ciba Pharmaceuticals would release the hormone under the Ultandren name, but Halotestin has remained the most recognizable brand name.

Вероватно најпрепознатљивији шал у мојој колекцији је ружичаста свила коју сам носила када сам освојила сребрну медаљу у 100М током 2016. године у Рију.
Probably the most recognizable scarf in my collection is a pink silk one that I wore when I won the silver medal in the 100M during the 2016 Rio Olympics.

Мерилин Монро је вероватно најрепрезентативнија фигура у америчкој култури и најпрепознатљивији секс симбол свих времена.
Celebrating the life of Marilyn Monroe, who is possibly the most iconic figure in American culture and the most recognisable sex symbol of all time.

Не само да је то најпрепознатљивији оријентир на Торину, али торањ нуди спектакуларне 360-степене погледа широм града на околне брда и Савојске Алпе.
Not only is this the most recognizable landmark on Turin's skyline, but the tower offers spectacular 360-degree views across the city to the surrounding hills and the Savoy Alps.

Авион амерички председник- украшена америчком заставом, председничким печатом и речима" САД"- је скоро најпрепознатљивији у свијету.
Airplane American president- decorated with an American flag, presidential seal and the words"United States of America"- is almost the most recognizable in the world.

Постоје гране типичне за кавкаски простор, Јерменију и Иран, али и гране које су карактеристичне за Грчку и западну Европу од који је најпрепознатљивији подгрупа хаплогрупе I2c карактеристична за шкотски клан Wallace, као и ашкенаски јеврејски кластер у Украјини.
Branches are typical of the Caucasian area, Armenia and Iran, as well as branches that are characteristic of Greek and Western Europe, from which most recognizable subgroup of haplogroup I2c is of the Scottish Clan Wallace, and Ashkenazi Jewish cluster in Ukraine.

Та једноставност и минимализам имали су утицај на то како ја схватам позориште и уметност свакако, па минималистички језик је најпрепознатљивији елемент мог позоришног рада сада.
This simplicity, minimalism, has affected the way I understand theatre and art of course, so minimalistic language is the most recognizable element of the theatre that I do now.

Previše sam prepoznatljiv za engleske kolonije.
I'm far too recognizable for the English colonies.

Без сумње препознатљиву улогу у трагедији Француске револуције.
Definitely recognisable part in the tragedy of the French Revolution.

Та завера је одиграла сасвим препознатљиву улогу у трагедији Француске револуције.
It played… a definitely recognisable part in the tragedy of the French Revolution.

Накит, шалови и препознатљиви украси за косу или стилови косе понекад раде.
Jewelry, scarves and distinctive hair ornaments or hair styles sometimes work.

Акредитовани МБА дегрее Глобално препознатљив, 100% Практична 100% Уступање, Не испит!
Accredited EMBA Degree Globally Recognized, 100% Practical 100% Assignment, No Exam!

Ово је касније постала препознатљива особина стила Луја XIII.
It became a distinguishing feature for the Louis XVI style.