Sta znaci na Engleskom НАЈПРИКЛАДНИЈЕГ - prevod na Енглеском

• most appropriate
• most suitable

Примери коришћења Најприкладнијег на Српском и њихови преводи на Енглески

Они настављају своје активности на проналажењу најприкладнијег имена.
They continue their activities to find the most suitable name.

Ипак, набавка најприкладнијег котла зависи од неколико фактора, као што су.
Still, getting the most appropriate boiler is dependent on several factors, such as.

То даје више простора за његов распоред и могућност избора најприкладнијег дизајна;
This gives more space for its planning and the possibility of choosing the most suitable design;

Веома је важно бити опрезан у одабиру најприкладнијег начина заштите личних података.
It is very important to be careful in choosing the most appropriate method of protecting personal information.

Напорно сте радили на развијању сопственог мишљења и успостављању најбољег и најприкладнијег начина живота за вас.
You have worked hard to develop your own opinion and establish the best and most suitable way of life for you.

Познавајући неке принципе стварања атмосфере и одабира најприкладнијег стила у духу, сасвим је могуће да сами смислите дизајн и оживите своју идеју.
Knowing some of the principles of the formation of the situation and choosing the most appropriate in spirit style, it is possible to come up with a design yourself and make your idea a reality.

Следи савет који морамо да знамо и да функционишемо ако смо били критични према предвиђању најприкладнијег третмана.
The following have been the tips which we need to know as well as operate if we have been critical about anticipating the most appropriate treatment.

Током курса од студената се очекује да стекну довољно знања за избор и примену најприкладнијег модела за предикцију загађења ваздуха.
During the course, students are expected to acquire sufficient knowledge of selecting and applying the most appropriate model for prediction of air pollutionSCREEN 3.

Ефективно управљање временом се заснива на добром планирању, које почиње дневном анализом о томе које акције су потрошене за колико дуго, што омогућава израду најприкладнијег плана.
Effective time management is based on good planning, which begins with a daily analysis of what actions have been spent for how long, which makes it possible to draw up the most appropriate plan.

Треба напоменути да представљени асортиман Ханса фрижидера омогућава куповину најприкладнијег модела за ваш дом, викендицу или друге просторије и потребе.
It should be noted that the presented range of Hansa refrigerators allows you to purchase the most suitable model for your home, cottage or other premises and needs.

У суштини, оно што морате имати на уму да је крајњи циљ саслушања о старатељству над дјецом да служи најбољем интересу дјетета одређивањем најприкладнијег рјешења о скрбништву над дјецом.
Essentially, what you must remember that the ultimate goal of a child custody hearing is to serve the best interests of the child by determining the most appropriate child custody arrangement.

Као резултат курса, студенти ће развити одговарајућу компетентност за избор и примену најприкладнијег стандарда и модела за мапирање и предикцију буке.
As a result of the course, students will develop appropriate competence in selecting and applying the most appropriate standards and models for noise mapping and prediction(SoundPLAN).

Неко време ћемо преносити упоредо једноставне програме, да дамо најбољу шансу разумној критици и да обезбедимо доказ у зависности од типа материјала најприкладнијег за сервис у свакој зони.
For some time we shall transmit comparatively simple programs, to give the best chance of intelligible reception and provide evidence as to the type of material most suitable for the service in each zone.

Након примања захтева од разних земаља да доставе смјернице за усмјеравање најприкладнијег начина за лијечење пацијената који су претрпјели недавна трауматска искуства или су били у ситуација жалости, СЗО је коначно објавила клинички протокол и директиве за професионалце у примарној здравственој заштити како би знали како да поступају у овим случајевима.
After receiving requests from various countries to provide guidelines to guide the most appropriate way to treat patients who had suffered recent traumatic experiences or were in mourning situation, the WHO has finally published a clinical protocol and directives for Primary Care professionals to know how to act in these cases.

СИНСТОН ЗР-730 серија прстенасте бртве је израђена од чврстог метала у различитим облицима и дизајнирана за високотлачне, високотемпературне или високо корозивне примене одабиром најприкладнијег материјала и облика.
SINSTON ZR-730 series Ring Joint Gasket is machined from solid metal in a variety of shapes and designed for high pressure, high temperature or highly corrosive applications by selecting the most suitable material and shape.

Генерални директор, сер Џон Рајт( касније Лорд Рајт) рекао је на отварању програма:„ Не очекујте превише у раним данима; неко време ћемо преносити упоредо једноставне програме, да дамо најбољу шансу разумној критици и да обезбедимо доказ у зависности од типа материјала најприкладнијег за сервис у свакој зони.
The Director General, Sir John Reith(later Lord Reith) said in the opening programme: "Don't expect too much in the early days; for some time we shall transmit comparatively simple programmes, to give the best chance of intelligible reception and provide evidence as to the type of material most suitable for the service in each zone.

Најприкладнији стил вина полице од кованог- стил подсећа на" старог света".
The most appropriate style to the wine shelves, wrought- a style reminiscent of"old world".

Најприкладнији период за спровођење примарног биохемијског теста је 10-13 недеља.
The most appropriate period for conducting a primary biochemical test is 10- 13 weeks.

Ту ће бити најприкладнији ламинат, стилизирано дрво.
There will be the most appropriate laminate, stylized wood.

Ово може бити најприкладније у системима високог интегритета који укључују безбедност или сигурност.
This may be most appropriate in high-integrity systems involving safety or security.

Најприкладнији начин лечења за можете одабрати само доктора!
The most appropriate method of treatment for you can only choose a doctor!

Ово вам омогућава да одаберете најприкладнији метод за сваку поједину културу.
This allows you to choose the most appropriate method for each particular culture.

Дизајн најприкладнији логистички процес.
Design the most appropriate logistics process.

Како одабрати најприкладнију верзију текста за ваш сајт?
How to choose the most appropriate version of the text for your site?

Међутим, најприкладнији циклус би требало да траје четири до шест недеља.
However, the most appropriate cycle should run for four to six weeks.

Ово није најприкладније рјешење, већ најједноставније.
This is not the most appropriate solution, but the simplest.

Тако се бира најприкладнији начин кувања;
Thus, the most appropriate mode of cooking is selected;

Најприкладнији материјали за израду металних премаза су сребро, злато и хром.
The most appropriate materials for making metallic coatings are silver, gold, and chrome.

За сваки случај можете одабрати најприкладнију технологију.
For each case, you can choose the most appropriate technology.

Велики, нискофреквентни(" воофер") звучници су најприкладнији за овај експеримент.
Large, low-frequency(“woofer”) speakers are most appropriate for this experiment.