Примери коришћења Најпријатнијих на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сингапур је једна од најпријатнијих азијских земаља.
Singapore- one of the most comfortable Asian countries.Када га купују није потребно да питам за продавца неки од најпријатнијих софе.
When buying it is not necessary to ask the seller any of the most comfortable sofas.Путовање је једна од најпријатнијих ствари на овом свету.
Traveling is one of the most enjoyable activities in the world.Један од најпријатнијих и најпопуларнијих датума за вас и ваше девојке је бањски дан.
One of the most enjoyable and popular dates for you and your girlfriends is the spa day.Немој да погрешиш,ТЖВ је један од најпријатнијих пограничним возова!
Make no mistake,TGV is one of the most comfortable cross border trains!Палуба је један од најпријатнијих начина за проширење животног простора.
A deck is one of the most pleasant ways to expand a living space.Траил Ридге Роад,који се пење изнад 12. 000 стопа, један је од најпознатијих и најпријатнијих.
Trail Ridge Road, which climbs above 12,000ft,is one of the best known and most enjoyable.Лако је рећи да је то једна од најпријатнијих и пријатнијих међу многим другим сортама.
It is easy to say that it is one of the most pleasant and cozy among many other varieties.Он се налази у Холандији и,сасвим је могуће да је један од најпријатнијих места које можете посетити.
It is located in the Netherlands andis quite possibly one of the most pleasant places you can visit.Акне на лицу- феномен је далеко од најпријатнијих, са којим се суочавамо готово свакодневно.
Acne on the face is the phenomenon far from the most pleasant, with which we come across almost every day.Можда је једна од најпријатнијих метода стимулације порођаја секс, а што је више секса, то боље.
Perhaps one of the most pleasant methods of stimulating childbirth is sex, and, the more sex, the better.Одмор за кување је један од најбржих и најпријатнијих начина да се потопите у страној култури.
Visiting a local market is one of the quickest and most enjoyable ways to immerse yourself in the regional culture.Један од најпријатнијих градова за истраживање( који не воли тајни тунел?), Акко је одличан спој хисторијских локација и модерног живота.
One of the most enjoyable towns to explore(who doesn't like a secret tunnel?), Akko is a great mix of historic sites and modern life.Нова Мар Белла плажа,која се налази у Сант Марти-Побленоу округу, често означен као један од најпријатнијих плажа Барселоне због својих чистих и златних обала.
Nova Mar Bella beach, located in the Sant Marti-Poblenou district,is often labeled as one of Barcelona's most pleasant beaches due to its clean, golden shores.Једно од најпријатнијих осјећаја у односу између двију блиских особа је то што у сваком случају можете потпуно поуздати у свог партнера.
One of the most pleasant feelings in the relationship between two close people is that you can completely trust your partner in any situation.Најбоље од среће на свом путовању као трговца,она је истински једна од најпријатнијих и флексибилних каријера тамо, ако сте спремни да уложите време и труд да га овладате.
Best of luck in your journey as a trader,it is genuinely one of the most enjoyable and flexible careers out there, IF you are willing to put in the time and effort to master it.Без обзира да ли је ваша беба на путу или је рођена, уређење дечјег одгајалишта може бити авантура исвакако је један од најпријатнијих аспеката припреме за долазак бебе код куће.
Whether your baby is on the way or was born, decorating a boy's nursery can be an adventure andis certainly one of the most enjoyable aspects of preparation for the baby's arrival at home.Не само зато што састојци могу помоћи да се брзо смањи,већ је то један од најпријатнијих тренутака када схватите да не постоји ништа боље него да се осјећате потпуно удобно.
Not only because the ingredients can help to decrease rapidly, butit is one of the most pleasant moments when you realize that there is nothing better than to feel completely comfortable.Са снажном заједницом, мрежа за дељење кревета и хостовање олакшала је повезивање са другим путницима- агрупа„ Куеер Цоуцхсурферс“ била је једна од најактивнијих и најпријатнијих локација.
With a strong community, the bed-sharing and hosting network made it easy to connect with other travelers andthe“Queer Couchsurfers” group was one of the site's most active and welcoming.Једна од најпријатнијих ствари на чистом, сунчаном дану јесте да направите сценско вожњу дуж сликовите" Роуте дес Аббаиес" која води између Роуен и Ле Хавре, који се одвија паралелно са реком Сеином.
One of the most enjoyable things to do on a clear, sunny day is to take a scenic drive along the picturesque"Route des Abbayes" that leads between Rouen and Le Havre, running parallel to the Seine River for much of the way.На Олимпијским играма у Сеулу( 1988), он је играо у тиму потери на стази, а у Сиднеју( 2000)био је аутор једног од најпријатнијих сензација, испред свих конкурената у индивидуалном временском почетка суђења на аутопуту.
At the Olympic Games in Seoul(1988), he played in the team pursuit on the track, and in Sydney(2000)was the author of one of the most pleasant sensations, ahead of all competitors in the individual time trial starting on the highway.Једна од најпријатнијих ствари која се обавља током посете Венаскуеу је присуство Фестивал де ла Церисе( фестивал чешње) који се одржава у граду годишње у јуну, са дегустацијама, презентацијама домаћих производа, кулинарским демонстрацијама и цлафлоутис( традиционална десертна кремаста посуда).
One of the most enjoyable things to do while visiting Venasque is attend the Festival de la Cerise(cherry festival) that takes place in the town annually in June, featuring tastings, presentations of local products, culinary demonstrations, and a clafloutis(traditional cherry custard dessert) competition.Као и Карсиљо, Саливан је тврдио да никада неће бити фрустриран због потешкоћа. Бен Пак из екипеЏајнт Бомб приметио је да је играње игре донело једно од његових најпријатнијих искустава са видео играма, наводећи комбинацију„ бруталне“ платформе и„ изузетно добро реализованог“ уметничког стила. Пишући за ИГН, Џо Скребелс је сваку сцену прогласио за" мастер дело" и похвалио рад на музици, назвавши га" идеалним подударањем" са естетиком.
Like Carsillo, Sullivan claimed never to be frustrated with the difficulty.[32]Giant Bomb's Ben Pack remarked that playing the game yielded one of his most enjoyable experiences with video games, citing the combination of"brutal" platforming and an"exceptionally well realized" art style.[33] Writing for IGN, Joe Skrebels declared every scene a"masterwork" and commended the sound work, calling it an"ideal match" to the aesthetics.Apsolutno jedan od najprijatnijih, najiskrenijih ljudi koje sam upoznao.
Nema prijatnijeg osećaja od ovoga sada.
Nema prijatnijeg mesta za upoznavanje.
There is no better place to meet.Nema prijatnijeg mesta za upoznavanje.
There is no better place to meet up.Nema prijatnijeg osećaja od ovoga sada.
There's not a better feeling than this right now.Усуђујем се рећи да досад нисам упознала пријатнијег господина.
Iskreno mislim da je on jedna od najprijatnijih osoba na turu.
Honestly, I think he's one of the nicest guys on tour.
