Sta znaci na Engleskom НАЈПРОДУКТИВНИЈИ - prevod na Енглеском

• most productive
• most prolific

Примери коришћења Најпродуктивнији на Српском и њихови преводи на Енглески

Најпродуктивнији положај у животу.
The most productive life position.

Овај приступ је најпродуктивнији.
This session is the most productive.

Ово је најпродуктивнији момент за цео мотор.
This is the most productive moment for the whole engine.

Управо март нам је некако најпродуктивнији месец.
March was our most productive month of the year.

Шездесете су биле најпродуктивнији период за Томоса.
The 1960s were the most productive period for Tomos.

То је. Не само. У принципу, 40 година- најпродуктивнији.
That is. But not only. In principle, 40 years- the most productive.

Ово је био Бејкеров најпродуктивнији период као уметник.
This was Baker's most prolific era as a recording artist.

Такође процени у којим си просторијама најсконцентрисанији и најпродуктивнији.
Find spaces where you can be the most focused and productive.

Вишенаменског софтвер за најпродуктивнији рад са е-маил.
The multifunction software for the most productive work with an e-mail.

То вам омогућава да постигнете најефикаснији и најпродуктивнији рад.
It allows you to run the most productive and efficient business possible.

Јесен је најбољи, најповољнији и најпродуктивнији период за риболов штуке.
That seems to be the most productive time and way to fish this.

Потребно је да то поштујете и да радите онда када сте најпродуктивнији.
It's important to know yourself and work when you will be most productive.

Ово су често највреднији, најразличитији и најпродуктивнији елементи система.
These are usually the most valid, diverse and productive elements of the system.

Међу многим моно производа дијете лубеницеТо је један од најпродуктивнији.
Among the many mono-product diets watermelonIt is one of the most productive.

Ово су често највреднији, најразличитији и најпродуктивнији елементи система.
These are often the most valuable, diverse and productive elements in the system.

То је најпродуктивнији, ефикасан, луксузан, и погодан начин да се лети је летење приватно.
It's the most productive, efficient, luxurious, and convenient way to fly is by flying private.

По повратку из Италије, Велазкез је ушао у најпродуктивнији период своје каријере.
After his return from Italy, Velázquez entered upon the most productive period of his career.

Од јуче је био најпродуктивнији дан твој тим има током целе године, ја ћу те поновног запошљавања.
Since yesterday was the most productive day your team has had all year, I will rehire you.

Софтвер садржи широк спектар алата за конфигурисање најпродуктивнији рад са ПДФ фајлова.
The software contains a wide range of tools to configure the most productive work with the PDF-files.

Коначна потреба појединца као субјекта је саморазвој, најпродуктивнији начин за његову самореализацију и креативну активност.
The final need of the individual as a subject is self-development, the most productive way for his self-realization and creative activity.

Открили су да су најанксиознији учесници уједно и највише фокусирани и најпродуктивнији у извршавању задатака.
They found that the most anxious participants were also the most focused and effective at executing tasks.

Најпродуктивнији чланови нашег друштва не осјећају пријетњу сиромаштва и не подлијежите лажима да сиромаштво помаже продуктивност.
The most productive members of our society do not feel threatened by poverty, so don't fall for the lie that poverty helps productivity.

Открили су да су најанксиознији учесници уједно и највише фокусирани и најпродуктивнији у извршавању задатака.
Studies have shown that the most anxious participants were also the most focused and effective at executing tasks.

Сарађујемо са институцијама широм света како бисмо дознали који је најпродуктивнији начин за имплементирање ове технологије у клиничку праксу”, каже др Це.
We are collaborating with institutions around the world to get a sense of how the technology can be implemented into clinical practice in a productive way,” Dr. Tse said.

Ако сте Рибе које се осећају несретно, то је све зато што не користите своју креативну енергију на најпродуктивнији начин за вас.
If you're unhappy as a Pisces, it's because you aren't using your creative energy in a productive way.

Ако имате проблема са везом, размислите о њима и шта ће бити најпродуктивнији разговор, а затим га покрените.
If you have relationship problems, think about them and what the most productive conversation will be, and then start it.

Коначно је добио професорску позицију на предмету који је највише ценио и у ком је био најпродуктивнији, на историји.
Finally, he was given a professorship in the subject which he prized most and was most productive in, history.

Хунајн ибн Исхак( 809-873), асирски несторијански хришћански лекар и научник, био је најпродуктивнији преводилац, написавши 116 превода за Арапе.
Hunayn ibn Ishaq(809- 873) an Assyrian Nestorian Christian physician and scientist, was the most productive translator producing 116 works for the Arabs.

Поново седим за својим столом и покушавам да се концентришем на свој последњи пројекат дана, имам свој најпродуктивнији радни период дана.
I sit down at my desk again and attempt to concentrate on my last project of the day, I have my most productive working period of the day.

Илиа је најпродуктивнији не када покуша да доведе модел до недостижног идеала из својих посљедњих сила у паници, него када је здрав, пун снаге, сретан и надахнут.
Ilya is the most productive not when he tries to bring the model to an unattainable ideal out of his last forces in panic, but when he is healthy, full of strength, happy and inspired.