Sta znaci na Engleskom НАЈСКУПЉЕГ - prevod na Енглеском

• most expensive

Примери коришћења Најскупљег на Српском и њихови преводи на Енглески

Оцена најскупљег одржавања аутомобила.
Rating of the most expensive car maintenance.

Узгред, злато је далеко од најскупљег метала.
Btw., gold is far not the most expensive metal.

Ова врста дрвећа је веома брза и једноставна за склапање, али по цијени најскупљег.
This type of tree is very fast and convenient in assembly, but at the cost of the most expensive.

За неколико кратких година, алуминијум је отишао од буквално најскупљег метала на Земљи до најјефтинијих.
In a few short years, aluminium went from being literally the most expensive metal on Earth to the cheapest.

Искривљени сендвич куван док касните на посао је укуснији од најскупљег ресторана.
A crooked sandwich cooked while you are late for work is tastier than the most expensive restaurant dish.

Често, оптички ниво има грешку мерења која је нижа од грешке најскупљег ласерског уређаја са високом прецизношћу.
Often, the optical level has a measurement error that is lower than the error of the most expensive laser device with high accuracy.

Руски скијаши нису на врху најскупљег, али се могу похвалити одличним стазама и високим нивоом услуге.
Russian skiers are not in the TOP of the most expensive, but they can boast of excellent tracks and a high level of service.

Из овог разлога, у овом чланку ћемо укратко представити мобилне телефоне доступне од Армор-а, од најјефтинијег до најскупљег.
For this reason, in this article we will briefly introduce the mobile phones available from Armor, from the cheapest to the most expensive.

Ако је најјефтинији тим купљен за више од 75% цене најскупљег тима, онда ће његов почетни буџет бити већи од 45 милиона.
If the cheapest team is purchased for more than 75% of the most expensive team price, then the starting budget will be higher than 45 million.

С обзиром на таксе, укупан износ био је 90, 3 милиона долара, а овај Хоцк је збацио Јеффа Коонса са постоља најскупљег живог умјетника на свијету.
Given the fees, the total amount was$ 90.3 million, and Hockney overthrew Jeff Koons from the pedestal of the world's most expensive living artist.

Пре трансферне накнаде за Погбу, Гаретх Бале је држао светски рекорд најскупљег играча јер је био вредан око 85 милиона фунти.
Before the transfer fee of Pogba, Gareth Bale held the world record of the most expensive player as he was valued at about 85 million pounds.

И поред тога- одлука Вашингтона да уштеди на савезницима, нема само ту сврху, већ и да ограничи испоруку најдеструктивнијег и најскупљег оружја Саудиској Арабији.
Besides, Washington's decision to save on its allies is not the one purpose, but also limiting supplies of the most expensive and destructive weapons to Saudi Arabia.

Гуиннессова књига светских рекорда потврдила је рекорд" Мацаллана" као најскупљег вискија на свету који се продаје на аукцији са продајом" Империал М" у Хонг Конгу 2014. године.
The Guinness Book of World Records has confirmed the record of"Macallan" as the most expensive whiskey in the world sold at auction with the sale of"Imperial M" in Hong Kong, in 2014.

Иконична сцена базена, завршена пре 46 година, довела је свог творца- 81-годишњег британског сликара Дејвида Хокнија- заслужену титулу најскупљег уметника на планети.
The iconic pool scene, completed 46 years ago, brought to its creator- 81-year-old British painter David Hockney- the deserved title of the most expensive artist on the planet.

Ако нисте покривени планом породичног здравственог осигурања, додајте још један $2, 630- то је више него троструко трошак најскупљег приватног здравственог осигурања који сам нашао на канадским универзитетима.
If you're not covered on your family's health insurance plan, add another $2,630- that's more than triple the cost of the most expensive private health insurance I found at Canadian universities.

Нови храм саграђен са трослојним зидом: цигла, бетон и камен, као и од црвеног и жутог Травертина, најпостојанијег и најскупљег камена који се увози из Месопотамије.
The new church was built with a three layer wall: brick, concrete and rock, as well as from red and yellow travertine, the most durable and precious stone which is imported from Mesopotamia.

Један од најсавременијих градова на свету у погледу његове инфраструктуре и дизајна- захваљујући великој мери земљотресу 1923. године и разарању Другог светског рата- Токио има и наслов најскупљег града на свету у којем живи( такође је један од најлакших захваљујући својим изванредним мрежама жељезница и метроа).
One of the world's most modern cities in terms of its infrastructure and design- due largely to the 1923 earthquake and the devastation of WWII- Tokyo also holds the title of the world's most expensive city in which to live(it's also one of the easiest to get around thanks to its superb rail and subway networks).

Najskupljeg šampanjca na svijetu.
The world's most expensive champagne.

Upoznajte Horizona, najskupljeg bivola na svetu koji je procenjen na 8, 5 miliona funti.
Meet Horizon, the world's most expensive Buffalo, worth a staggering £8.5 million.

Hteo bih da kupim bocu vašeg najskupljeg šampanjca.
I'd like to buy your most expensive bottle of champagne.

Želim flašu vašeg drugog najskupljeg šampanjca.
I'd like a bottle of your second most expensive champagne.

Što je naravno značilo najskupljeg.
By best, he meant most expensive.

Kristijano Ronaldo uskoro će postati ponosni vlasnik najskupljeg automobila na svetu.
Cristiano Ronaldo is the proud owner of the world's most expensive car.

Što je naravno značilo najskupljeg.
That meant the most expensive.

I biće skuplji od najskupljeg!
Would[be] more expensive than one!

Najskupljeg šampanjca na svijetu, kojeg čuvam za trenutak kada te konačno udesim.
The world's most expensive champagne, which I've been saving for the moment when I finally bring you down.

Michael Metzger kupuje Whittakera najskupljeg advokata u gradu… i lik pusta loptu.
Michael Metzger buys Whittaker the most expensive lawyer in the city… and the guy drops the ball.

Prošao sam od sela u Gudžaratu… do vrata najskupljeg hotela u Bombaju.
I've come from a village in Gujarat To the doors of the most expensive hotel In Bombay.

Izložba poljoprivredne mehanizacije- Epitet najskupljeg traktora na 86. međunarodnom poljoprivrednom sajmu poneo je model“ Fendt 1050 vario”, koji se može videti na štandu kompanije Inter agrar.
At the exhibition of agricultural machinery, the attribute of the most expensive tractor at the 86th International Agricultural Fair was taken by the model“Fendt 1050 Vario“, which can be seen at the Inter Agrar stand.

I biće skuplji od najskupljeg!
But it is also the most rewarding,!