Sta znaci na Engleskom НАЈСКУПЉИ ФИЛМ - prevod na Енглеском

• most expensive film
• most expensive movie

Примери коришћења Најскупљи филм на Српском и њихови преводи на Енглески

Створио је најскупљи филм икада.
He produced the most expensive movie ever made.

Када би била урачуната, филм Клеопатра би био најскупљи филм икада направљен.
Taking it into account, Cleopatra was, at the time, the most expensive film ever made.

Је најскупљи филм који је Нетфлик објавио до данас, уз огроман буџет од 90 милиона долара.
It is the most expensive Netflix movie ever made with an estimated budget of $90M.

Терминатор 2 је у то време био најскупљи филм икада направљен.
Terminator 2 is the best movie ever made.

Може ли се поверовати да су са ценом од 30 милијарди долара„ Аполо” мисије биле најскупљи филм икада снимљен?
Was the $40 billion Apollo programme the most expensive movie ever made?

Терминатор 2 је у то време био најскупљи филм икада направљен.
Terminator 2 was, at the time, the most expensive film ever made.

Терминатор 3 учинио је буџет његовог претходника изгледан као џепна промена, а цена је износила 170 милиона долара- што је још једном чинило најскупљи филм икада направљен у то вријеме( 2003.).
Terminator 3 made its predecessor's budget seem like pocket change, with a price tag coming up to $170 million- making it yet again the most expensive film ever made at the time(2003).

Терминатор 2 је у то време био најскупљи филм икада направљен.
Terminator 2 had to be the best Terminator movie ever.

Као режисер, његов филм Пинокио из 2002. године, био је најскупљи филм у италијанској кинематографији и одлично котиран у Италији, али је лоше прошао у Северној Америци, са оценом критичара од 0% код Ротен томејтоуз.
As a director, his 2002 film Pinocchio, the most expensive film in Italian cinema, performed well in Italy, but it bombed in North America, with a 0% critics' score at Rotten Tomatoes.

Терминатор 2 је у то време био најскупљи филм икада направљен.
At the time of its release, Terminator 2 was the most expensive movie ever made.

Као режисер, његов филм Пинокио из 2002. године, био је најскупљи филм у италијанској кинематографији и одлично котиран у Италији, али је лоше прошао у Северној Америци, са оценом критичара од 0% код Ротен томејтоуз.
As a director, his 2002 film"Pinocchio", one of the most costly films of Italian cinema, was coldly received by critics, and bombed in North America, receiving a 0% at Rotten Tomatoes.

Са буџетом од 258 милиона долара, био је најскупљи филм икада снимљен у време изласка.
With an estimated production budget of $258 million, it was the most expensive film ever made at the time of its release.

Претерано богат, он је прво добио широко распрострањену славу као холивудски продуцент који је био најистакнутији познат по продукцији и режији Анђели пакла, епизода првог светског рата о ваздухопловној борби која је била( у то вријеме) најскупљи филм икада направљен.
Exceedingly wealthy, he first gained widespread fame as a Hollywood producer who was most prominently known for producing and directing Hell's Angels, a World War I epic about aerial combat that was(at the time) the most expensive movie ever made.

На жалост, није био успех у благајни и био је најскупљи филм легендарне режисерске каријере.
Unfortunately, it was not a success at the box office and was the most expensive film of the legendary director's career.

To je bio najskuplji film koji je Dizni napravio do tog trenutka.
And it was supposedly the most expensive film that Corman had made up to that point.

Malle je upravo snimio svoj najskuplji film, koji je stajao 2, 5 miliona$.
Malle had just made his most expensive film, which cost$ 21/2 million.

Šarlota" ubrzo postaje jedan od najskupljih filmova ove godine.
Charlotte's shaping up to be one of 20th's priciest pictures this year.

Са буџетом од око 5 милиона €, то је један од најскупљих филмова српске продукције до сада.
With a budget of around €5 million, it was one of the most expensive Serbian movie productions to date.

Филм је најскупљи библија филм икада произведен.
The film is the most expensive bible movie ever produced.

Филм је имао буџет од 44 милиона америчких долара и био је најскупљи цртани филм до тада.
With the budget of $44 million, it was the most expensive animated film ever made at the time.

Сцхиндлер' с Лист је најскупљи црно-бели филм икада направљен, али Спиелберг није прихватио никакву плату за свој рад на овом филму.
Schindler's List was considered to be the most expensive black and white film ever made but Spielberg didn't accept any payment for his work on this movie.