Sta znaci na Engleskom НАЈУЧИНКОВИТИЈЕ - prevod na Енглеском

• most effective
• most effectively

Примери коришћења Најучинковитије на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је уобичајена пракса јер је дугорочно лијечење најучинковитије.
This is a common practice because long-term treatment is most effective.

Корисници идентификују три најучинковитије маске на бази какаовог маслаца.
Users identify three of the most effective cocoa butter-based face masks.

Разматране методе, како повећати тестостерон код мушкараца, најучинковитије су у комплексу.
Considered methods, how to increase testosterone in men, are most effective in the complex.

Не заборавите да су зраке увијек најучинковитије ако уђу у просторију под правим кутом.
Do not forget that the rays are always most effective if they enter the room at a right angle.

У овим вежбама радите кроз врат, а да бисте то учинили најучинковитије, само она мора да се креће.
In these exercises, you are working through the neck, and to do it most effectively, only she has to move.

Да бисте то учинили најучинковитије, можете сами извући оригиналну декорацију на аутомобилу.
To do this most effectively, you can come up with an original decoration on the machine with your own hands.

Интроверт неће доносити категоричне пренагљене одлуке, размишљати ће о свим опцијама и изабрати најучинковитије са свих страна.
An introvert will not make categorical hasty decisions, will think through all the options, and choose the most effective from all sides.

Неуропсихолошка корекција- ово је данас најучинковитије без дроге метода помагања дјеци, те стога нема никаквих нуспојава.
Neuropsychological correction- this is the most effective today drug-free method of helping children, and therefore not having any side effects.

Приликом пружања најучинковитије услуге клијентима у правним споровима, пратимо развој закона и нових законских прописа и примјењујемо их у правном подручју.
While providing our clients with the most effective service in legal disputes, we follow the developments in law and new legal regulations and apply them in legal field.

Употреба ових метода је сама по себи прилично ефикасна, али може захтијевати да се креативно прилагодите, јер за једну ситуацију можда ћете морати користити неколико техника, а такођер треба разликовати које су технике најучинковитије за рјешавање проблема.
The use of these methods is quite effective in itself, but it may require you to creatively adapt, since for one situation you may need to use several techniques, and you should also distinguish which techniques are most effective for solving which issues.

Надам се да ћете за себе изабрати најучинковитије маске за губитак косе, постоји много рецепата за маске и има много тога да изаберете.
I hope you will choose for yourself the most effective masks for hair loss, there are a lot of recipes for masks and there is plenty to choose from.

Спортисти који се баве борилачким вјештинама и уче много техника у дворани, улазећи у ринг, користе само неколико техника регресије, што је због фрустрације, стреса, у којем се људи враћају на најучинковитије ране облике понашања које га никада нису изневериле.
Athletes involved in martial arts and learn a lot of techniques in the hall, entering the ring, use only a few regression techniques, which is due to frustration, stress, in which people tend to return to the most effective early forms of behavior that have never failed him.

Савјети о томе како престати викати на дијете могу се чути на улици од непознатих пролазника, прочитати на сумњивим форумима, али најучинковитије методе су увијек оне у којима стручњак учествује у анализирању проблема, стога се исплати савјетовати с психолозима или психотерапеутима.
Tips on how to stop shouting at a child can be heard on the street from unfamiliar passers-by, read on dubious forums, but the most effective methods are always those where a specialist takes part in analyzing a problem, therefore it is worth consulting with psychologists or psychotherapists.

Ovaj čaj može učinkovito osloboditi od svraba i zapaljenja uzrokovanog gljivičnim infekcijama.
This tea can effectively relieve itching and burning caused by fungal infections.

Лијек учинковито дјелује против емоционалног преоптерећења, несаница или нервоза.
The drug effectively counteracts emotional overload, insomnia or nervousness.

Лијек дјелује брзо и учинковито, апсолутно сигурно за бебу.
The drug works quickly and efficiently, absolutely safe for the baby.

Учинковито користите и сушење уља заједно са шампоном.
Effectively also use of drying oil together with shampoo.

Imate li sredstva učinkovito zaobići ovu tehnologiju?
Do you have the means to effectively circumvent this tech?

Ko želi učinkovito učiti, trebalo bi da bude u neutralnom emotivnom stanju.
A person who wants to learn efficiently should be in a neutral state of mind.

Ако се такве институције не могу реформисати учинковито, требало би основати нове.
If such institutions cannot be effectively reformed, new ones should be started.

На крају купатила обришите крпом од микровлакана, јер микровлакна учинковито задржавају прљавштину.
At the end of the bath wipe with a microfiber cloth, as microfibers effectively retain dirt.

Pritužbama gostiju treba učinkovito upravljati.
Candidates need to be managed effectively.

Odgovorili su na sva moja pitanja brzo i učinkovito i bili su veoma profesionalni.
They answered all my questions quickly and effectively and were very professional.

Odgovorili su na sva moja pitanja brzo i učinkovito i bili su veoma profesionalni.
She answered all my questions quickly and efficiently and had a very professional attitude.

Једнострано и двосмјерно позиционирање које учинковито елиминира зрачност вретена.
Unilateral and bidirectional positioning which eliminates spindle clearance effectively.

Njegov plan i učinkovito.
His plan and effectively.

Pritužbama gostiju treba učinkovito upravljati.
All the guests should be handled efficiently.

Koristim moje vrijeme vrlo učinkovito.
I use my time very efficiently.

Тако да можете користити Collamask учинковито.
So you can use Collamask effectively.

Dakle, kada sudar u njega, to učinkovito će popraviti je šteta što ste učinili za svoj automobil.
So when you crash into it, this will effectively repair the damage you've done to your car.