Sta znaci na Engleskom НЕБО ОТВОРЕНО - prevod na Енглеском

• heaven open
• heaven opened
• sky opened up

Примери коришћења Небо отворено на Српском и њихови преводи на Енглески

Вазнесењем Небо отворено.
The sky is open.

Небо отворено за војну авијацију.
Opening the Heavens to War.

Стефан погледа и виде небо отворено и.
Stephen looked up and saw heaven open.

Затим видех небо отворено, и гле, појави се коњ бео.
VNow I saw heaven opened, and behold, wa white horse.

И рече му: заиста, заиста вам кажем: одселе ћете видети небо отворено и ангеле Божје где улазе и силазе, к сину човечјему.
He then added,“Very truly I tell you, you will see‘heaven open, and the angels of God ascending and descending on' the Son of Man.””.

Затим видех небо отворено, и гле, појави се коњ бео.
Then I saw heaven opened, and there was a white horse.

И рече му: заиста, заиста вам кажем: одселе ћете видети небо отворено и анђеле Божије где се пењу и силазе к' сину човечијему.
He then added,“Very truly I tell you, you will see‘heaven open, and the angels of God ascending and descending on' the Son of Man.””.

Затим видех небо отворено, и гле, појави се коњ бео.
Then I saw a door open in Heaven, and a white horse appeared.

Уметност која је цео Диаспар употребила као своје платно овде се и те како исказала, а изнад њих чинило се да је небо отворено ка атмосферским ветровима.
The art that had used all Diaspar for its canvas had been busy here, and above Alvin the skies seemed open to the winds of heaven.

Видео је небо отворено и Христа да седи с десне стране Бога.
I see Heaven open and Jesus on the right hand of God.

Заиста вам кажем: одселе ћете видети небо отворено и анђеле Божје где се пењу и силазе к Сину човечјему“.
I assure you that you will see heaven open and God's angels ascending and descending on the Son of Man.”.

И видјех небо отворено, и гле, коњ бијел, и који сјеђаше на њему зове се вјеран и истинит, и суди.
I saw heaven open and behold a white horse and He that sat upon him was called faithful and true and in righteousness He doth judge and make war.".

Од сада ћете видјети небо отворено и анђеле Божије како узлазе и силазе на Сина.
I assure you that you will see heaven open and God's angels ascending and descending on the Son of Man.”.

Нису још решени основни проблеми нових цивилних модификација хеликоптера, пошто је засада инострано небо отворено пре свега за руску производњу војних хеликоптера.
While the fundamental problems of new civil helicopter modifications have yet to be resolved, foreign skies are open to Russian rotorcraft military products.

Затим видех небо отворено, и гле, појави се коњ бео.
Then I saw heaven opened, and suddenly a white horse appeared.

И виде небо отворено и сасуд некакав где силази на њега, као велико платно завезано на четири краја и спушта се на земљу; 12. у коме беху све четвороножне животиње на земљи и звериње и гмизавци и птице небеске.
And he saw the sky opened up, and an object like a great sheet coming down, lowered by four corners to the ground, 12 and there were in it all kinds of four-footed animals and crawling creatures of the earth and birds of the air.

Сада ћете видети небо отворено и анђеле Божије како узлазе и силазе на.
You will see heaven opened and the angels of God ascending and descending…”.

Заиста, заиста вам кажем, од сада ћете видети небо отворено и ангеле Божије како узлазе и силазе на Сина Човечијега ст.
I assure you that you will see heaven open and God's angels ascending and descending on the Son of Man.”.

Погледавши горе он виде небо отворено и Исуса где седи окружен безбројним мноштвом Анђела у људском облику.
The heavens seemed to be open and Jesus Christ was seated there, surrounded by countless angels in human form.

Zaista vam kažem: odsele ćete videti nebo otvoreno i anđele Božje gde se penju i silaze k Sinu čovečjemu“.
I tell you for certain that you will see heaven open and God's angels going up and coming down on the Son of Man.”.

I vide nebo otvoreno i sud nekakav gde silazi na njega, kao veliko platno, zavezan na četiri roglja i spušta se na zemlju;
And saw heaven opened, and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth.

Zaista vam kažem: odsele ćete videti nebo otvoreno i anđele Božje gde se penju i silaze k Sinu čovečjemu“.
I assure you that you will see heaven open and God's angels going up to heaven and down to earth on the Human One.”.

I videh nebo otvoreno, i gle, konj beo, i koji sedjaše na njemu zove se Veran i Istinit, i sudi po pravdi i vojuje.
And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war.

I reče mu: Zaista, zaista vam kažem: Odsele ćete videti nebo otvoreno i andjele Božije gde se penju i silaze k Sinu čovečijem.
And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.

I vide nebo otvoreno i sud nekakav gde silazi na njega, kao veliko platno, zavezan na četiri roglja i spušta se na zemlju;
He saw heaven opened and a certain container descending to him, like a great sheet let down by four corners on the earth.

I reče mu: Zaista, zaista vam kažem: Odsele ćete videti nebo otvoreno i anđele Božije gde se penju i silaze k Sinu čovečijem.
He then added,“Very truly I tell you, you will see‘heaven open, and the angels of God ascending and descending on' the Son of Man.””.

I reče mu: Zaista, zaista vam kažem: Odsele ćete videti nebo otvoreno i andjele Božije gde se penju i silaze k Sinu čovečijem.
He said to him,"Most certainly, I tell you, hereafter you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.".

Одједном се небо отворило.
Suddenly the sky opens.

Одједном се небо отворило.
Suddenly, the sky opens up.

Одједном се небо отворило.
Suddenly, the sky opened up.