Sta znaci na Engleskom НЕВИЈА - prevod na Енглеском

• naevia

Примери коришћења Невија на Српском и њихови преводи на Енглески

Где је Невија?
Where is naevia?

Као и моја жена Невија.
As did my woman, Naevia.

А Невија је продата некој од њих?
And Naevia was sold to one of them?

Тражим жену по имену Невија.
I seek a woman named Naevia.

Невија, одведи Нумериуса до купатила.
Naevia, escort Numerius to the bath.

Реци ми да ти Невија није ништа значила.
Tell me naevia held no meaning for you.

Невија је била моја највернија слушкиња.
Naevia has been my most trusted slave.

Нећу да будем беспомоћна као што је то Невија била.
I will not be helpless, as Naevia was.

Невија је дата од господара, господару.
Naevia was handed from dominus to dominus.

Како знаш да је Невија уопште у некој од њих?
How will you know if Naevia's even located in one of them?

Невија донеси вина за наше почасне госте.
Naevia, bring wine for our honored guests.

Он остаје чврсто везан док Невија не буде у мом наручју.
It remains firmly bound until Naevia is back in my arms.

Зар Невија није нађена у руднику као што сам предвидела?
Was Naevia not found in the mines as I foretold?

Сећа се роба, која је носила исту ознаку као Невија.
He recalled a slave marked the same as Naevia. Where was she taken?

Невија је отишла са овог света, због моје себичне пожуде.
Naevia is gone from this world because of my selfish desires.

Колико њих је још увек у оковима и робује као што је то Невија била?
How many more remain shackled in servitude, as Naevia was?

Чак и ако је Невија жива, она неће бити она жена коју памти.
Even if Naevia lives, she will not be the woman he holds to memory.

Nevija je tvoja žena?
Naevia is your woman now?

Чувај речи за Невију, када је вратимо теби у наручје.
Save words for Naevia. When we have returned her to your arms.

Nevija je otišla po još.
Naevia brings more.

Какве би користи били мртви за Невију, ако не застанемо и размислимо?
What good will your death be to Naevia if we do not pause to think?

Марсел је открио да се договорио за Невију.
Marcellus revealed that he brokered deal of Naevia.

Као што би ти стао између Невије и мене.
As you would place yourself between Naevia and me.

Идемо на југ да нађемо Невију.
We move south to find Naevia.

Заједно ћемо обновити част овог лудуса и Невију у твојим рукама.
Together we will restore honor to this Ludus… And naevia to your arms.

Sada si prava ratnica, Nevija.
You are a true warrior now, Naevia.

Наћи ћемо Невију. И бићемо далеко од руку Рима. Далеко од имена Спартак којим су те жигосали.
We will find Naevia and move far beyond the grasp of Rome… far from the name Spartacus they have branded you with.

Брантова је глумила у бројним новозеландским телевизијским серијама, а први пут је међународно уочена у улози робиње Невије у серији Спартак: Крв и песак.
Brandt has acted in a number of New Zealand television series and first came to international notice with her role as a slave girl Naevia in the series Spartacus: Blood and Sand.

Мој бег не би помогао Невији.
My escape would not aid naevia.

Мој живот добровољно дајем. За Невију.
My life is gladly given for Naevia's.