Sta znaci na Engleskom НЕВИЂЕНУ - prevod na Енглеском

• unprecedented
• unseen

Примери коришћења Невиђену на Српском и њихови преводи на Енглески

То ми је причинило невиђену радост.
That brought me immeasurable joy.

Априла 2007, Естонија је била подложна низу сајбер напада на невиђену величину.
On April 27, 2007, Estonia was subject to a series of cyber attacks on an unprecedented scale.

То ми је причинило невиђену радост.
That has brought me immeasurable joy.

Чак и када добро радим, основна болест је и даље присутна и можда изазива невиђену штету.
Even when I am doing well, the underlying disease is still there and may be causing unseen damage.

То је дало витезовима невиђену моћ и привилегије.
This gave the Knights unprecedented power and privilege.

Пожари у тајги бијесне сваке године, али овога љета су досегли невиђену величину и снагу.
Fires have been raging every year, but this summer's blazes have reached unprecedented size and strength.

Рицкс и многи други рибари криве невиђену поплаву слатке воде која се улива у Заљев.
Ricks and many other fishermen blame the unprecedented deluge of freshwater pouring into the Gulf.

Хиљаде и стотине хиљада људи лишавају посла, изазивајући сиромаштво, невољу и невиђену беду.
They deprive thousands and hundreds of thousands of employment causing poverty, distress, and untold misery.

Јарац је стабилан, поуздан и способан да достигне невиђену висину захваљујући неисцрпним напорима.
Capricorn is stable, reliable and able to reach unprecedented heights thanks to its inexhaustible efforts.

Лавров је осудио" невиђену кампању коју су водиле САД и која је имала за циљ рушење легитимне владе Венецуеле".
Lavrov denounced“an unprecedented campaign led by the US and aimed at toppling Venezuela's legitimate government.”.

Појединац престаје да осећа задовољство растом статуса, или губи веру у невиђену вредност свог бића.
The individual ceases to feel satisfaction from the growth of status or loses faith in the unprecedented value of his own being.

Истовремено захваљујући тој стабилности Црна Гора је добила невиђену позицију на међународној- глобалној сцени.
At the same time, thanks to this stability, Montenegro has gained an unprecedented position on the international scene.

Захваљујући Цхицаго изложбе сестре је постала главна туристичка атракција, што је изазвало невиђену прилив туриста.
Thanks to the sisters Chicago exhibition has become a major tourist attraction, which caused an unprecedented influx of tourists.

Пловни терен, пловни путеви и луке подстакли су невиђену изградњу саобраћајне инфраструктуре у целом региону.
Navigable terrain, waterways, and ports spurred an unprecedented construction of transportation infrastructure throughout the region.

Он је постигао невиђену шестоструку круну је такође освојио Суперкуп Шпаније, УЕФА Супер куп и Светско клупско првенство.
He went on to achieve an unprecedented sextuple by also winning the Spanish Supercup, the UEFA Supercup and the Club World Cup.

Све док Алан Туринг и његов тим нису успели да искористе слабост машине, Енигма је нацистима пружила невиђену предност.
Until Alan Turing and his team were able to capitalize on the weakness of the machine, the Enigma gave the Nazis an unprecedented advantage.

Без надзора Сирије и Ирака, Иран и његови савезници имали би невиђену предност у преносу онога што желе- кажу стручњаци.
Without syrian or iraqi supervision, iran and its allies would have an unprecedented advantage in transferring whatever they wish, experts say.

Племенити имиџ принца- путника, краља- рестауратора традиција, заштитника свог народа, донио је Бену невиђену популарност.
The noble image of the prince- the traveler, the king- the restorer of traditions, the protector of his people brought Ben unprecedented popularity.

Само ако не будемо имали невиђену армију тоталних варвара, ослобођених сажаљења и савести, лажног морала и догми… ми ћемо бити проклети!
Unless we have an unseen army of total Barbarians, devoid of pity, of compassion, of compunctions, of restraining moralisms, we are doomed!

Међутим, најбољи хоби за вас може бити прављење сатова, јер овај процес захтева невиђену прецизност и разумевање сложених механизама.
However, the best hobby for you can be making watches, since this process requires unprecedented accuracy and understanding of complex mechanisms.

Опција" Прикажи невиђену страницу" никада не показује исту страницу два пута( чак ни ако студент није тачно одговорио на питање придружено Картици/ Страници).
Show an unseen page- This option never shows the same page twice, even if the student did not answer the question correctly.

Прво тромесечје са његовим претњама и компликацијама које су остале иза себестога, трудна мајка може доживјети невиђену привлачност за своју супругу.
The first trimester with its threats and complications left behindtherefore, the expectant mother may experience an unprecedented attraction to her spouse.

За невиђену изложбу у свемиру на Међународној свемирској станици( ИСС) је почашћен уписом у Гуиннессову књигу рекорда( Руссиан бранцх).
For an unprecedented exhibition in space aboard the International Space Station(ISS) has been honoured entry into the Guinness Book of Records(Russian branch).

Он„ не представља наставак православних сабора, већ одступање од уобичајене саборне праксе и невиђену канонску новину“.
It“is not a continuation of the Orthodox Councils, but presents itself as a deviation from the longstanding conciliar practices and as an unprecedented canonical innovation.”.

Опција" Прикажи невиђену страницу" никада не показује исту страницу два пута( чак ни ако студент није тачно одговорио на питање придружено Картици/ Страници).
The option"Show an unseen page" never shows the same page twice(even if the student did not answer the question associated with the Card/Page correctly).

Ако је то истина, ови напади би чинили ескалацију невиђену у Ираку од 2011. године и указали би да затезање омче санкција чини Иран не мање, но више агресивним.
If true, these attacks would constitute an escalation unseen in Iraq since 2011 and indicate that tightening the noose of sanctions has made Iran more, not less, aggressive.

У овом случају, уз помоћ прорачуна на орбите видљивог небеских тела су били у стању да схватим" невиђену" минималне масе, која је у овом случају био 6 соларних маса.
In this case, with the aid of calculations on the visible celestial body's orbit have been able to figure out the"unseen" minimal mass, which in this case was 6 solar masses.

Сектор луксузна роба је постављање невиђену економску динамику са прометом од око светском 210 милијарди € у 2012., од којих је четвртина је генерисан од стране француских индустрије луксузну робу.
The luxury goods sector is posting unprecedented economic dynamism with a worldwide turnover of around €210 billion in 2012, a quarter of which was generated by the French luxury goods industries.

Слика је широко сматрана Алтдорферовим ремекделом и један је од најпознатијих примера ренесансног пејзажног сликарства познатог као светски пејзаж, који овде достиже невиђену величину.
The painting is widely regarded as Altdorfer's masterpiece, and is one of the most famous examples of the type of Renaissance landscape painting known as the world landscape, which here reaches an unprecedented grandeur.

Док једемо уобичајену храну, морамо набавити све материје споља, чим уклонимо невиђену храну и зауставимо храну ванземаљске( патогене) микрофлоре, симбиотичка микрофлора се враћа и почиње да ради за вас.
While we are eating the usual food, we need to get all the substances from the outside, as soon as we remove the unseen food, and stop feeding the alien(pathogenic) microflora, the symbiotic microflora is restored and begins to work for you.