Sta znaci na Engleskom НЕВ ИОРКЕР - prevod na Енглеском

• new yorker

Примери коришћења Нев иоркер на Српском и њихови преводи на Енглески

Једва можете говорити енглески и бити Нев Иоркер.
You can barely speak English and be a New Yorker.

Нев Иоркер чак је објавио аудио из разговора.
The New Yorker even published the audio from the conversation.

Испод је пет начина да се обучете као прави Нев Иоркер.
Below are five ways to dress like a true New Yorker.

Постојала је занимљив чланак у Нев Иоркер у јануару.
There was an interesting article in the New Yorker in January.

Нев Иоркери су поносни на своје багеле, и лако је разумети зашто.
New Yorkers are proud of their bagels, and it's easy to understand why.

Био је само дивљаци, брзо говорећи Нев Иоркер са страстом за филм.".
He was just a wild-haired, fast-talking New Yorker with a passion for film.

Један Нев Иоркер то све добро зна, и пронашла је начине да се избори.
One New Yorker knows this all too well, and she's found ways to cope.

Такође је почела да ради као критичар током тридесетих година прошлог века- овог пута за Нев Иоркер.
She also began working as a critic again during the 1930s- this time for the New Yorker.

Као Нев Иоркер, сигурно ћете желети да се једном пензионишете на Флориди.
As a New Yorker, you're definitely going to want to retire in Florida someday.

Доктор психологије, аутор колумне за психологију часописа Нев Иоркер зна о чему говори.
Doctor of psychology, author of the psychology column of the new Yorker magazine knows what he is talking about.

Као Нев Иоркер, увек бисте могли да користите мало додатног новца за плаћање најамнине.
As a New Yorker, you could always use a little extra cash to pay rent.

У уторак ујутру, Нев Иоркер објавио је детаљан извештај о Харвеи Веинстеин-у.
On Tuesday morning, The New Yorker published an in-depth report on Harvey Weinstein.

Нев Иоркер креира веб сајт како би пронашао девојку коју је приметио у препуном возу.
New Yorker creates website to track down the girl he spotted on a crowded train.

Јохн Сеаброок из Тхе Нев Иоркер описао је Генератион Гирлс као" групу преппи- изгледају младе жене у мршавим панталонама.
John Seabrook from The New Yorker described Girls' Generation as"a group of preppy-looking young women in skinny trousers.

Од сада је Хандеи објавио пет књига од Дееп Тхоугхтс, плус успешну збирку кратких прича и романа, а често има комада објављених у Нев Иоркер.
Handey has since published five books of Deep Thoughts, plus a successful collection of short stories and a novel, and often has pieces published in the New Yorker.

Сваке године Нев Иоркери су одговорни за десет пута више инцидената у којима су ајкуле глобално.
Every year New Yorkers are responsible for ten times as many biting incidents as sharks are globally.

Чак и када се њен рад штампа у публикацијама високих плата, као што је Нев Иоркер, Салон, и Атлантик, не би било довољно да се Рори одржи месецима и годинама.
Even with her work being printed in high paying publications such as The New Yorker, Salon, and The Atlantic, it wouldn't be enough to sustain Rory for months to years on end.

Када је Нев Иоркер основан 1925. године, Паркер је почео писати за часопис скоро од свог оснивања.
When the New Yorker was founded in 1925, Parker started writing for the magazine almost from its inception.

Ја сам тврдоглави, доживотни Ианкеес фан, Нев Иоркер, и такође сам радио у Светском трговинском центру, тако да су емоције биле веома високе.
I am a die-hard, lifelong Yankees fan, a New Yorker, and I also worked in the World Trade Center, so emotions ran very high.

Магазин, и у Нев Иоркер Паулине Каел је рекао да сам“ постао најсмешнија неуротична вртића на глави” на екрану.
Magazine, and in the New Yorker Pauline Kael said I had“become the funniest neurotic dizzy dame on the screen.”.

Добар пример: пробудите се уз звук текстуалне поруке о отпису 12 долара за тромесечну претплату на веб сајт Нев Иоркер, где нисте посетили од почетка године.
A good example: you wake up to the sound of a text message about writing off 12 bucks for a three-month subscription to The New Yorker website, where you have not visited since the beginning of the year.

Сваке године Нев Иоркери су одговорни за десет пута више инцидената у којима су ајкуле глобално.
Every year New Yorkers are responsible for ten times the number of biting incidents that sharks are globally.

Бвлгари Омниа Цристаллине је сјајна и лагана, савршена за канцеларију, али и даље има секси, софистицирано срце- Нев Иоркери напорно раде, али и играју напорно”, објашњава суоснивач компаније Сцентбирд, Рацхел тен Бринк.
Bvlgari Omnia Crystalline is radiant and light, perfect for the office but still has a sexy, sophisticated heart- New Yorkers work hard, but also play hard," explains Scentbird co-founder, Rachel ten Brink.

У овом прелепом видеу из часописа Нев Иоркер, Робб препричава своје путовање из снова у перуанским ноћима, експериментишући са оним што назива" тестом стварности".
In this beautiful video from New Yorker magazine, Robb recounts his dream journey on Peruvian nights, experimenting with what he calls"a reality test.

Нев Иоркер новинар који је саставио оптужбе против Вејнштајна и суочио се са њим рекао је да је Веинстеин почео да плаче и молио писца да га не изложи, рекавши:“ Ти ћеш упропастити мој брак”.
A New Yorker journalist who pieced together allegations against Weinstein and confronted him said that Weinstein also began to cry while begging the writer not to expose him, saying,"You're going to ruin my marriage.”.

Ни у једном случају није говорио о храни и с обзиром да је био људско биће и експлицитна референца коју је он навео, нико га није тумачио:" Ја сам јела испуњена крофна", као што нико не би тумачио особу која каже:" Ја сам Нев Иоркер", што значи да су магазин, буррито или градски ауто.
In neither case was he speaking of food and given he was a human being and the explicit reference he was making, nobody interpreted him as saying“I am a jelly-filled doughnut”, just as no one would interpret a person saying“I am a New Yorker” as meaning they are a magazine, burrito, or a town car.

Много битније, 1880. године, Нев Иоркер Едвин Симпсон је користио и стари примјер бљесорица да би раздвојио величину ципела у свом предложеном стандарду.
Much more significantly, in 1880, New Yorker Edwin Simpson also used the old barleycorn increment to separate full shoe sizes in his proposed standard set of lasts.

Ако сте Нев Иоркер и довољно си стара да запамтите како је Бриант Парк био у то време, не би вас изненадило да сазнате да је трговац дрогама тукао.
If you're a New Yorker and you're old enough to remember what Bryant Park was like in those days, it wouldn't surprise you to learn that the drug dealer had been loitering there.

Као запослени Нев Иоркер који носи свој распоред на свом зглобу преко Аппле Ватцх-а, тешко ми је издвојити листу својих задатака и направити вријеме посебно, добро, дишем.
As a busy New Yorker who wears her schedule on her wrist via Apple Watch, it's hard for me to set aside my to-do list and make time specifically to, well, breathe.

Писац за Нев Иоркер који је Гордон позвао да осећа своје теладине за себе, касније ће рећи да је овај опис нетачан и да су телад кухарице више слични" огромним куглицама".
A writer for the New Yorker who was invited by Gordon to feel his calves for themselves would later say that this description is inaccurate and that the chef's calves are more akin to“oversized bowling pins”.