Sta znaci na Engleskom НЕГАТИВНУ РЕАКЦИЈУ - prevod na Енглеском

• negative reaction
• adverse reaction
• negative backlash
• negative reactions

Примери коришћења Негативну реакцију на Српском и њихови преводи на Енглески

Беба нема негативну реакцију.
Sin has negative reactions.

Само 1% девојчица је приметило негативну реакцију.
Only 6% had a negative reaction.

Ово изазива негативну реакцију.
This causes a negative reaction.

Које ситуације изазивају негативну реакцију?
What issues trigger negative reactions?

Како избећи негативну реакцију на вакцинацију.
How to avoid a negative reaction to vaccination.

То ретко изазива негативну реакцију.
I rarely get a negative reaction.

Међутим, само 1% девојчица је приметило негативну реакцију.
However, only 1% of girls noted a negative reaction.

То ретко изазива негативну реакцију.
Very rarely do I get a negative reaction.

Веома је важно да процедура не изазове негативну реакцију.
Importantly, this procedure does not trigger any adverse reaction.

Уз негативну реакцију, увођење хељде је боље одгодити.
With a negative reaction, the introduction of buckwheat is better to postpone.

Нове ситуације су такође обавезне да изазову негативну реакцију.
New situations are also bound to elicit a negative reaction.

Они указују да би тело могло имати негативну реакцију на храну.
The client could claim that they had an adverse reaction to the food.

Употреба масти треба одмах зауставити ако осећате негативну реакцију.
Stop the use of goldenseal immediately if you experience any adverse reaction.

Али опет, ова уља могу имати негативну реакцију на лезије коже.
But again, these oils could have a negative reaction on skin lesions.

Да би изазвали негативну реакцију може бити у саставу екстракта грејпфрута средстава.
To provoke a negative reaction can be in the composition of the means grapefruit extract.

Они указују да би тело могло имати негативну реакцију на храну.
They indicate that the body might have a negative reaction to a food.

Можете добити неку негативну реакцију од ње, али бар говорите истину.
You can get some negative backlash from it, but at least you're telling the truth.

Опасна биљка није, али ако прекорачите дозу може изазвати негативну реакцију организма.
Dangerous plant is not, but if you exceed the dosage can cause a negative reaction of the body.

Нико не треба толеранцију"- тако напомињући негативну реакцију на низ верских заједница[ 149].
Nobody needs tolerance"- thus noting a negative reaction to the series of religious communities[149].

Прегријавање и хипотермија су подједнако непожељни и изазивају негативну реакцију организма.
Overheating and hypothermia are equally undesirable and cause a negative reaction of the body.

Уз негативну реакцију на мајку, мајка би требала напустити употребу сљезова и других слаткиша.
With a negative reaction to the mother, mother should abandon the use of marshmallow and other sweets.

Пацијенти симулирају све врсте ситуација које изазивају негативну реакцију и покушавају их превазићи.
Patients simulate all sorts of situations that cause them a negative reaction, and try to overcome them.

На негативну реакцију на корен може указивати на летаргију, поспаност, мучнину и повраћање након храњења.
On the negative reaction to the root can indicate lethargy, drowsiness, nausea and vomiting after feeding.

Представник Кремља је уверио да„ сама по себи вест не може изазвати негативну реакцију руских власти“.
The Kremlin spokesman assured:“The news itself cannot cause a negative reaction of the Russian authorities.”.

Такве смеше не изазивају негативну реакцију код детета, али имају непријатан укус и ниску нутритивну вредност.
Such mixtures do not cause a negative reaction in the child, but have an unpleasant taste and low nutritional value.

Била је врло уплашена да би пире од шљива проузроковало негативну реакцију у облику дијареје или алергија.
She was very afraid that mashed prunes would cause a negative reaction in the form of diarrhea or allergies.

Међутим, људски еритропоетин се разликује од верзије хормона мачака и може изазвати негативну реакцију.
However, human erythropoietin is different from the feline version of the hormone, and it may cause a negative reaction.

Негативне информације преоптерећују психу, изазивају негативну реакцију и могу довести до страхова и искустава са свим посљедицама које из тога произлазе.
Negative information overload psyche, causing negative reactions and can lead to fears and feelings with all its consequences.

За разлику од оригиналне StarCraft, StarCraft II је пуштен без подршке за ЛАН игре, што је изазвало јаку негативну реакцију од играча.
In contrast to the original StarCraft, StarCraft II was released without support for LAN play, drawing some strongly negative reactions from players.

Као одговор на промену укуса потрошача и негативну реакцију због нездраве хране,[ 11] компанија је својим јеловницима додала салате, рибу, сокове и воће.
In response to changing consumer tastes and a negative backlash because of the unhealthiness of their food,[10] the company has added to its menu salads, fish, smoothies, and fruit.