Sta znaci na Engleskom НЕГЕ КОЖЕ - prevod na Енглеском

• skin care

Примери коришћења Неге коже на Српском и њихови преводи на Енглески

Треба вам савет у вези неге коже?
Need some advice on skin care?

У свету неге коже увек постоји нешто ново.
In the world of skin care, there's always something new.

Посебно ових дана је важна добра неге коже.
Especially these days good skin care is important.

Осигурати хигијенске неге коже купатила, мокро брисање.
Ensure hygienic skin care baths, wet wiping.

Недостатак неге коже такође погоршава стањивање коже..
Lack of skin care also exacerbates the thinning of the skin..

Али шта спречава пружање неге коже лица код куће?
But what prevents to provide facial skin care at home?

Поред тога, вежбање добре неге коже на телу и лицу може повећати вашу еластичност.
Additionally, practicing good skin care on your body and face can boost your elasticity.

И има смисла, с обзиром на посвећеност неге коже, да лансира сопствену колекцију.
And it makes sense, given her dedication to skin care, that she's launching her own collection.

Рододендрони су робусни, када изгледају болесно, обично пате од недостатка неге коже.
Rhododendrons are robust, when they look sick, they usually suffer from skin care deficiencies.

У свету дерматологије и неге коже постоји стална потрага за стварањем“ савршеног” производа.
In the world of dermatology and skin care, there is an ongoing quest to create the“perfect” product.

Много пута вам могу постављати једноставна питања како бисте видјели у коју врсту неге коже спадате.
Many times they can ask you simple questions to see what skin care type you fall in.

Пет- до седам дана боравка у болници омогућава интензиван третман неге коже и смањује изложеност пацијенту иритантима, алергенима и оптерећењима свакодневног живота.
A 5- to 7-day stay in the hospital allows intensive skin care and reduces the patient's exposure to irritants and allergens and the stresses of day-to-day life.

Овај ритуал за самохрану не траје пуно времена за извођење и лако се интегрише у било коју рутину неге коже.
This self care ritual doesn't take a lot of time to perform and can be integrated easily into any skin care routine.

Састојци козметике Као средство за уклањање влаге, овлаживач за побољшање квалитета неге коже, као средство за избељивање има својство против бора што даје дуготрајан ефекат.
Cosmetics Ingredient As a humectant, moisturizer to improve skin care quality, as a whitening agent, has anti wrinkle property which gives long lasting effect.

Независне студије су показале да је СЦС мање иритирајући и сигурнији за употребу у производима од неге коже до средстава за чишћење.”.
Independent studies have shown that SCS is less irritating and safer to use in products from skin care to cleaners.

Дуготрајно управљање може обухватити лечење алергијом за контролу инхалационих алергија и дерматолог за надгледање компоненте неге коже.
Long-term management may include treatment with an allergist to control inhalant allergies and a dermatologist to monitor the skin care component.

Програм Свеобухватна лица и Шминка је намењен студентима да стекну неопходне вештине у области неге коже и креативних техника;
The program Comprehensive Facial and Makeup is designed for students to acquire the necessary skills in the field of skin care and creative techniques;

Програм козметике на SCCC пружа студентима могућност да развију широк спектар техничких вештина у дизајну косе, технологијама за нокте и неге коже.
The cosmetology program at SCCC gives students the opportunity to develop a wide variety of technical skills in hair design, nail technology, and skin care.

Пет- до седам дана боравка у болници омогућава интензиван третман неге коже и смањује изложеност пацијенту иритантима, алергенима и оптерећењима свакодневног живота.
A five- to seven-day hospital stay allows intensive skin care treatment and reduces the patient's exposure to irritants, allergens, and the stresses of day-to-day life.

Други фактор који доприноси развоју тамних кругова је мршавост коже, која се може догодити из два основна разлога, старости и недостатка неге коже.
Another factor that contributes of the development of dark circles is the thinness of skin, which could happen for two primary reasons, age and lack of skin care.

Брига о њеј је различита од мамине неге коже, тако да се не ослањате на његу лица и хидратантима који највероватније нису намењени за вашу кожу..
Teen skin care differs from your mom's skin care, so don't rely on her facial cleansers and moisturizers which are most likely not meant for your skin type.

Током своје ротације у Шангају, учесници ће открити растући сегмент неге коже за мушкарце и истражити различите инвазивне и неинвазивне технике пластичне хирургије.
During their rotation in Shanghai participants will discover the booming segment of skin care for men and explore the different invasive and non-invasive plastic surgery techniques.

Под овим условима, симптоми се обично брзо очитавају ако фактори животне средине играју улогу или ако пацијент није у могућности да спроводи одговарајући програм неге коже код куће.
Under these conditions, the symptoms usually clear quickly if environmental factors play a role or if the patient is not able to carry out adequate skin care at home.

Постоје два најчешћа производа за његу коже која се појављују на многим листама неге коже и козметичких производа који представљају губљење новца- тонера и креме за очи.
There are two common skin care products that appear on many lists of skin care and beauty products that are a waste of money- toner and eye cream.

Принцеза Љубица рођена је и одрасла у Београду, завршила је мастер студије на Фармацеутском факултету, бави се маркетингом и пише колумне на тему здравља, превенције и неге коже.
Princess Ljubica was born and raised in Belgrade, completed his master studies at the Faculty of Pharmacy, engaged in the marketing and writes columns on health, prevention and skin care.

Оно што је некад била самостална иновација у области неге коже сада је постала уобичајена појава на већини испразности, и може се рећи да је Цларисониц утро пут за уређаје за звучно чишћење свуда.
What was once a stand-alone innovation in the skin care realm has now become commonplace on most vanities, and it's safe to say that Clarisonic paved the way for sonic cleansing devices everywhere.

Док се већина стручњака слаже да је тестирање грешака неопходан корак у потрази за здравом кожом, која је тачка преокрета када се мешање са превише неге коже почне враћати?
While most experts agree that testing trial-and-error is a necessary step in the quest for healthy skin, what's the tipping point where mixing it up with TOO much skin care starts to backfire?

Интересантно је да је на овај начин функционисао јер смо у креирању неге коже заиста открили све различите начине на које можете преварити вашу кожу да се понаша млађе, а онда смо то могли уградити у шминку.
It's interesting that it worked out this way because in creating the skin care, we really discovered all the different ways you can trick your skin into behaving younger, and then we were able to incorporate that into the makeup.

Међутим, то не значи да не чине ништа на начин неге коже, јер се посебна пажња треба посветити зглобовима и боре на главама и тијелима која осигуравају да не постоји вишак стварања масти што би могло довести до рана и инфекције.
However, this does not mean they don't anything in the way of skin care because particular attention should be paid to the folds and wrinkles found on their heads and bodies making sure there is no excess of grease building up which could lead to sores and infections.

Плодови се користе за негу коже и прву помоћ.
The fruits are used in skin care and for first aid.