Sta znaci na Engleskom НЕДАВНИ ПРИМЕР - prevod na Енглеском

• recent example

Примери коришћења Недавни пример на Српском и њихови преводи на Енглески

Недавни примери су потврда за то.
Recent examples certainly confirm this.

На негативној страни, урађени су недавни примери Дубаи цити.
On the negative side, there were recent examples in Dubai city.

Недавни пример је снијег и глаткоћа.
Recent example is the snow and smoothness.

Антонов је навео Вијетнам као недавни пример притиска САД, где је земља принуђена да забрани одржавање руске авијације дугог домета на вијетнамским аеродромима.
Antonov also cited Vietnam as a recent example of US pressure, where the country was forced to prohibit the maintenance of long-range Russian aircraft in Vietnamese airports.

Недавни примери Индије и Пакистана били су очигледни.
Recent examples have been India and China.

Коначно, када дође време да се српска нација дигне и ослободи, сигуран сам да ће недавни примери Руса, који се боре за Србију у Босни и Срба који се боре за Русију на Донбасу, надахнути не само добровољце, већ и онога ко буде седео у Кремљу.
Finally, when the time comes for the Serbian nation to rise up and liberate itself, I am confident that the recent examples of Russians fighting for Serbia in Bosnia and Serbs fighting for Russia in the Donbass will inspire not just volunteers, but whoever sits in the Kremlin.

Недавни пример је везивање швајцарског франка за евро.
A recent example being the peg of the Swiss franc to the euro.

Позадина ове теме је широко распрострањен осећај да је доминантна тенденција западне мисли од просветитељства била дубоко антиполитичка, углавном заинтересована да утопи политичко у морално( Ролсова мисао је можда најдраматичнији недавни пример).
The background to this topic is a widespread feeling that the dominant tendency of Western thought ever since the Enlightenment has been profoundly anti-political, being mainly concerned to submerge the political in the moral(Rawls' thought being perhaps the most dramatic recent example).

( наша недавни пример из дизајна идеје до масовне производње финишу само КСНУМКС дана).
(our recent example from design idea to mass production finish only 45 days).

Недавни пример за то је захтев неких америчких новообраћеника да имају„ америчког патријарха“.
A recent example of this is a demand by a recent American convert for an‘American Patriarch'.

Навео је недавни пример новозеландске компаније која је увела четвородневну радну недељу са тродневним викендом.
He cited the recent example of a New Zealand company which introduced a four-day work week with a three-day weekend.

Недавни пример овог процеса из проучавања из 2010. које су спровели познати атеисти Данијел Денет и Линда Ласкола, назван:„ Проповедници који нису верници".
A recent example of this process is a 2010 study done by prominent atheist Daniel Dennett and Linda LaScola called“Preachers Who Are Not Believers.”.

Познати недавни пример је AI чет-бот назван Теј, направљен да води дружељубиве разговоре у обрасцима изражавања деветнаестогодишње девојке.
A famous recent example was the AI chatbot called Tay, designed to generate friendly conversation in the language patterns of a 19-year-old girl.

Недавни пример је Повеља о основним правима Европске уније која је намењена да буде укључена у Уговор о оснивању Устава за Европу, који није ратификован.
A recent example is the Charter of Fundamental Rights of the European Union which was intended to be included in the Treaty establishing a Constitution for Europe, that failed to be ratified.

Још један недавни пример укључује човека који је парализован са рамена, враћајући контролу над његовим парализованим мишићима тако што ће заобићи рањену кичму.
Another recent example involves a man paralyzed from the shoulders down regaining control of his paralyzed muscles by also bypassing the injured spinal cord.

Недавни пример тога је одлука Управног одбора Поштанске банке да се дрско супротстави стратешком смеру пословања ове банке, који је одабрало Министарство финансија.
One recent example is the decision by the Board of Postanska Banka to blatantly disregard strategic direction provided by the Ministry of Finance on the design of Postanska's future strategy.

Он је истакао да недавни примери страних улагања представљају нову политику Индије и да цене то што је Влада Сбије подржала индијске предузетнике који су покренули пословање у Србији.
He pointed out that recent examples of foreign investments represent the new policy of the Government of India and that India appreciates that Serbia has supported Indian entrepreneurs who have started the business in Serbia.

Један недавни пример везан је за протесте у Москви где су људи организовали окупљања путем Фејсбука и других друштвених мрежа, користећи друштвене медије у циљу премошћавања јаза између парламента и средње класе.
One recent example involved protests in Moscow where people organized meetings via Facebook and other social networking sites, deploying social media in the effort at bridging the divide between the parliament and the middle class.

Недавни примери истраживања студентске укључују пројекте о генетици старења, утицај високог соли исхране на хипертензије, органској производњи боровнице, и методе праћења кокос носорога бубе на своје размножавање.
Recent examples of student research include projects on the genetics of aging, the impact of a high salt diet on hypertension, the organic production of blueberries, and methods of tracking coconut rhinoceros beetles to their breeding sites.

Недавни пример је школа Гемстон Сијера Леоне, основана као институција за побољшање полирања, сечења и израде накита како би се побољшала локална обука и могућности запошљавања и привукли инострани инвеститори.[ 2].
One recent example is the Gemstone School Sierra Leone, which was established as an institution to improve diamond polishing, cutting and jewelry-manufacturing skills to boost job-training and employment opportunities locally and to attract overseas investors.[26].

Недавни пример студентског истраживања долази формира нашу летњу Муские Фелловс програм, кроз који Танер Барнс(' 12) студирао коришћење развојне пећина симулатору под руководством Јаи Схаффсталл, инструктор математике и рачунарства.
A recent example of student research comes from our summer Muskie Fellows program, through which Tanner Barnes('12) studied the use of a cave development simulator under the direction of Jay Shaffstall, Instructor of Mathematics and Computer Science.

Недавни примери летње Фелловс пројеката укључују израчунајте Хуман Девелопмент Индек да идентификује где образовање рангира као приоритет за различитих друштава, и користећи софистициране технике као што су датум Енвелопмент анализу да истражи формирање стратешких група у Биг Тен фудбалу.
Recent examples of summer fellows projects include recalculating the Human Development Index to identify where education ranks as a priority for different societies and using sophisticated techniques such as Data Envelopment Analysis to investigate the formation of strategic groups in Big Ten football.

On je naveo nedavni primer novozelandske kompanije koja je uvela četvorodnevnu radnu nedelju sa trodnevnim vikendom.
He cited the recent example of a New Zealand company which introduced a four-day work week with a three-day weekend.

Najočigledniji nedavni primer ovakvog pristupa bio je takozvani“ rat protiv terorizma”, koji u suštini ima za cilj da kontroliše terorizam, bez stvarnog rešavanja osnovnih uzroka.
The most obvious recent example of this approach has been the so-called war on terror, which essentially aimed to keep the lid on al-Qaeda-inspired terrorism, without addressing the root causes in Western policy.

Najočigledniji nedavni primer ovakvog pristupa bio je takozvani“ rat protiv terorizma”, koji u suštini ima za cilj da kontroliše terorizam, bez stvarnog rešavanja osnovnih uzroka.
The most obvious recent example of this approach has been the so-called‘war on terror', which essentially aims to‘keep the lid' on terrorism and insecurity, without addressing the root causes.

Brojni nedavni primeri u Rumuniji, Bugarskoj, Crnoj Gori, Republici Srpskoj i Makedoniji ilustruju ovaj trend.
Numerous recent examples in Romania, Bulgaria, Montenegro, Republika Srpska and Macedonia illustrate this trend.

Nedavni primer je struktura fibrilina-1 hibridnog 2 domena, u kontekstu bočnog vezanja kalcija domena epidermalnog faktora rasta, koja je određena pomoću kristalografija X-zraka, u rezoluciji od 1, 8 Å.
A recent example is the structure of the fibrillin-1 hybrid2 domain, in context of its flanking calcium binding epidermal growth factor domains, which was determined using X-ray crystallography to a resolution of 1.8 Å.

On je istakao da nedavni primeri stranih ulaganja predstavljaju novu politiku Indije i da cene to što je Vlada Sbije podržala indijske preduzetnike koji su pokrenuli poslovanje u Srbiji.
He pointed out that recent examples of foreign investments represent the new policy of the Government of India and that India appreciates that Serbia has supported Indian entrepreneurs who have started the business in Serbia.

Konačno, kada dođe vreme da se srpska nacija digne i oslobodi, siguran sam da će nedavni primeri Rusa, koji se bore za Srbiju u Bosni i Srba koji se bore za Rusiju na Donbasu, nadahnuti ne samo dobrovoljce, već i onoga ko bude sedeo u Kremlju.
Finally, when the time comes for the Serbian nation to rise up and liberate itself, I am confident that the recent examples of Russians fighting for Serbia in Bosnia and Serbs fighting for Russia in the Donbass will inspire not just volunteers, but whoever sits in the Kremlin.

Nedavni primeri uključuju i: Visokotehnološki kriminal( sajber napadi, virusi) U ovoj prvoj godini, EC3 je pomogao u koordinaciji 19 glavnih operacija sajber kriminala, na primer: Dve glavne međunarodne istrage( Ransom i Ransom II) su rešene, povezane sa takozvanim policijskim softverom za ucene- vrsta virusa koji blokira žrtvin kompjuter, optužujući žrtvu da je posetila ilegalne vebsajtove koji sadrže materijal o zlostavljanju dece ili neku drugu ilegalnu aktivnost.
Recent examples include: High-tech crimes(cyber-attacks, malware)In its first year, the EC3 assisted in the coordination of 19 major cybercrime operations, for instance: Two major international investigations(Ransom and Ransom II) were concluded, related to so-called Police Ransomware- a type of malware that blocks the victim's computer, accusing the victim of having visited illegal websites containing child abuse material or other illegal activity.