Sta znaci na Engleskom НЕДВОСМИСЛЕН ОДГОВОР - prevod na Енглеском

• unequivocal answer
• definite answer
• unambiguous answer

Примери коришћења Недвосмислен одговор на Српском и њихови преводи на Енглески

Недвосмислен одговор је да.
The unequivocal answer is yes.

Не постоји недвосмислен одговор на то питање.
There is no unequivocal answer to the question.

Недвосмислен одговор стручњака- ни на који начин!
The unequivocal answer of experts- no way!

Тешко је дати недвосмислен одговор на ово питање.
Definite answer to such question it is difficult to give.

Недвосмислен одговор на ово питање једноставно не постоји.
The unequivocal answer to this question simply does not exist.

Не може се дати недвосмислен одговор на ово питање.
An unequivocal answer to this question can not be given.

Стога постављено питање, како се пере туш, захтева недвосмислен одговор.
Therefore the arisen question, how to wash the shower, requires an unambiguous answer.

По правилу, недвосмислен одговор не даје доктора.
As a rule, the unequivocal answer does not give the doctor.

Стручњаци не могу дати недвосмислен одговор на ово питање.
Experts do not give an unambiguous answer to this question.

Не постоји недвосмислен одговор на питање о" правом" тежини и висини особе.
There is still no definite answer regarding the‘best' weight for a person.

Када место има такво стање, не постоји недвосмислен одговор, јер су његови узроци мултилатерални.
When place is taken by such state, the definite answer doesn't exist, as the reasons its multilateral.

Не постоји недвосмислен одговор на питање колико пацијената живи са овом дијагнозом.
There is no unequivocal answer to the question of how many patients live with this diagnosis.

Питање колико је потребно за одређену изградњу јасан и недвосмислен одговор цементни малтер не постоји.
The question as necessary for a particular cement mortar construction of a clear and unequivocal answer does not exist.

Не постоји недвосмислен одговор, пошто има много нијанси које су важне при избору боје косе.
The definite answer doesn't exist as there are many nuances which are important at a hair color choice.

Закона о порезу Руске Федерације садржи недвосмислен одговор на питање да ли се порез на доходак одузима од материнства.
Of the Tax Code of the Russian Federation contains an unequivocal answer to the question of whether income tax is deducted from maternity.

Не постоји недвосмислен одговор на ово питање, јер су многи становници од вриједности за људско здравље.
There is no unequivocal answer to this question, since many inhabitants are of value to human health.

Али када нема контраиндикација, лекари не дају недвосмислен одговор на питање да ли можете да имате секс на 42. недељи.
But when there are no contraindications, doctors do not give an unequivocal answer to the question of whether you can have sex on the 42nd week.

Када је неопходно лемљење бакарног производа или производа који садржи компоненте бакра, немогуће је дати недвосмислен одговор како и како најбоље то учинити.
When it is necessary to solder a copper product or a product containing copper components, it is impossible to give an unequivocal answer how and how best to do it.

Ова и многа друга питања захтевају недвосмислен одговор, али у сваком случају, избор остаје код купца, који је одлучио да прибави такав алат.
These and many other questions require an unequivocal answer, but in any case, the choice remains with the buyer, who has decided to acquire such a tool.

У оним случајевима када конвенционално истраживање зрачења не може дати недвосмислен одговор на питање, користи се техника кориштења контраста.
In cases where conventional radiation study cannot give a definite answer to the question, apply the methodology with the use of contrast.

Пре неколико деценија, у медицинској литератури и референтним књигама на питање када се први зуби појављују код детета, дат је недвосмислен одговор- од 6 месеци живота.
A few decades ago, in the medical literature and reference books on the question of when the first teeth appear in a child, an unequivocal answer was given- from 6 months of life.

Недвосмислен одговор на ово питање није историјадаје, међутим, могуће је пратити, како је светско руководство отишло до разумевања КПИ-а, шта је то и што је корисно. Крајем 19.- почетком 20.
An unequivocal answer to this question is not the historygives, however it is possible to trace, how the world management went to understanding KPIs, what is it and than it is useful.

На слично питање немогуће је пронаћи недвосмислен одговор, имаће их колико и жена, а сваки од њих има различите дане, задатке, расположења и односе са универзумом, што утиче на ментални ток.
It is impossible to find an unequivocal answer to a similar question, there will be as many of them as there are women, and each one has different days, tasks, moods and relationships with the universe, which affects the mental flow.

Једно од тих питања свакако је везано за природу нове религиозности, питање на које ни данас не можемо дати јединствен и недвосмислен одговор, упркос чињеници да су му током последњих неколико деценија биле посвећене многобројне научне студије.
One of those questions surely is related to the nature of the new religiosity: a question to which even today we are not able to offer a sole and unambiguous answer, in spite of numerous academic studies dedicated to this issue over last few decades.

Ако тражите рецензије о томе да ли су траке косе екстензије штетне, онда нећете наћи недвосмислен одговор у њима, има много мишљења, али се може рећи да је у поређењу са две горе описане методе, продужење са овом технологијом сматрано најнежнијим и успешнијим.
If you are looking for reviews on whether tape hair extensions are harmful, then you will not find a definite answer in them, there are a lot of opinions, but it can be said that, compared to the two methods described above, lengthening with this technology is considered the most gentle and successful.

Тим чином добре воље ћете показати да сте важан део наше заједнице, да сте свесни значаја и утицаја историје на савремени тренутак, да сте савесни и одговорни пред изазовима свога времена, али и да сте спремни да пружите јасан и недвосмислен одговор на питање шта значи чувати и неговати сопствени идентитет.
This act of good will will show that you are an important part of our community, that you are aware of the importance and the impact history has on contemporary moment, that you are conscientious and responsible to the challenges of your time, but that you are also willing to give a clear and unambiguous answer to the question of what it means to keep and nurture one's own identity.

Недвосмислену одговор да ли је могуће да излечи алергијапотпуно, бр.
The unequivocal answer, whether it is possible to cure hay fevercompletely, no.

Недвосмислени одговор на питање да ли је тешко дати наследни дијабетес мелитус.
An unequivocal answer to the question of whether inherited diabetes mellitus is difficult to give.

On iziskuje snažan i nedvosmislen odgovor zapada.
It demands the toughest and most unambiguous response from the West.

Упркос огромним количинама рада психолога, ова питања и даље немају недвосмислене одговоре.
Despite enormous amounts of work by psychologists, these questions still don't have unambiguous answers.