Sta znaci na Engleskom НЕДЕЉЕ СТАРОСТИ - prevod na Енглеском

• weeks of age

Примери коришћења Недеље старости на Српском и њихови преводи на Енглески

Може се дати кунићима од четири недеље старости.
It can be given to rabbits from four weeks of age.

Са три недеље старости, млађи се сортирају како би се избегло јело великих малих.
At three weeks of age, the fry are sorted to avoid eating large small ones.

Вакцинација кунића од пастеризирања почиње од четири недеље старости.
To vaccinate rabbits from pasteurellosis begins from four weeks of age.

Сокови почињу да дају децу од 3-4 недеље старости на постепено повећање дозе после оброка( као и цео рок деце).
Juices begin to give children from 3-4 weeks of age at a gradually increasing dosage after a meal(as well as full-term children).

Брит Царе производи Чешку Републику, погодну за псе од 4 недеље старости.
Brit Care produces Czech Republic, suitable for dogs from 4 weeks of age.

Просечна дозвољена доза коју препоручује произвођач за пилиће од једне недеље старости је 515 мл/ 10 кг хране.
The average allowable dose recommended by the manufacturer for chickens from one week of age is 515 ml/ per 10 kg of feed.

АСД0АСД АСД1АСД Неки власници паса почињу да се утврди штенци имају нове власнике са 3 недеље старости.
Some dog owners begin to determine the puppies have new owners with 3 weeks of age.

Будући да сунце доприноси производњи витамина Д у организму, препоручује се пилићима да се извуку у шетњу од две недеље старости, што ће помоћи да се избегне појава рахитиса.
Since the sun contributes to the production of vitamin D in the body, it is recommended to let the chickens out for a walk from two weeks of age, which will help avoid the appearance of rickets.

Из свог искуства рекао бих да је повлачење са својим ћеркама, почео сам да радим у недеље старости.
From my own experience I would say that pulling with his daughters, I began to do in weeks of age.

Пилићи се излежу нејаки, не могу да се крећу и просечно су тешки 62 г.[ 1] Инкубирају се прве недеље након излегања, а након тога када пада киша и ноћу.[ 2] Пилићи се не остављају сами до најмање три недеље старости, при чему један родитељ тражи храну, док други чува гнездо и пилиће.
The chicks hatch altricial, unable to move, and weigh an average of 62 grams(2.2 oz).[17] They are brooded for the first week after hatching, and after that when it is raining and at night.[2] The chicks are not left alone until at least three weeks of age, with one parent foraging while the other guards the nest and chicks.

Најбоље време да се одреди пол птице по првим знаковима који се појављују је када наврши три недеље старости.
The best time to determine the sex of a bird by the first signs that appear is when it reaches three weeks of age.

Прву дозу вакцине треба дати одојчадима између 6-е и 15-е недеље старости.
The first dose of vaccine should be given to infants between 6 and 15 weeks of age.

Са елиминацијом вишка течности, тежина се смањује на скоро 10% у првој седмици рођења и стога се мора повратити за 2 недеље старости.
Probably as a result of loss of excess fluid, weight drops up to 10% in the first week of life; birth weight should be regained by two weeks of age.

Коронарна вирусна инфекција погађа телад у доби од прве две недеље старости.
Coronary viral infection affects calves at the age of the first two weeks of age.

Ако беби недостаје мајчино млеко или мешавина, горња граница се узима као основа, а ако се малена добро развије на моно-храну, онда се комплементарна храна уводи у доњу границу од 26 недеље старости.
If the baby is short of his mother's milk or mixture, the upper limit is taken as the basis, and if the crumb develops perfectly on mono food, the food is introduced within the lower limit of 26 weeks of age.

Ако дојите, треба дати вашој беби 10 микрограма витамина Д од 1 недеље старости.
If you are breastfeeding, you should give your baby 10 micrograms of vitamin D from 1 week of age.

Мишићни кривошија Лечење треба започети штоМоже се користити- од 2 недеље старости.
Muscular torticollis Treatment should begin asIt can be used- from 2 weeks of age.

Од 9 недеља старости, шансе за спонтаност постају мање и мање.
From 9 weeks of age, the chances of a miscarriage become smaller and smaller.

Штенци се вакцинишу од 8 недеља старости.
Young rabbits can be vaccinated from 8 weeks of age.

Штенци се вакцинишу од 8 недеља старости.
Rabbits can be vaccinated from 8 weeks of age.

Дозвољено је лечење мачака од седам до осам недеља старости.
It is permissible to treat kittens from seven to eight weeks of age.

Они ће бити спремни да почну ово између 6 и 8 недеља старости.
They will be ready to start this between 6 and 8 weeks of age.

Код дојенчади, атопијски дерматитис обично почиње око 6 до 12 недеља старости.
In infants, atopic dermatitis typically begins around 6 to 12 weeks of age.

Štene ne bi trebalo odvajati od majke i legla pre osam nedelja starosti.
Your puppy should not be taken from its mother before 8 weeks of age.

Prva vakcina može da ide sa 6 nedelja starosti.
Their first vaccination can be given from 6 weeks of age.

Prva vakcina može da ide sa 6 nedelja starosti.
This vaccine can be commenced from 6 weeks of age.

Štene ne bi trebalo odvajati od majke i legla pre osam nedelja starosti.
A puppy should not be separated from its mother before eight weeks of age.

Pas ne bi trebalo da se uzima pre navrsenih osam nedelja starosti.
Babies should not be sold before eight weeks of age.

Obično postaje uočljiv između rođenja i 8. nedelje starosti.
I watch them closely between birth and 8 weeks of age.

Ne uzimajte štene pre no što je navršilo 8 nedelja starosti.
Do not bring a puppy home before it has reached 8 weeks of age.