Sta znaci na Engleskom НЕДЕЉЕ РАНИЈЕ - prevod na Енглеском

• weeks earlier
• weeks early

Примери коришћења Недеље раније на Српском и њихови преводи на Енглески

Лондон три недеље раније.
London Three weeks earlier.

Кромпир под филмом- како добити жетву 3 недеље раније.
Potatoes under film- how to get a harvest 3 weeks earlier.

Више од две недеље раније или пре 37. недеље трудноће.
More than two weeks early or before the 37th week of pregnancy.

Управо то се десило, иако то није изгледало три недеље раније.
That's exactly how it happened, even though it did not look like it three weeks before.

Французи су претрпели пораз две недеље раније за време битке код Красног.
The French had suffered a defeat just two weeks earlier during the Battle of Krasnoi.

Он није видео ништа лоше, Као ни други момак око две недеље раније.
He didn't see anything wrong, and neither did the other guy about two weeks earlier.

Приноси расту 1, 5 пута, плодови сазревају 2 недеље раније, складиште се дуже;
Yields increase 1.5 times, fruits ripen 2 weeks earlier, they are stored longer;

Кромпир можете посадити на начин да се садите и добити жетву 2 недеље раније.
You can plant potatoes in a seedling way and get a harvest 2 weeks earlier.

Он је такође тврдио да је био у стању да обаве жетву две недеље раније од својих суседа.
He was also suspected of killing his neighbor two weeks earlier.

И у глави сам само размишљао о зломљеном човеку који сам видео три недеље раније.
And in my head I was just thinking of the vicious, screaming man that I saw three weeks before.

А ипак, добијање пролећне количине витамина 2-3 недеље раније од других је реално.
And yet, getting a spring batch of vitamins 2-3 weeks earlier than others is real.

Рођен је три недеље раније од мајке Карен и оца Џефа,[ 14] има две старије сестре Рут и Никол.
Born three weeks early to mother Karen and father Geoff, he has two older sisters, Ruth and Nicola.

Гомољи испод склоништа обично сазревају 2-3 недеље раније него у незаштићеном земљишту.
Tubers under shelter usually mature 2- 3 weeks earlier than in unprotected soil.

Немачком поразу допринело је пребацивање јединица као одговор на искрцавање у Нормандији две недеље раније.
The Germans had transferred some units to France to counter the invasion of Normandy two weeks before.

Свекрва каже да уклања воће из" ведорних" жбуња 2-3 недеље раније него расте на стари начин.
Mother in law says that removes the fruit from"vedornyh" bushes 2-3 weeks earlier than growing in the old way.

Ово је вероватно због тога, у нечинојчној мјери, изазвало изузетну случајност која се десила три недеље раније.
This was likely due, in no small part, to a remarkable coincidence that had occurred three weeks earlier.

Трајао сам око две недеље раније Провела сам комисију коју сам до сада направио на картици Греихоунд назад на Флориду.
I lasted about two weeks before I spent the commission I had made so far on a Greyhound ticket back to Florida.

Предност штипања је да се смањи време зрења плода, односно, можете да покупите парадајз 1-2 недеље раније.
The advantage of pinching is to reduce the ripening time of the fruit, that is, you can pick up tomatoes 1-2 weeks earlier.

Катие Прице, 36, родила је дјевојчицу двије недеље раније, упркос томе што је била резервисана за приватни Ц-одјељак 15. августа.
Katie Price, 36, has given birth to a baby girl two weeks early, despite being booked in for a private C-Section on 15 August.

У стакленику направљеном од целуларног поликарбоната, саднице се могу засадити 1-2 недеље раније од уобичајених датума садње за одређени регион.
In a greenhouse made of cellular polycarbonate, seedlings can be planted 1-2 weeks earlier than the usual planting dates for a particular region.

Са ми о КСНУМКС недеље раније, када смо имали меморије на локалном диску( Ц) и реаранзат и мислим да до сада смо брише неке програме КСНУМКС Гига мемори!
Sa any 3 weeks earlier when we did not have local disk storage( C) and rearanzat and I think I deleted some programs so now I 3 GIGA Save!

Са четрдесет дана могу се забележити мождани таласи нерођене бебе, а рад срца, који је почео три недеље раније, већ се може детектовати ултразвучном сондом.
At forty days the preborn child's brain waves can be recorded, and her heartbeat, which began three weeks earlier, can be detected by an ultrasonic stethoscope.

Најраније поврће је засићено истим хранљивим састојцима и микроелементима као и друге сорте, а ови краставци почињу да доносе плодове једну до две недеље раније од других.
The earliest vegetables are saturated with the same nutrients and microelements as other varieties, and these cucumbers start to bear fruit one to two weeks earlier than others.

Оно што Данијел није знао и шта је господин Сацрипонти био прилично узнемирен да уче, је да је две недеље раније, пљачкаши су провалили у ирачког музеја антиквитета.
What Daniel didn't know and what Mr. Sacriponti was rather upset to learn, was that two weeks earlier, looters had broken into Iraq's Museum of Antiquities.

Накнада је била највећа икада примљена од Лиона од продаје играча, што је премашило рекорд од 41, 5 милиона евра( 37, 7 милиона евра) од трансфера Корентин Толисо у Бајерн Минхен три недеље раније.
The fee was the largest ever received by Lyon from the sale of a player, beating the €41.5 million(£37.7 million) record set by Corentin Tolisso's transfer to Bayern Munich three weeks earlier.

Нема стварне начин да се заустави оштећење јетре са ове тачке, иако људи се подстичу да остане подаље од алкохола, као ацетаминофен две недеље раније, током, као и 4 недеље после њиховог циклуса.
There is no real way to prevent liver damage with this product, although men are encouraged to avoid alcohol and acetaminophen two weeks before, during, and four weeks after their cycles.

Политичари блиски Милошевићу- против ког је две недеље раније међународни кривични трибунал у Хагу подигао оптужницу за злочине против човечности- већ су пристизали како би осудили бомбардовање као најновији пример НАТО варварства.
Politicians close to Milosevic- who had been charged two weeks earlier with crimes against humanity by an international tribunal- were already arriving to denounce the bombing as the latest example of Nato barbarity.

Tri nedelje ranije.
Three weeks earlier.

Међутим, бебе су различите, а неке могу бити спремне неколико недеља раније.
However, babies are all different and some may be ready a couple of weeks before.

Interesantno je da se pojavilo dve nedelje ranije- na prvim" otvorenim vratima".
It appeared two weeks earlier at the first open house they held there.