Sta znaci na Engleskom НЕДОВОЉНОМ - prevod na Енглеском

• insufficient

Примери коришћења Недовољном на Српском и њихови преводи на Енглески

Брзо расту чак и са недовољном количином светлости и заливањем.
Grows rapidly even with insufficient light and watering.

Не користите трачну тестере са недовољном или несталном снагом.
Don't use a bandsaw with insufficient or inconstant power.

Људи са недовољном телесном тежином постепено добија на тежини недостаје.
People with insufficient body weight gradually gaining the missing weight.

У салону за нокте( са недовољном стерилизацијом инструмената).
In a nail salon(with insufficient sterilization of instruments).

Мушкарци са недовољном продукцијом кортизола могу имати симптоме као што су.
Patients with insufficient cortisol production may exhibit such symptoms as.

Листови краставца могу се савити са недовољном влажношћу ваздуха и земље.
Cucumber leaves can curl with insufficient air humidity and soil.

Са недовољном количином уља, функционисање уређаја постаје недоступно.
With an insufficient amount of oil, the functioning of the device becomes unavailable.

Већина ових узрока је узрокована недовољном покретљивошћу краве током трудноће.
Most of these causes are caused by insufficient mobility of the cow during pregnancy.

Са недовољном влагом, биљка, која се припрема за фазу цветања, често баца пупољке.
With insufficient moisture, the plant, preparing for the flowering phase, often sheds its buds.

Посебно корисна за људе са недовољном функцијом штитне жлезде или хипотироидизмом.
It is especially useful for people with an insufficient tiroidnost or a hypothyroidism.

Са недовољном количином воде за пиће, процес варења хране постаје компликованији.
With an insufficient amount of drinking water, the process of digesting food becomes more complicated.

Хипотиреоза- болест која се развија са недовољном производњом тироидних хормона.
Hypothyroidism- a disease that develops with insufficient production of thyroid hormones.

По бледо зеленој боји лишћа, опуштеним цветовима може се судити о недовољном заливању.
By the pale green color of the leaves, the drooping flowers one can judge about insufficient watering.

Смањена радна способност, лоше здравље развија се са недовољном циркулацијом крви и високим крвним притиском.
Reduced working capacity, poor health develop with insufficient blood circulation and high blood pressure.

Проблем: Здраво момци, тек недавно сам почео да добијам упозорење о недовољном простору за складиштење.
Problem: Hello guys, it's just recently that I started to get a warning about insufficient storage space.

Ако се смеша сакупља капи, то значи да је млазница пиштоља за прскање померила градитељ са недовољном брзином.
If the mixture is collected drops, it means that the nozzle of the spray gun was moved by the builder with insufficient speed.

Проблеми психолошког савјетовања за дјецу се састоје у недовољном међусобном разумијевању.
Problems of psychological counseling for children consist in insufficient mutual understanding.

Често се ситуација погоршава недовољном количином кисеоника у води, њеном алкалном реакцијом и високом температуром.
Often the situation is aggravated by an insufficient amount of oxygen in water, its alkaline reaction and high temperature.

Дакле, не можете бити сигурни да ли је ваша пошиљка стигла према недовољном франкирању код примаоца.
Therefore, you can not be sure if your shipment has arrived at an insufficient franking at the receiver.

Протеин се губи током планинске обуке, као и недовољном потрошњом животињских протеина( свјежи сир, месо, риба).
Protein is lost during mountain training, as well as with insufficient consumption of animal protein(cottage cheese, meat, fish).

Најчешће ова болест је конгенитална болест и повезано је са недовољном производњом желудачног сока.
Most often this disease is a congenital disease and is associated with insufficient production of gastric juice.

Како се и ова музејска згрда показала недовољном било је и неопходно приступити новој фази изградње, која је завршена 1958.
However, the museum proved insufficient and it was necessary to undertake a new phase of construction, completed in 1958.

Пацијенти са недовољном телесном тежином, као и обављање релативно тешког физичког рада, наравно, требају добити више угљених хидрата.
Patients with insufficient body weight, as well as performing relatively heavy physical work, naturally, should receive more carbohydrates.

Практично свака патологија повезана са недовољном или прекомјерном производњом андрогена је изазвана проблемима са људским имуним системом.
Virtually any pathology associated with insufficient or excessive production of androgens, are provoked by problems with the human immune system.

Смањен притисак се јавља код спортиста са брадикардијом, повећаном симпатичном активношћу, недовољном надбубрежном функцијом( Аддисонова болест), срчаним и аортним проблемима….
Reduced pressure occurs in athletes with resting bradycardia, increased sympathetic activity, insufficient adrenal function(Addison's disease), heart and aortic problems….

Гастроентеролог, ако је губитак косе узрокован недовољном варењем витамина због гастроинтестиналних болести и метаболичких поремећаја;
The gastroenterologist, if loss of hair is caused by insufficient digestion of vitamins because of gastrointestinal diseases and metabolic disturbances;

Ови неуспеси су узроковани недовољном ефикасношћу( on-target effect), нежељеним интеракцијама( off-target effect) или неочекиваним токсичним ефектима.
These failures are caused by insufficient efficacy(on-target effect), undesired interactions(off-target effects), or unanticipated toxic effects.

Имунолошки одговор на туберкулозу разликује се у зависности од верзије гена за ЛТА4Х који је представљен од стране пацијента, и повезан је са недовољном, ограниченом или прилагођеном реакцијом, што заузврат одређује ефикасност третмана.
The immunological response to tuberculosis differs according to the version of the LTA4H gene presented by the patient, and is associated with an insufficient, limited or adjusted reaction, which in turn determines the effectiveness of the treatment.

Са недовољном функционалном резервом, преоптерећење органа током трудноће може послужити као окидач за формирање једноставне нетоксичне гуше, прелазак асимптоматског аутоимуног тироидитиса у манифестну фазу, појаву других поремећаја штитњаче код осетљивих пацијената.
With insufficient functional reserve, the organ overload experienced during gestation can serve as a trigger for the formation of simple non-toxic goiter, the transition of asymptomatic autoimmune thyroiditis to manifest stage, the occurrence of other thyroid disorders in susceptible patients.

Електронски захват је основни начин распада изотопа са релативно већим бројем протона у језгру атома, али са недовољном енергетском разликом између изотопа и његове проспективне ћерке( изобара) са једним мање позитивним набојом за нуклид да би се распао емитовањем позитрона.
Electron capture is the primary decay mode for isotopes with a relative superabundance of protons in the nucleus, but with insufficient energy difference between the isotope and its prospective daughter(the isobar with one less positive charge) for the nuclide to decay by emitting a positron.