Sta znaci na Engleskom НЕДОСТАТАК КОНКУРЕНЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• lack of competition

Примери коришћења Недостатак конкуренције на Српском и њихови преводи на Енглески

Недостатак конкуренције између јавног и приватног сектора је дозвољен.
Lack of competition between the public and private sector allowed to prevail.

Прво- недостатак образложења одлуке, а друго- недостатак конкуренције.
First is the lack of values and secondly the lack of competency.

Недостатак конкуренције између јавног и приватног сектора је дозвољен.
The competition between the private and public sector is legitimate.

Прво- недостатак образложења одлуке, а друго- недостатак конкуренције.
First, its lack of detail and, second, the effect of lack of competition.

Комисију нарочито забрињава недостатак конкуренције на том тржишту.
The Commission is particularly concerned regarding the lack of competitive developments on this market.

Прво- недостатак образложења одлуке, а друго- недостатак конкуренције.
Important problems include a lack of choice and an absence of competition.

Недостатак конкуренције би на крају довео до мање иновативности и виших цена за путнике и превоз терета.
That lack of competition could ultimately lead to less innovation, and higher prices for passengers and cargo.

У њему, као иу било ком другом послу, постоје предности и мане, од главних предности- то је оно што градити бизнис у селу је много јефтиније него у градовима и недостатак конкуренције.
In it, as in any other business, there are pros and cons, of the main advantages- this is what to build a business in a village is much cheaper than in cities and lack of competition.

Недостатак конкуренције и очигледна мекоћу аикидоа су направили доста расправе о њеном корисности.
The lack of competition and the apparent softness of aikido have generated a lot of debate about its usefulness.

Фондација The Heritage наводи да политике отвореног тржишта нису биле у функцији да подстакну раст трговине и инвестиција, а недостатак конкуренције и даље гуши динамичну економску експанзију.
The Heritage Foundation states that open-market policies were not in place to spur growth in trade and investment and the lack of competition continued to stifle dynamic economic expansion.

Осим тога, недостатак конкуренције, пропала инфраструктура и настављен, иако мало смањен, одлив мозгова играју своју улогу.
Furthermore, a lack of competition, decayed infrastructure and continuing, though slightly reduced, brain drain play their part.

Међутим, потребно је одмах уочити чињеницу да такав бизнис као што је узгој пужева има неколико веома интересантних страна: недостатак конкуренције, јединственост пословања, низак ниво инвестиција.
However, it is necessary to immediately note the fact that such a business as breeding snails has several very interesting sides: the lack of competition, the uniqueness of the business, the low level of investment.

Недостатак конкуренције не подстиче компаније да улажу и иновирају производне процесе, па је изражен проблем ниске продуктивности и успореног технолошког реструктурирања предузећа.
The lack of competition fails to stimulate companies to invest into production processes and innovate them, resulting in low productivity and slow technological restructuring of companies.

Реализација поменутих планова би дала неоправдану предност националном јавном сервису( ОРФ) над другим емитерима. Комисију нарочито забрињава недостатак конкуренције на том тржишту.
Such plans would place the national radio broadcaster(ORF) at an undue competitive advantage over other broadcasters. The Commission is particularly concerned regarding the lack of competitive developments on this market.

Ако недостатак конкуренције из нових предузећа- дефинитивно плус, велика вероватноћа да се не постигне жељени резултат због свим врстама ризика- то је свакако значајан недостатак..
If the lack of competition from new businesses- a definite plus, the high probability of not achieve the desired result due to all sorts of risks- it is certainly a significant disadvantage.

Економска криза је показала да постоје структурне слабости и препреке које негативно утичу на привредни развој земље везане за прекомерни утицај државе на привреду због успореног реструктурирања и приватизације великог сектора друштвених и јавних предузећа, присуство административних препрека које оптерећују пословно окружење и смањују правну сигурност, недостатак конкуренције у појединим секторима, уска грла у инфраструктури која оптерећују економски потенцијал земље, структурну нефлексибилност тржишта рада, велики удео неформалне економије.
The greatest structural obstacles to economic growth are: excessive state influence on the economy due to slowed down restructuring and privatization of the remaining state-owned and public enterprises, administrative barriers and regulatory limitations to business which increase the costs of the economy and at the same time reduce legal certainty, the lack of competition in certain sectors, lack of infrastructure, structural inflexibility of the labour market and a significant share of informal economy.

Šta nam taj nedostatak konkurencije donosi?
And what has fostered that lack of competition?

To su monopoli, to je nedostatak konkurencije.
Market power, that is the lack of competition.

Vodolija donosi nedostatak konkurencije za odnos i pomaže vam da istražujete nove ideje.
Aquarius is a good match for you: They bring a lack of competition to the relationship and help you explore new ideas.

Поред недостатка конкуренције за аутобус, директна веза омогућава већу брзину такта.
In addition to a lack of contention for the bus, the direct connection allows for higher clock speeds.

Због недостатка конкуренције, једина ствар која су морала да се уради да дођу у тим је била да покаже да би у ствари могли пливати.
Because of the lack of competition, the only thing the two had to do to get on the team was to demonstrate that they could in fact swim.

То значи да забрана није успјела разоружати све играче коцкарница на мрежи да напусте посао из САД-а, а у недостатку конкуренције, ове компаније за онлине играње имају веће изгледе да повећају своје приходе.
This means that the ban has not been able to disarm all the online casino players from quitting business from the US and in the absence of competition, these online gaming companies now have brighter prospects of increasing their revenues.

Šta nam taj nedostatak konkurencije donosi?
So what's led to this lack of competition?

To su monopoli, to je nedostatak konkurencije.
Thus monopoly is characterized by lack of competition.

Je l' misliš da je nedostatak konkurencije dobra stvar?
Or do you think the lack of waste is a good thing?

Плате остала релативно висока због недостатка стране конкуренције за америчку производњу, недостатак неквалификованих радника имиграната,[ 33] конкурсу за америчке раднике уопште, и- вероватно најважније- снажних синдиката.
Wages remained relatively high because of lack of foreign competition for American manufacturing, lack of low skilled immigrant workers,[44] competition for US workers in general, and- arguably most important- strong trade unions.

Разноврсни разлози довели су до ових неуспјеха, од повећане конкуренције, до недостатка готовине или чак, можда, превара.
A variety of reasons brought about these failures, from increased competition, to a lack of cash or even, perhaps, fraudulent practices.

С обзиром на чињеницу да зечеви међусобно гризу уши због конкуренције и недостатка животног простора, постоји још један проблем повезан са репродукцијом и храњењем младих животиња.
Against the background of the fact that rabbits gnaw each other's ears due to competition and lack of living space, there is another problem associated with the reproduction and feeding of young animals.

У првом реду, то је дефицит инвестиционих ресурса, модерних технологија, професионалних кадрова, недовољно развијена конкуренција и недостаци у пословној клими.
First of all, shortage of investment resources, modern technologies, professional staff, insufficient development of competition, flawed business environment.".