Sta znaci na Engleskom НЕДОСТАТАК КОНТАКТА - prevod na Енглеском

• lack of contact

Примери коришћења Недостатак контакта на Српском и њихови преводи на Енглески

Недостатак контакта са вашим дететом.
Having no bond with your child.

Често постоји недостатак контакта између родитеља и дјетета.
There is often a lack of communication between fathers and sons.

Недостатак контакта са негативним терминалом;
A negative contact connected with the negative terminal;

Играч се жали да не прими никаква плаћања и недостатак контакта из подршке за казино.
The player is complaining about not receiving any payment and a lack of contact from casino support.

Међутим, то је случај када уопште нема стимулације чулних система, а не само недостатак контакта са људима.
However, this is the case when there is no stimulation of the sensory systems at all and not just lack of contact with people.

Неки активисти за мушка права сугеришу да недостатак контакта са децом чини очеве мање вољним да плате издржавање деце.
Some men's rights activists argue that the lack of contact with their children makes fathers less willing to pay child support.

Разликује се од усамљености, која одражава привремени и невољни недостатак контакта са другим људима у свету.
It differs from loneliness, which reflects temporary and involuntary lack of contact with other humans in the world.

Недостатак контакта је једна од исправних одлука за људе који се суочавају са паузом и желе да врате своје бивше.
Lack of contact is one of the right decisions for people who are experiencing a break and want to return their former ones.

Предности методе: недостатак контакта грана са земљом, ваздушни распор који је настао између грма и куће.
The advantages of the method: the lack of contact of branches with the soil, the air gap that has arisen between the bush and the house.

Недостатак емоционалног израза- Неизражајно лице, укључујући раван глас, недостатак контакта са очима и празне или ограничене изразе лица.
Lack of emotional expression: Inexpressive face, including a flat voice, lack of eye contact, and blank or restricted facial expressions.

Када комуницирате телефоном, потребно је одржавати повратне информације са клијентом како би се дјелимично надокнадио недостатак контакта са очима.
When communicating by phone, it is necessary to maintain feedback with the client in order to partially compensate for the lack of eye contact.

Разлог за то може бити недостатак контакта са њиховим искуствима, унутрашњи ментални и емоционални процеси, и као резултат немогућности да се чују њихове способности, да се схвате значења и тежње.
The reason for this may be the lack of contact with their experiences, internal mental and emotional processes, and as a result of the inability to hear their abilities, to understand the meanings and aspirations.

У одсуству добре контактне тачке између зуба у међузубном размаку, неопходно је такође заменити лош квалитет пуњења или круну која је проузроковала недостатак контакта.
In the absence of a good contact point between the teeth in the interdental space, it is also necessary to replace a poor-quality seal or crown, which caused a lack of contact.

На пример, пасивно-одбојно понашање, недостатак контакта, потпуно напуштање школе, непрекидно понашање са дисциплинским кршењем, које карактеришу опозиционе пркосне акције и укључујући активно и демонстративно супротстављање његове личности другим ученицима, наставницима, непоштовање правила усвојених у школи, вандализам у школи.
For example, passive-refusal behavior, lack of contact, complete abandonment of school, sustained behavior with discipline violation, characterized by oppositional defiant actions and including active and demonstrative opposition of his personality to other students, teachers, disregard for the rules adopted in school, vandalism in school.

Одређени социокултурни аспекти, као што су слика старијих као зависних и слабих, недостатак контакта између различитих генерација породице, економски интереси везани за наслеђе, или недостатак финансијских средстава за плаћање бриге о старијим особама, они такође повећавају ризик од малтретирања старијих особа.
Certain sociocultural aspects, such as the image of the elderly as dependent and weak, the lack of contact between the different generations of the family, the economic interests linked to the inheritance, or the lack of financial means to pay for the care of the elderly, they also increase the risk that the elderly are mistreated.

Недостатак контакта, дијалога и сусрета на највишем нивоу доприноси једностраној слици која се услед недостатка информација о конкретним чињеницама, даље конструише искључиво у негативном контексту, што је деструктивно и не доприноси жељеним циљевима ни једне ни друге стране. После усвајања Споразума основан је Мешовити међувладин одбор за праћење спровођења Споразума о заштити националних мањина, у оквиру којег се води дијалог и изражавају потребе једне и друге стране.
A lack of top-level contacts, dialogue and meetings only contributes to a one-sided perception which, due to insufficient factual information, is further interpreted solely in the negative context, one that is destructive and does not serve the desired goals of either side. Following the adoption of the Agreement, the Joint Intergovernmental Committee Monitoring the Implementation of the Agreement on the Protection of National Minorities was established and tasked to conduct dialogue and help understand the needs of either side.

Ово ствара" зачарани круг", јер потпуно одсуство или недостатак контаката додатно смањује самопоштовање.
This creates a"vicious circle", since the complete absence or lack of contacts further lowers self-esteem.

Изазови са којима се суочавају млади који траже посао- Недостатак контаката, довољно релевантан искуство, и конструктивна повратних да поменем само неке- су увећане у комбинацији са недостатком сигурносне мреже, као супортивне породице, стабилна смештај и финансијску сигурност.
The challenges facing young job-seekers- a lack of contacts, enough relevant experience, and constructive feedback to mention just a few- are magnified when combined with the lack of a safety net, like a supportive family, stable accommodation and financial security.

То укључује ниско самопоштовање, изазивање избјегавања друштвених контаката због страха од оштрих критика, чиме се ствара" зачарани круг"- недостатак или потпуни недостатак контаката још више смањује самопоштовање.
These include low self-esteem, causing the avoidance of social contacts due to fear of harsh criticism, thereby creating a"vicious circle"- the lack or complete lack of contacts lowers self-esteem even more.

Социјална изолација је стање потпуног или скоро потпуног недостатка контакта између појединца и друштва.
Social isolation is a state of complete or near-complete lack of contact between an individual and society.

Постоји специфична маркетиншка стратегија иза генералног недостатка контакта очију између Диснеи принцеза на службеним постерима.
There is a specific marketing strategy behind the general lack of eye contact between the Disney Princesses on official posters.

Порицање ауторства свог живота снажно је повезано са недостатком контакта са стварношћу и позицијом одраслих- објективност у процењивању сопствених квалитета и околне стварности је у овом случају јако поремећена.
Denial of the authorship of one's life is strongly associated with a lack of contact with reality and an adult position- objectivity in assessing one's own qualities and the surrounding reality is in this case severely disturbed.

Његова сврха је била да помогне изградњи јачих братских односа, и да се превазиђу погрешне представе о другима које се одржавају због недостатка контакта међу народима и због историјских рана.
Its aim was to help create more fraternal relationships, and to move beyond the mistaken views of others perpetuated by the lack of contact between peoples and by the wounds of history.

Упркос недостатку контакта са лицем у лице и поремећаја социјалног повезивања, ефикасност учења не може негативно утицати на то како одрасли требају аутономију у учењу и сами су усмерени према млађим ученицима.
Despite the lack of face to face contact and impaired social linking, learning efficiency may not be adversely affected as adults need autonomy in learning and are more self-directed than younger students.

Nastavlja se potpuni nedostatak kontakata.
Lack of constant contact.

Nastavlja se potpuni nedostatak kontakata.
Complete lack of contact.

Nastavlja se potpuni nedostatak kontakata.
Lengthy absence of contact.

Imamo nedostatak kontakata na visokom nivou.
We lack high-level contacts.

Ono što vam treba je potpuni nedostatak kontakta.
All you need is a complete lack of scruple.

Bakster naglašava da je" ponovljeni nedostatak kontakta očima" prilično jasan znak da vas partner ne voli.
Baxter emphasizes this too, telling Elite Daily that a"repeated lack of eye contact," is a pretty clear sign that your partner isn't feeling the love.