Sta znaci na Engleskom НЕДОСТАТАК КОНТРОЛЕ - prevod na Енглеском

• lack of control
• lack of supervision

Примери коришћења Недостатак контроле на Српском и њихови преводи на Енглески

Недостатак контроле над акцијама.
Lack of control over actions.

Главни и важно правило у друштву- недостатак контроле.
The main and important rule in the company- a lack of control.

Грешка број 5: недостатак контроле над интензитетом( пулс).
Error number 5: lack of control over the intensity(pulse).

Претерана емоционалност не значи недостатак контроле над ситуацијом.
Excessive emotionality does not mean lack of control over the situation.

Ограничење је недостатак контроле за потенцијално повећање злоупотребе алкохола међу ученицима.
The limitation is the lack of control for the potential increase in alcohol abuse among students.

Ово је тема расправе о томе да ли је добра или не, али лично сматрам да је недостатак контроле над серверима незгодан.
This is a topic of debate as to whether it is good or not, but personally I find that the lack of control over servers is inconvenient.

Овај недостатак контроле се десио иу другим областима, као што су пријатељства њихове деце.
This lack of control also occurred in other fields, such as the friendships of their children.

Љубав или похлепа је порок, а то је недостатак контроле појединца над његовом властитом жељом за материјалним богатством.
Charity or greed is a vice, which is the lack of control of the individual over his own desire for material wealth.

Поред тога, почетне манифестације алкохолизма укључују недостатак контроле над количином алкохола која се улива у себе.
In addition, the initial manifestations of alcoholism include the lack of control over the amount of alcohol poured into itself.

Иако имам тај недостатак контроле када је у питању исхрана, ја сам потпуна супротна када се ради о инвестирању.
Even though I have this lack of control when it comes to food, I'm the complete opposite when it comes to investing.

Пошто су несрећни људи песимисти и осећају недостатак контроле сопствених живота имају тенденцију да само седе и чекају да им се живот деси.
Because unhappy people are pessimists and feel a lack of control over their lives, they tend to sit back and wait for life to happen to them.

Један од главних знакова АДХД-а, уз поремећаје пажње, је импулзивност- недостатак контроле понашања као одговор на специфичне захтјеве.
One of the main symptoms of ADHD along with the impairment of attention focusing is impulsiveness, i.e. the lack of control behavior in response to specific requirements.

Већина објашњења за овај недостатак контроле над нашим емоцијама лежи у начину на који је људски мозак повезан.
Much of the explanation for this lack of control over our emotions lies in the way that the human brain is interconnected.

Више од 60. 000 људи потписало је петицију којом се позивају дечакови родитељи да„ буду одговорни за недостатак контроле и због немара који су довели до тога да Харамбе изгуби живот".
More than sixty thousand people have signed a petition, calling for the boy's parents to"be held accountable for the lack of supervision and negligence that caused Harambe to lose his life".

Свакодневне мучнине, недостатак контроле над сопственим телом, стотине различитих бољки и нелагода- понекад ми је све то заиста било превише.
The all-day nausea, the lack of control over my body, the million and one little aches and inconveniences were all overwhelming at times.

Док су ранији годвинијански романи показивали како рационални појединац може постепено побољшати друштво, Последњи човек и Франкенштајн показују појединчев недостатак контроле над историјом.
While earlier Godwinian novels had shown how rational individuals could slowly improve society, The Last Man and Frankenstein demonstrate the individual's lack of control over history.

Схаркеи известио да поремећај, недостатак контроле и безакоња били распрострањени, у неким државаманаоружане банде војника Конфедерације лутали по вољи.
Sharkey reported that disorder, lack of control and lawlessness were widespread; in some states armed bands of Confederate soldiers roamed at will.

Такође, више од 60. 000 људи потписало је петицију којом се позивају дечакови родитељи да„ буду одговорни за недостатак контроле и због немара који су довели до тога да Харамбе изгуби живот".
More than 60,000 people have also signed a special petition, calling for the boy's parents to"be held accountable for the lack of supervision and negligence that caused Harambe to lose his life".

Финализација може довести до компликација између ограничавања своје корисности, као што је неподношљиво кашњење између неупотребе и враћања посебно ограничених ресурса, или недостатак контроле над којим нит обавља посао враћања.
Finalization may introduce complications limiting its usability, such as intolerable latency between disuse and reclaim of especially limited resources, or a lack of control over which thread performs the work of reclaiming.

Најважнија ствар коју жена добија након прекида абузз односа је слобода појединца, недостатак контроле, понижавање и перспективе у животу које су одузете или блокиране од стране злостављача.
The most important thing that a woman gets after breaking off abuzz relations is the freedom of the individual, the lack of control, humiliation, and perspectives in life that have been taken away or blocked by the abuser.

Недостатак контроле емоција иза волана могао би бити један од главних узрока саобраћајних незгода, према закључцима недавне студије-' Зен Вожња'- коју је провео Превенсис уз спонзорство Шпанске уније за осигурање и реосигурање.( Унеспа).
The lack of control of emotions behind the wheel could be one of the main causes of traffic accidents, according to the conclusions of a recent study-'Zen Driving'- carried out by Prevensis with the sponsorship of the Spanish Union of Insurance and Reinsurance Entities.(Unespa).

Срце је важан орган, који је у основи прекривен мускулатуром, овом мускулатуром се рукује на основу електричних импулса, па постоје ситуације у којима недостатак контроле природне електричне проводљивости срца може проузроковати велике проблеме, па Због тога је потребно користити дефибрилатор, али да бисте користили дефибрилатор код деце, требало би узети у обзир одређена разматрања, која ћемо у наставку укључити.
The heart is an important organ, which is basically covered by musculature, this musculature is handled based on electrical impulses, therefore, there are situations in which a lack of control of the natural electrical conductivity of the heart can cause great problems, so therefore, it is necessary to use the defibrillator, however, to make use of a defibrillator in children, we must have certain considerations that we will include below.

Тај отпор настао је из осећаја недостатка контроле.
So there was that feeling of lack of control.

Njen potpuni nedostatak kontrole, društo sa koji se druži, ista stvar, ista stvar.
Her complete lack of control, the company she keeps, same old, same old.

Nedostatak kontrole u Vašim radnim aktivnostima.
Lack of control over your work.

Nedostatak kontrole: Da li je primalac primio mejl?
Lack of control: Did the recipient receive the mail?

Totalni nedostatak kontrole.
Total lack of control.

Nedostatak kontrole.
Lack of control.

Nedostatak kontrole u Vašim radnim aktivnostima.
Lack of control on your professional life.

Taj otpor nastao je iz osećaja nedostatka kontrole.
Stress occurs due to a feeling of lack of control.