Sta znaci na Engleskom НЕДОСТАТАК КООРДИНАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• lack of coordination

Примери коришћења Недостатак координације на Српском и њихови преводи на Енглески

Очигледан недостатак координације.
Visible lack of coordination.

Недостатак координације или изненадна неспретност.
Lack of coordination or sudden clumsiness.

Очигледан недостатак координације.
Apparent lack of coordination.

Недостатак координације покрета, додаје се смањење оштрине вида.
A lack of coordination of movements, a decrease in visual acuity is added.

Очигледан недостатак координације.
Profound lack of coordination.

Недостатак координације је чест проблем током овог периода, јер тинејџер нема мишићну структуру која би подржавала његове брзо растуће удове и стопала.
Lack of coordination is a common issue during this period as the teenager does not have the muscular structure to support his rapidly growing limbs and feet.

Атаксија( недостатак координације мишића).
Ataxia(lack of coordination of muscle movements).

По њеним речима, срж проблема је непостојање обавезујућег система планирања, недостатак координације, као и непостојање надзора кад оним што радимо.
According to her, the root of the problem is the lack of compulsory planning system, lack of coordination, and lack of supervision over what we do.

Глумица има свој недостатак координације да захвалим за то.
The actress has her lack of coordination to thank for that.

Једногодишња беба практично не заостаје у развоју пуних кикирикија. Међутим, нека оштрина и недостатак координације у покретима могу трајати кратко вријеме.
The one-year-old baby practically does not lag behind in development from full-term karapuz However, some sharpness and lack of coordination in movements may persist for a short time.

Понекад постоји недостатак координације и успоравање неких покрета.
Sometimes there is a lack of coordination and slowness of some movements.

Антихистаминици, као што је Бенадрил, могу изазвати неке исте нежељене ефекте које људи доживљавају као што су недостатак координације, заспаност, појачана жеђ и мучнина.
Antihistamines, such as Benadryl, can cause some of the same side effects that humans experience such as lack of coordination, sleepiness, heightened thirst, and nausea.

Ако ваш пас има дилатиране ученике или недостатак координације, одмах потражите хитну ветеринарску заштиту.
If your dog exhibits dilated pupils or lack of coordination, seek emergency veterinary care right away.

Неопходно је унапредити међуинституционалну сарадњу између органа који раде на границама пошто постоји недостатак координације између граничне полиције, царине и фитосанитарних служби.
Inter-agency cooperation between the bodies operating at the borders needs to improve as there is a lack of coordination between border police, customs and phytosanitary services.

Извор је нагласио да је недостатак координације акција команде америчких снага и СДС-а довео не само до неуспеха још једне офанзиве Курда, већ и њиховог масовног дезертирања из окупираног подручја.
The source said that the lack of coordination of actions between the command of the US forces and the SDF units had not only led to the disruption of another attempt to attack Daesh positions, but also to massive desertion of Kurds militias from the occupied area.

МЕЛАС синдром укључује присуство неуролошких поремећаја, мишићних поремећаја, неуобичајеног накупљања млечне киселине у ткивима( са свим насталим симптомима), респираторних проблема, губитка контроле интестиналних функција, рекурентног умора, проблема са бубрезима, срчаних проблема, дијабетеса епилепсија и недостатак координације.
The MELAS syndrome involves the presence of neurological disorders, muscular disorders, unusual accumulation of lactic acid in the tissues(with all the resulting symptoms), respiratory problems, loss of control of intestinal functions, recurrent fatigue, kidney problems, heart problems, diabetes, epilepsy and lack of coordination.

Ovde vidimo tvoj nedostatak koordinacije, CHARLIE BROWN.
Here we see your lack of coordination, Charlie Brown.

Mnogi problemi proizlaze iz nedostatka koordinacije unutar tog procesa.
Many vocal problems result from a lack of coordination within this process.

Žrtvovan je zbog nedostatka koordinacije, komunikacije i patriotizma.
It failed due to lack of coordination, ammunition and communication.

Ovo telo nije završeno i odatle moj nedostatak koordinacije.
This body isn't finished, and so, hence my lack of coordination.

Француски председник је раније саопштио да НАТО пролази кроз" мождану смрт" због недостатка координације и разумевања међу својим чланицама.
The French president had previously argued that NATO is undergoing its“brain death” due to the lack of coordination and understanding among its members.

Prema izveštaju o Bosni i Hercegovini, ova zemlja ima„ nedovoljno razvijenu“ energetsku infrastrukturu, a investicije se usporavaju zbog„ nedostatka koordinacije i saradnje između različitih nivoa vlasti“.
The report on Bosnia and Herzegovina notes that the country, which has an“insufficiently developed” energy infrastructure, faces investment delays due to“a lack of coordination and cooperation between government levels.”.

Po njenim rečima, srž problema je nepostojanje obavezujućeg sistema planiranja, nedostatak koordinacije, kao i nepostojanje nadzora kad onim što radimo.
According to her, the root of the problem is the lack of compulsory planning system, lack of coordination, and lack of supervision over what we do.

Francuski predsednik je ranije saopštio da NATO prolazi kroz" moždanu smrt" zbog nedostatka koordinacije i razumevanja među svojim članicama.
The French president had previously argued that NATO is undergoing its“brain death” due to the lack of coordination and understanding among its members.

Glavna prepreka u pravosudnim i unutrašnjim poslovima je nedostatak koordinacije između 13 agencija iz te oblasti, navodi se u izveštaju.
The main obstacle in the justice and home affairs area is the lack of co-ordination among the 13 agencies operating in this field, the report said.

Preklapanje aktivnosti, nedostatak koordinacije i neiskusno, novo ljudstvo postali su obeležje obaveštajnih i policijskih službi tranzicionog tipa.
Overlapping activities, lack of co-ordination and inexperienced new recruits became a hallmark of transitional-type intelligence and police services.

Ukazujući na borbu protiv organizovanog kriminala kao ključni prioritet za njegovo ministarstvo, on je kao kritičnu slabost naveo nedostatak koordinacije među različitim policijskim službama.
Outlining the fight against organised crime as a key priority for his ministry, he cited the lack of co-ordination among the different police services as a critical weakness.

U izveštaju se ocenjuje da je zaštita ljudskih i osnovnih prava u skladu sa evropskim standardima na Kosovu uglavnom zagarantovana pravnim okvirom, ali da sprovodjenje zakonodavstva o ljudskim pravima često podrivaju neadekvatna finansijska i druga sredstva, posebno na lokalnom nivou, ograničeni politički prioriteti i nedostatak koordinacije.
Implementation of human rights strategies and legislation is often undermined by inadequate financial and other resources, particularly at local level, limited political prioritisation and lack of coordination.

Sve te stvari- nedostatak koordinacije, hapšenje korisnika sa malim količinama droge, nedostak razumevanja za problem droge među manjinama- čine idealno okruženje za povećanje, a ne smanjenje upotrebe droge.
All of these things- the lack of co-ordination, the arrests of users in possession of small quantities, the lack of sufficient understanding of drug problems among minorities- make for an ideal environment for the increase, not the decrease of drug use.

Локација и сама стан је у реду, али смо да се непријатно изненађење да нас треба да нам буде стан један дан раније него што је планирано у резерви, јер је" збрка" или недостатка координације између власника и Изнајмљивање на Куби резервисало је исти стан у другој породици.
The location and the apartment itself were very good, but we found ourselves arriving with the unpleasant surprise that they intended us to leave the apartment a day earlier than expected in the reservation because of a"confusion" or lack of coordination between the owners and My rental in Cuba had reserved the same apartment to another family.