Sta znaci na Engleskom НЕДОСТАТАК НОВЦА - prevod na Енглеском

• lack of money

Примери коришћења Недостатак новца на Српском и њихови преводи на Енглески

Недостатак новца је одличан филтер за истину.
Lack of money is an excellent filter for truth.

Док су били у Луцерну, недостатак новца приморао их је на повратак.
At Lucerne, lack of money forced the three to turn back.

Ту је и вероватноћа да нећете ни приметити недостатак новца.
There is a likelihood that you will not even notice the lack of money.

Ко каже да је недостатак новца прави разлог што људи немају по троје деце?
I would say that lack of money is a reason that many people don't have 3 children?

Ко носи прстен са дренином, никад не познаје сиромаштво и недостатак новца.
Who wear a ring with a cornelian, never know poverty and lack of money.

Њему је привремена мера правила проблем, а не недостатак новца због блокаде.
Temporary measure was the problem, not the lack of money because of the blockade.

Као разлог неупражњавања туристичких крстарења наводе недостатак новца.
As the reason for not going on tourist cruises they stated the lack of money.

Делила нас је велика дистанца али још више недостатак новца у нашем дому.
The great distance was standing between us, but even more so, the lack of money in our household.

Костиа и Настиа су стално тестирани, као што су љубомора, недостатак новца.
Kostya and Nastya were constantly tested, such as jealousy, lack of money.

Препреке срећи су зли шеф, лоша екологија, лоша срећа, недостатак новца и много других ствари.
The obstacles to happiness are an evil boss, poor ecology, bad luck, lack of money and a lot of other things.

У нашој земљи је сада финансијска криза и људи осећају недостатак новца.
There is in an economic crisis in our country right now, and people are truly experiencing a lack of money.

Али око 2200 године пре нове ере, био је недостатак новца у Старом Краљевству, углавном због изградње пирамиде.
But around the year 2200 BC, it was the lack of money in the Old Kingdom, largely because of pyramid construction.

Главни разлог зашто су многи сјајни идеји за предузећа упућени од самог почетка јесте недостатак новца.
One of the main reasons so many startups fail early on is due to a lack of money.

Дакле, ако узмете недостатак новца не као трагедију, већ као изазов или игру, можете добити добру идеју и добити пуно задовољства.
So, if you take the lack of money not as a tragedy, but as a challenge or a game, you can get a good idea and get a lot of pleasure.

Тешко је разумјети, али ствари које држе људе назад обично су непријатно, страх или недостатак новца.
It's hard to understand but the things that hold people back are usually embarrassment, fear or a lack of money.

А они разлози због којих су болесни за истину- развод, губитак посла, недостатак новца су катализатори који убрзавају развој депресивног поремећаја.
And those reasons that the sick take for true- divorce, loss of work, lack of money are catalysts that accelerate the development of depressive disorder.

Постоји низ разлога да жртве не напуштају своје злостављане, али се често своди на недостатак новца.
There are a number of reasons victims don't leave their abusers, but it often comes down to a lack of money.

Недостатак новца довео је до смањења броја полицијских службеника и плата у полицијској управи, што је додатно угрозило шансе за борбу против криминала.
The lack of money has led to cuts in the police department in terms of officers and wages, further hurting the chances of fighting crime.

Ако властита енергија дође у конфликт са енергијама које круже у његовом животном простору, почињу неуспјеси, недостатак новца и проблеми у особном животу.
If the own energy comes into conflict with the energies circulating in its living space, failures, lack of money, and problems in personal life begin.

Ценим искреност, али недостатак новца америчких снага једноставно изврше мале незаконитости,( који мисле и компликује живот ако добију суфиени новац месечно) како би спискови тукли.
I appreciate honesty but lack of money forces us simply commit small illegalities,(who think and complicate life if they win sufieni money per month) so make the lists beat.

Пегасус( лонг-ацтинг интерферон) који је наведен 2005. адефовир, 06 клиничка апликација ентекавира, а сада за нови Норфолк Веи, кинеско здравствено осигурање се развија, недостатак новца и мање хепатитиса Б пацијенти се мењају.
With ordinary interferon, with lamivudine in 2000, 04 years Pegasus(long-acting interferon) listed in 2005 adefovir, 06 entecavir clinical application, and now for the new Norfolk Wei, China's health insurance is developing, the lack of money and less hepatitis B patients are changing.

Недостатак новца, губитак присталица и дуговања домаћинства које мора да се плати присиљава Мартина Гуеррера да одустане од вожње тркачким аутомобилом да постане шеф возача Наталије Толедо.
Lack of money, the loss of supporters, and household debts that must be paid force Martin Guerrero to give up his race car driving to become executive Natalia Toledo's chauffeur.

Јасно је да недостатак новца међу светском популацијом може створити потешкоће на разним локацијама будући да може настати паника због немогућности да се приступи новцу преко уобичајених канала.
This lack of money amongst the world's populace clearly may create some hardships in various locations as some may panic for not being able to access their money via the normal channels.

Прекинуо је своје образовање због недостатка новца.
He had to break off his studies for lack of money.

Међутим, озбиљнија археолошка истраживања никада нису обављена, услед недостатка новца.
However, serious archaeological researches have never been done due to lack of money.

Многи нису могли да испуне ову страст, било због недостатка новца или времена.
Many could not fulfil this passion, either due to lack of money or time.

То је некада било немогуће због недостатка новца.
In some cases it was probably unavoidable because of a lack of money.

Nedostatak novca, po meni- nije razlog.
Surely lack of money is not the reason.

Nedostatak novca nije prepreka.
Lack of money is not obstacle.

Nedostatak novca, po meni- nije razlog.
Lack of money, he says, is not the reason.