Sta znaci na Engleskom НЕДОСТАТАК СУНЧЕВЕ СВЕТЛОСТИ - prevod na Енглеском

• lack of sunlight

Примери коришћења Недостатак сунчеве светлости на Српском и њихови преводи на Енглески

Уз недостатак сунчеве светлости, можете користити лампе.
With a lack of sunlight, you can use the lamps.

Један од разлога је недостатак сунчеве светлости током зимских месеци.
It occurs because of the lack of sunlight in the winter months.

Недостатак сунчеве светлости- у хладу кревети су много брже прекривени маховином.
Lack of sunlight- in the shade beds are covered with moss much faster.

Један од разлога је недостатак сунчеве светлости током зимских месеци.
The simple reason for this is the lack of sunshine during the winter months.

Али ништа мање негативно утиче на стање кактуса и недостатак сунчеве светлости.
But no less adversely affects the state of the cactus and the lack of sunlight.

Коса светле боје била је еволутивни одговор на недостатак сунчеве светлости у северној Европи, и вероватно се развио јер је помогао у олакшавању веће синтезе витамина Д.
Light-coloured hair was an evolutionary response to the lack of sunlight in Northern Europe, and it likely developed because it helped facilitate greater Vitamin D synthesis.

Болест у облику труљења или промена у густини плода може изазвати недостатак сунчеве светлости.
Illness in the form of rotting or changes in its density of fruits can cause a lack of sunlight.

Пошто су птице почеле да боли зими, ја верујем да недостатак зеленила, недостатак сунчеве светлости и шетње могу да доведу до квара у телу.
Since the birds started to hurt in winter, I tend to believe that the lack of greenery, lack of sunlight and walks could cause a malfunction in the body.

Иако нико стварно не разуме зашто, недостатак сунчеве светлости чини да перут горе, што може да објасни зашто је перут изгледа већи проблем зими за неке људе.
Although no one really understands why, a lack of sunlight seems to make dandruff worse, which might explain why dandruff seems to be more of a problem in the winter for some people.

Недостатак сунчеве светлости, недостатак воћа и поврћа у менију, недостаци витамина зими и пролеће изазивају слабљење имуног система, повећавају ризик од инфекције хладноћом и авитаминозама.
Lack of sunlight, lack of fruits and vegetables in the menu, vitamin deficiencies in the winter and spring provoke weakening of the immune system, increase the risk of infection with a cold and avitaminosis.

Цео систем се ослања на сунчеве енергије која је довољно да последњи 10 сати непрекидног рада једном потпуно напуњена, али има резервне батерије, да ли постоји потпуни недостатак сунчеве светлости када је акумулирана енергија је исцрпљена.
The whole system relies on sun energy that is enough to last 10 hours of uninterrupted work once fully charged but has a battery backup, should there be a complete lack of sunlight when the accumulated energy is exhausted.

Баш као што недостатак сунчеве светлости може да промени нивое мозга неких хемикалија које контролишу расположење- као што је хормон- у новембру, исте мудрије хемикалије и њихови гласници збуњују када се светлост излази на пролеће.
Just as the lack of sunlight may alter brain levels of certain mood-controlling chemicals- such as the hormone melatonin- in November, the same moody chemicals and their messengers get confused when the light comes out in the spring.

Због недостатка сунчеве светлости, златне рибице могу да умру.
Due to lack of sunlight, the goldfish may die.

Ово се посебно односи на сезонске депресије због недостатка сунчеве светлости.
This is especially true for seasonal depressions due to lack of sunlight.

Тамо, због недостатка сунчеве светлости, снег се практично не топи, тако да снежни покривач траје дуже.
There, due to lack of sunlight, the snow practically does not melt, so the snow cover lasts longer.

Старо лишће Ожутити- у лето због недостатка макро или пересусхки зиме- због недостатка сунчеве светлости или високих температура ноћу.
Old leaves turn yellow- in the summer due to lack of macro-or peresushki winter- due to lack of sunlight or high temperatures at night.

Током овог периода након низа вулканских ерупција, усјеви су пропали због мраза и недостатка сунчеве светлости што је довело до несташице хране.
During this period after a series of volcanic eruptions, crops failed due to frost and lack of sunlight leading to food shortages.

Iako nisu svi tako snažno pogođeni nedostatkom sunčeve svetlosti, za ljude koji su, svetle kutije koje blješte nekoliko minuta jakog svetla u frekvenciji prirodnog sunčevog svetla svakog jutra mogu im pomoći da podignu raspoloženje i ponovo im da energije da se suoče sa danom.
While not everyone is as strongly affected by a lack of sunlight, for the people who are, light boxes that blast a few minutes of bright light in the frequency of natural sunlight each morning can help to elevate mood and re-energize them to face the day.”.

Ова реакција је прекрасно написан, али у модернозагадјене градове, оштећења озонског омотача или недостатак недостатка сунчеве светлости у витамин Д се још увек формира.
This reaction is a beautifully written, but in modernpolluted cities, ozone depletion or lack of sunlight deficiency in vitamin D is still being formed.

Недостатак витамина, заједно са акутним недостатком сунчеве светлости, слаби тело, изазивајући поспаност.
Vitamin deficiency along with an acute lack of sunlight weaken the body, causing drowsiness.

У недостатку сунчеве светлости лампуукључивати конвенционални блиставу електрично осветљење.
In the absence of sunlight the lampinclude a conventional bright electric light.

Током зимских месеци, тело се брани од ниске температуре и недостатка сунчеве светлости подешавајући ниво метаболизма и хормона.
During the winter months the body protects itself against lower temperatures and reduced sunlight by adjusting its metabolism and hormonal balance.

Oko 6% ljudi boluje od specifičnog poremećaja- depresije usled nedostatka sunčeve svetlosti zimi.
During winter, some people experience seasonal affective disorder(SAD) or seasonal depressions due to the lack of sunlight.

Oko 6% ljudi boluje od specifičnog poremećaja- depresije usled nedostatka sunčeve svetlosti zimi.
During winter, many people suffer from seasonal affective disorder(SAD) because of lack of exposure to sunlight.

Ovaj nedostatak sunčeve svetlosti, u kombinaciji sa našim opštim padom potrošnje svežeg voća i povrća, znači, da većina ljudi jednostavno ne dobija dovoljno vitamina D.
This lack of sunlight, coupled with our overall decline in consumption of naturally grown fresh fruits and vegetables, means that most people are just not getting enough Vitamin D.

Добро подноси хлад и недостатак директне сунчеве светлости.
Well tolerate shade and lack of direct sunlight.

Недостатак директне сунчеве светлости не утиче на принос.
The lack of direct sunlight does not affect the yield.