Sta znaci na Engleskom НЕДОСТАТКА ВАЗДУХА - prevod na Енглеском

• of lack of air
• lack of air
• of air deficiency

Примери коришћења Недостатка ваздуха на Српском и њихови преводи на Енглески

Периодично осећање недостатка ваздуха.
Periodic feeling of lack of air.

Осећај недостатка ваздуха, гушења.
Feeling of lack of air, palpitations.

Периодично осећање недостатка ваздуха.
A constant sense of lack of air;

Осећај недостатка ваздуха и немогућност да се дубоко удише;
Feeling of lack of air and inability to breathe deeply.

Пацијенти осећају симптом недостатка ваздуха.
Patients feel a symptom of lack of air.

Као резултат, тресет се појављује у условима високе влажности и недостатка ваздуха.
As a result, peat appears in conditions of high humidity and lack of air.

Мислио сам да сам умро од недостатка ваздуха.
I thought I might faint from lack of air.

Стално осећање недостатка ваздуха, посебно у просторији у којој постоји велика гомила људи.
The feeling of lack of air, especially in areas with a large number of people.

Осећај гушења или недостатка ваздуха;
Feeling of suffocation or lack of air;

Кратак дах: постаје тешко дисати, постоји осећај недостатка ваздуха.
Shortness of breath: it becomes difficult to breathe, there is a feeling of lack of air.

Бол је често праћен осећајем недостатка ваздуха, комом у грлу, потешкоћама у дисању.
Often, pain is accompanied by a feeling of lack of air, a coma in the throat, difficulty in breathing.

Мислио сам да сам умро од недостатка ваздуха.
I thought I was going to die from lack of air circulation.

Постоји изненадан и необјашњив страх, чак и панична, праћена осећањем недостатка ваздуха;
There is a sudden and inexplicable fear, even panic, accompanied by a feeling of lack of air;

Ако постоји осећај недостатка ваздуха, или брзина пулса постаје приметно бржа, прекините вежбање.
If there is a feeling of lack of air, or the pulse rate becomes noticeably quicker, stop exercising.

Пацијент почиње да буде поремећен због кратког даха и осећаја недостатка ваздуха.
The patient begins to be disturbed by shortness of breath and a feeling of lack of air.

Често им је тешко дисати, што доводи до осећаја недостатка ваздуха, што доводи до осећаја гушења.
It is often difficult for them to breathe in, resulting in a feeling of air deficiency, leading to a feeling of suffocation.

Са продуженим одсуством лечења, особа има кратку дисање и осећај недостатка ваздуха.
With prolonged absence of treatment, a person has shortness of breath and a feeling of lack of air.

Овај симптом комбинован је са повећаним откуцајима срца, осећајем недостатка ваздуха, од кога се особа осећа анксиозно.
This symptom is combined with an increased heartbeat, a feeling of lack of air, from which a person feels anxiety.

Апнеа карактерише осећај недостатка ваздуха и промене у дубини и учесталости дисања. То може бити физиолошко, односно јављај….
Apnea is characterized by a sense of lack of air and a change in the depth and frequency of bre….

Диспнеја( отежано дисање) обично дешава ноћу, пацијент пробуди због недостатка ваздуха или кашља;
Dyspnea(shortness of breath) usually happens at night, the patient wakes up because of a lack of air or cough;

Напади се може погоршати осећајем недостатка ваздуха, у супротности са срчане активности, унмотиватед анксиозности и тако даље.
Seizures can be exacerbated by a sense of lack of air, in violation of cardiac activity, unmotivated anxiety and so on.

Понекад ово алармантно стање доводи до осећаја да пацијент тешко дише због недостатка ваздуха.
Sometimes this anxiety leads to a sense of what the patient is having trouble with breathing because of a lack of air.

На пример, када се одмара на леђима, појављује се вртоглавица и осећај недостатка ваздуха- материца притиска абдоминалну аорту.
For example, when resting on your back, dizziness and a feeling of lack of air appear- the uterus presses the abdominal aorta.

Због недостатка ваздуха и влаге, многи артефакти су изузетно очувани и пружили су драгоцен увид у римски живот у то вријеме.
Due to a lack of air and moisture, many artifacts have been remarkably preserved, and have offered valuable insight into Roman life at that time.

Свака особа која воли да се купа у купатилу је добро упозната са осећајем недостатка ваздуха, што га чини да дубље удише.
Every person who likes to bathe in the bath is well acquainted with the feeling of lack of air, which makes him take deeper breaths.

Хипервентилациони синдром се изражава повећањем учесталости дисања, које карактерише потешкоће у дисању и осећај недостатка ваздуха.
Hyperventilation syndrome is expressed by an increase in the frequency of breathing, which is characterized by difficulty in breathing and a feeling of air deficiency.

Лобар плућа могу да се изразе различитим симптомима: манифестације диспнејом, осећај недостатка ваздуха, има тежину у грудима.
Croupous pneumonia can manifest itself by various symptoms: the manifestation of dyspnea, the feeling of lack of air, there is a heaviness in the chest.

Слабост, осећај недостатка ваздуха, бол иза грудне жлијезде, преживећи након човјека почива- сви ови симптоми могу указивати на присуство коронарне болести срца.
Weakness, feeling of lack of air, chest pain, subsiding after a person has a rest- all these symptoms may indicate the presence of coronary heart disease.

У неким случајевима, главобоље су праћене не само мучнина и повраћање, али су лупање срца, осећај недостатка ваздуха, страх од смрти.
In some cases, headaches are accompanied by not only nausea and vomiting, but also a strong palpitation, a sense of lack of air, a fear of death.

По правилу, јаке сензације бола, стискање и пресовање, постоји осећај тежине и недостатка ваздуха, бол је пробијање карактер као" хиљаду игле заглавио унутра.".
As a rule, the sensations of pain are strong, compressing and pressing, there is a feeling of heaviness and lack of air, the pain is stitching like“thousands of needles stuck inside.”.