Sta znaci na Engleskom НЕДОСТАТАК ВАЗДУХА - prevod na Енглеском

• shortness of breath
• lack of air

Примери коришћења Недостатак ваздуха на Српском и њихови преводи на Енглески

Стални недостатак ваздуха и напада астме.
Constant lack of air and asthma attacks.

Неугодност грудног коша, недостатак ваздуха и аритмија;
Chest discomfort, shortness of breath, and arrhythmia;

Недостатак ваздуха у напученим подручјима и брзо кретање због напора.
Lack of air in crowded areas and fast-moving shortness of breath with exertion.

Постоје акутни напади даха, недостатак ваздуха.
There are acute attacks of breathlessness, lack of air.

Велика надморска висина је недостатак ваздуха и недостатак кисеоника.
Large height- is shortness of breath and oxygen deficiency.

Да ли се осећате недостатак ваздуха, оштро отежано дисање- Сви знакови на лицу.
Do you feel the lack of air, sharply difficulty breathing- all the signs on the face.

У описаном стању пацијенти осећају недостатак ваздуха и затегнутост у пределу грудног коша.
In the described condition, patients feel a lack of air and tightness in the chest area.

Ипак, нитроглицерин пилуле се понекад узимају када је једини симптом недостатак ваздуха.
However, nitroglycerin pills are also sometimes taken when the only symptom is shortness of breath.

Трећина пацијената периодично осећа недостатак ваздуха, желе да дих да буде дубље.
A third of patients periodically feel a lack of air, they want the breath to be deeper.

Недостатак ваздуха и краткотрајни дах изазивају респираторну инсуфицијенцију, што изазива цијанозу.
The lack of air and shortness of breath cause respiratory failure, which provokes cyanosis.

Слушајте своја осећања: ако осећате недостатак ваздуха у ритму 3: 3, онда се таква вежба не може лако назвати.
Listen to your feelings: if you feel the lack of air in the 3: 3 rhythm, then this exercise can not be called easy.

Поред тога, са таквим складиштењем, корени се компримују, што, уз недостатак ваздуха, изазива појаву гљивица и трулежи.
In addition, with such storage, the roots are compressed, which, with a lack of air, provokes the appearance of fungus and rot.

Макс каже да већина људи сазна да има проблеме са срцем тек када оде код лекара, а пошто доживи неке од симптома као што су бол у грудима или недостатак ваздуха.
Max said that most people find out they have a heart problem only when they go to see the doctor after having symptoms such as chest pain or shortness of breath.

Уместо тога, осјећају притисак ниже у грудима, недостатак ваздуха или горњем задњем притиску између рамена.".
Instead, they feel pressure lower down in the chest, shortness of breath, or upper back pressure between the shoulders.”.

Са порастом броја присутних глиста јављају се симптоми, међу којима могу бити недостатак ваздуха и грозница на почетку болести.
Symptoms increase with the number of worms present and may include shortness of breath and fever in the beginning of the disease.

Било који, недостатак ваздуха или нелагодност у другим подручјима као што су оружје, врат, вилица или леђа могу бити симптоми срчаног удара и треба их проверити.
Any chest pain, shortness of breath, or discomfort in other areas such as the arms, neck, jaw, or back could be symptoms of a heart attack and should be checked out.

За манифестације вегетативне дистоније спадају слабост, умор, знојење, метеосензитивност, изложеност стресима са осећањима страха, палпитација, недостатак ваздуха.
To manifestations of vegetative dystonia include weakness, fatigue, sweating, meteosensitivity, exposure to stresses with feelings of fear, palpitations, lack of air.

Скучен простор, недостатак ваздуха и вожња великом брзином како би се заобишле мере органа за спровођење закона, само су неке од опасности које се повезују са кријумчарењем друмским путем.
Overcrowding, a lack of air and travelling at high speed to circumvent law enforcement action, are only a few of the dangers associated with smuggling via road.

Не свако ко има болест коронарних артерија има болове у грудима, али недостатак ваздуха на напору( на пример, низ степенице, који носи врећицу, на пример), посебно са потењем на лицу, представља знак слабе циркулације.
Not everyone who has coronary artery disease gets chest pain, but shortness of breath on exertion(going up a flight of stairs, carrying a bag groceries, for example), especially with perspiration on the face, is a sign of poor circulation.

Иако се могу догодити озбиљни догађаји са ЦВ-ом без симптома упозорења, пацијенти треба да буду упозорени на знаке и симптоме болова у грудима, недостатак ваздуха, слабост, смањење говора и треба да затраже лекарску помоћ када посматрају било који индикативни знак или симптоме.
Although serious CV events can occur without warning symptoms, patients should be alert for the signs and symptoms of chest pain, shortness of breath, weakness, slurring of speech, and should ask for medical advice when observing any indicative signs or symptoms.

Иако се могу догодити озбиљни догађаји са ЦВ-ом без симптома упозорења, пацијенти треба да буду упозорени на знаке и симптоме болова у грудима, недостатак ваздуха, слабост, смањење говора и треба да затраже лекарску помоћ када посматрају било који индикативни знак или симптоме.
Although serious cardiovascular events can occur without warning symptoms, patients should be aware of the signs and symptoms of chest pain, shortness of breath, weakness, slurring of speech, and should contact their health care provider if any of these occur.

Лице детета постаје плаво са недостатком ваздуха.
Babies may become blue in the face from lack of air.

Мислио сам да сам умро од недостатка ваздуха.
I thought I was going to die from lack of air circulation.

Posle 1 do 9 meseci: smanjuje se kašalj i nedostatak vazduha.
To 9 months: Coughing and shortness of breath decrease.

Мислио сам да сам умро од недостатка ваздуха.
I thought I might faint from lack of air.

Dve trećine svih trudnih žena povremeno osete nedostatak vazduha.
Three quarters of all pregnant women will experience shortness of breath.

Као резултат, тресет се појављује у условима високе влажности и недостатка ваздуха.
As a result, peat appears in conditions of high humidity and lack of air.

Осећај гушења или недостатка ваздуха;
Feeling of suffocation or lack of air;

Nedostatak vazduha je još jedna nuspojava.
The lack of air pollution is a plus.

Paralizovanost u telu, trzaj i uporan nedostatak vazduha tamo gde vazduha ima na pretek.
Body paralysis, shivering, and persistent lack of air where there's plenty of it.