Примери коришћења Отежано дисање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Она има отежано дисање.
She's having difficulty breathing.Отежано дисање или кратак дах.
Difficulty in breathing or shortness of breath.Беба има отежано дисање и загушљиво.
The baby has difficulty breathing and is stuffy.Отежано дисање, жвакање, гутање;
Difficulty in breathing, chewing, swallowing;Константа отежано дисање током физичке активности;
Отежано дисање због хладноће као што кашља.
Difficulty breathing because of cold- such as coughing.Ефекат бронхијалне опструкције( отежано дисање).
The effect of bronchial obstruction(difficulty in breathing).Отежано дисање кроз нос( отицање назалну мукозу).
Difficulty breathing through the nose(nasal obstruction).Немогуће: дете цијанотични, отежано дисање, несвестица.
Impossible: a child cyanotic, shortness of breath, fainting.Отежано дисање код старијих повезан са упала плућа.
Shortness of breath in the elderly associated with pneumonia.Срце, лупање срца, отежано дисање јављају када су изразили.
The heart, palpitations, shortness of breath occur when expressed.Кратак дах је експираторни карактер( отежано дисање ван).
Shortness of breath is the expiratory character(difficulty breathing out).Азот Оксиди отежано дисање, деградација материјала, ацидификација.
Nitrogen oxides Breathing difficulties, degradation of materials, acidification.Ово може постати још горе и узроковати отежано дисање кроз нос.
This may become worse and cause difficulty breathing through the nose.Озбиљна недостатак даха и отежано дисање су чешћи код девојчица малог раста.
Severe shortness of breath and difficulty breathing are more common in girls of small stature.Кашаљ, испљувак помешан са крвљу, отежано дисање, кратак дах;
Cough, sputum mixed with blood, difficulty in breathing, shortness of breath;Код новорођенчета млађег од 3 месеца,конгестија или отежано дисање.
In an infant younger than 3 months,congestion or difficulty breathing.Да ли се осећате недостатак ваздуха,оштро отежано дисање- Сви знакови на лицу.
Do you feel the lack of air,sharply difficulty breathing- all the signs on the face.Свака болест која узрокује отежано дисање, доноси значајну нелагодност у нашим животима.
Any disease that causes shortness of breath, brings significant discomfort in our lives.Симптоми могу бити свраб у устима и грлу,оток, отежано дисање и повраћање.
Symptoms may include itching in the mouth and throat,swelling, shortness of breath and vomiting.Ако имате бол у грудима или отежано дисање или се осећате веома лоше( назовите 999/ 112/ 911).
If you have chest pain or difficulty breathing or feel generally very unwell(call 999/112/911).Поред тога, може доживети контракције Брактон-Хицк-а, отежано дисање, грчеве и циститис.
In addition, you may suffer from Braxton-Hick contractions, shortness of breath, cramps and cystitis.Акутни апсцес плућа појави бол у грудима, отежано дисање, кашаљ са гнојних испљувак и хемоптизија.
Acute lung abscess appears chest pain, shortness of breath, cough with purulent sputum and hemoptysis.Смањење броја црвених крвних зрнаца( анемија, анемија)изазива умор, отежано дисање и умор.
Reducing the number Назално зачепљење, отежано дисање, поготово ноћу или у контакту са спољног стимуланса( алергена).
Nasal congestion, difficulty breathing, especially at night or in contact with an external stimulus(allergen).Физички знаци укључују палпитације, главобољу, проблеме са спавањем,губитак апетита и отежано дисање.
Physical signs include palpitations, headache, sleep problems,loss of appetite, and difficulty breathing.Ментални поремећаји могу да изазову знојење,дрхтање, отежано дисање, лупање срца, високог крвног притиска.
Mental disorders can cause sweating,trembling, shortness of breath, palpitations, high blood pressure.Ако је било отежано дисање, убрзан рад срца оживи, осетио пецкање у грудима и испод левог лопатица;
If there was shortness of breath, rapid heartbeat quickened, felt tingling in the chest and under the left scapula;Симптоми могу укључивати тешко дисање и отежано дисање, што се нарочито може јавити након вјежбања или ноћу.
Symptoms may include wheezing and shortness of breath, which may particularly occur after exercise or at night.Ако имате отежано дисање и вртоглавица са обилних крварења, морате да посетите лекара о АСАП, каже Гривс.
If you experience shortness of breath and dizziness with heavy bleeding, you need to see a doctor ASAP, Greves says.
