Sta znaci na Engleskom TEŠKO DISANJE - prevod na Енглеском

• heavy breathing
• wheezing
• BREATHING HEAVILY
• difficulty breathing
• breathing hard

Примери коришћења Teško disanje на Српском и њихови преводи на Енглески

( Teško disanje).
(Breathing hard).

( žena teško disanje).
(woman wheezing).

( Teško disanje).
(BREATHING HEAVILY).

( Zadihan, teško disanje).
(panting, wheezing).

Teško disanje, i sve to.
Heavy breathing and all.

Ok, ona je teško disanje.
Okay, she's wheezing.

( I teško disanje).
(BOTH BREATHING HEAVILY).

Čujem njegovo teško disanje.
I can hear its heavy breathing.

( Teško disanje) OH NO.
(BREATHING HEAVILY) Oh no.

Čujem njegovo teško disanje.
I can hear his heavy breathing.

Teško disanje, jadikovanje.
Heavy breathing, moaning.

Trebala sam prepoznati teško disanje.
I should have recognized the heavy breathing.

Samo teško disanje.
Just heavy breathing.

Tišinu je remetilo samo naše teško disanje.
Everything was quiet except our heavy breathing.

( Teško disanje, oplakivanje).
(heavy breathing, moaning).

Nisam znao što da radim-[ dahtanje i teško disanje].
I didn't know what to do-[Gasping and wheezing].

( Teško disanje, a zatim uzdiše).
(breathing hard, then sighs).

I gospoda Delyanov ima cvrstu teško disanje i njezin urtikarija je natrag.
And Mrs. Delyanov has tight wheezing and her urticaria is back.

Teško disanje, grlo se zatvara… nesposobnost da dišem.
Wheezing, throat closing down… inability to breathe.

Svo to groktanje i teško disanje i…- Bio si spreman da to radiš.
All the grunting and heavy breathing and-- you were the oy one doing that.

Simptomi su: vlažni kašalj, iznenadna visoka temperatura, glavobolja, teško disanje, bol u grudima.
The symptoms are: a wet cough, sudden high fever, headaches, difficulty breathing.

Mucanje, teško disanje, znojenje, štucanje.
The stammering, the wheezing, the sweating, the hiccups.

Ispostavilo se da tvoji kriogeni plikovi i teško disanje su alergijska reakcija na psidoprethalin.
Turns out the cryo blisters and your difficulty breathing are an allergic reaction to the psydoprethaline.

Njihovo teško disanje je bio jedini zvuk u sobi.
Our heavy breathing was the only sound in the room.

Čak i zdravil judi mogu iskusiti teško disanje, slabost i lošu koncentraciju u ekstremno vlažnim prostorijama.
Even healthy people may experience difficulty breathing, faintness, and poor concentration in extra humid premises.

Njihovo teško disanje je bio jedini zvuk u sobi.
Her heavy breathing was the only noise in the quiet room.

Njihovo teško disanje je bio jedini zvuk u sobi.
Their moans and heavy breathing were the only sounds in the room.

Тешко дисање, чујно на даљину;
Wheezing, audible at a distance;

Тешко дисање, кратак дах- астма;
Wheezing, shortness of breath- asthma;

Могући знаци проблема: смањена активност, тешко дисање, шупљине или отицање у близини клоаке.
Possible signs of problems: decreased activity, heavy breathing, cavities or swelling near the cloaca.