Sta znaci na Engleskom НЕЗАВИСНА ЖЕНА - prevod na Енглеском

• independent woman

Примери коришћења Независна жена на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта тачно ради независна жена?
What is an Independent Woman?

Исто важи… ти си независна жена са својим животом.
You're an independent woman with a full life.

Шта тачно ради независна жена?
What exactly is an independent woman?

Исто важи… ти си независна жена са својим животом.
Men like an independent woman with her own life.

Шта тачно ради независна жена?
So what is an independent woman exactly?

Како бити јака независна жена коју мушкарци воле.
How to be a strong independent woman that men love.

Како постати независна жена?
Success How should become an independent woman?

Поносна и независна жена треба велику љубав и бригу.
Independent woman also requires affection and care.

Сваки мушкарац жели независна жена право?!
Every man wants an independent woman right?!

Ово је јака и независна жена која не живи илузијом.
She's a strong, independent woman who doesn't give a shit.

Сваки мушкарац жели независна жена право?!
Every guy wants an independent woman now, right?

Исто важи… ти си независна жена са својим животом.
You are an independent woman with a mind of her own.

Он је такође рекао:" Мој отац није могао да се носи са њом што је била тако јака, независна жена.
He also stated,“My father couldn't cope with her being such a strong, independent woman.

Акуариус- весела, импозантна и независна жена коју сви воле и поштују.
Aquarius- a cheerful, imposing and independent woman whom everyone loves and respects.

Он зна да сте независна жена, али то не значи да он не жели да се брине о вама.
He knows you are an independent woman but that doesn't mean he doesn't want to take care of you.

Катарина Парр рођена је 1512. године и одрасла је као прилично независна жена за своје време.
Katherine Parr was born in 1512, and was raised to be a rather independent woman for her time.

Фелисите је поносна и независна жена, запослена као певачица у бару у Киншаси.
Félicité is a proud and independent woman who works as a singer in a bar in Kinshasa.

Независна жена се никада неће растопити у човеку, подићи га на постоље и жртвовати свој живот.
An independent woman will never dissolve in a man, lift him on a pedestal and sacrifice his own life.

Ти си сјајан, шармантан, Независна жена која каже и ради управо онако како хоће.
You're a brilliant, charming, independent woman who says and does exactly as she pleases.

Али све то је готово тренутно се истиче интелигентна, независна жена и ко зна да нема граница.
All of these is over, though, and today the intelligent, independent woman who knows that she has no limits stands out.

Он зна да сте независна жена, али то не значи да он не жели да се брине о вама.
He knows that you are an independent woman, but that does not mean that he does not want to take care of you.

Добро, знамо да сада си храбар, самоуверен, независна жена која је спремна да направи први корак.
Okay, we know you're now the bold, confident, independent woman who is ready to make the first move.

Требало би да сте независна жена која има свој живот, али схвата да ваш човек из Водолије само додаје дивне ствари вашем животу.
You should be an independent woman that has her own life, but understands that your Aquarius man just adds wonderful things to your life.

Спустите га и будите снажна и независна жена коју сте ви, држите главу високо и крените даље.
Shrug it off and be the strong and independent woman that you are, hold you head high and move on.

Мој највећи злочин био је то што сам еманципована и независна жена у свету којим владају мушкарци.
The crimes I did commit, I escaped, the greatest of which was being an emancipated and independent woman in a world ruled by men.

Мушкарци могу да тврде да ново време, независна жена може интернализовати витешки традиције као дела против феминизма.
Men can argue that the modern day, independent woman may internalize chivalrous traditions as acts against feminism.

Таквој жени је потребан снажан и самоувјерен човек који ће рећи да је дошло време да се она заустави, и да не треба да живите, како је речено, она је независна жена и она сама има право да одлучи колико добро треба да ради.
Such a woman needs a strong confident man who will say that it is time for her to stop, and you should not live, as she was told, she is an independent woman and she herself has the right to decide how well she should do the work.

Ja sam jaka nezavisna žena u svom profesionalnom životu.
I'm a strong independent woman in my professional life.

Ona je nezavisna žena ispred svog vremena.
Jenny is an independent woman ahead of the times.

Ona je nezavisna žena ispred svog vremena.
Ella is an independent woman ahead of her time.