Sta znaci na Engleskom НЕЗАВИСНА НЕПРОФИТНА - prevod na Енглеском

• independent not-for-profit
• independent non-profit

Примери коришћења Независна непрофитна на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова организација је независна непрофитна организација посвећена….
The Alliance is a non-profit organization dedicated to….

European Library је независна непрофитна библиотечка сервисна организација подржана од стране CENL-a.
European Library is an independent non-profit library service organisation supported by CENI.

Центар за женске студије је независна непрофитна и невладина организација у Београду.
The Women's Studies Center is an independent non-profit and non-governmental organization in Belgrade.

Ми смо независна, непрофитна институт укључени у економским истраживањима, услуге и савете политике.
We are an independent, non-profit institute involved in economic research, service and policy advice.

Ова арбитража институција себе описује као" независна непрофитна институција" Која је створена да обезбеди" неутралан, непристрасан, ефикасан и поуздан решавање спорова институција на Карибима, Латинска Америка и даље."[ 1].
This arbitration institution describes itself as an“independent not-for-profit institution” that was created to provide a“neutral, impartial, efficient and reliable dispute resolution institution in the Caribbean, Latin America and beyond.”[1].

У САД, независна непрофитна организација поставља стандарде за време прања и испирања заједно са минималном температуром воде за хемијске или топле методе санирања воде.
In the US, NSF International(an independent not-for-profit organization) sets the standards for wash and rinse time along with minimum water temperature for chemical or hot-water sanitizing methods.

European Library је независна непрофитна библиотечка сервисна организација подржана од стране CENL-a.
The European Library is an independent not-for-profit library services organisation supported by CENI.

EUROREC је независна непрофитна организација која у Европи промовише употребу високо квалитетних електронских здравствених система( EHRs).
EuroRec is an independent not-for-profit organisation, promoting the use of high quality Electronic Health Record systems(EHRs) in Europe.

Развила га је независна, непрофитна организација под називом Одбор за међународне рачуноводствене стандарде( ИАСБ).
It was developed by an independent, not-for-profit organization called the International Accounting Standards Board(IASB).

EUROREC је независна непрофитна организација која у Европи промовише употребу високо квалитетних електронских здравствених система( EHRs).
EUROREC Institute:"an independent not-for-profit organisation, promoting in Europe the use of high quality electronic health record systems(EHRs)".

Развила га је независна, непрофитна организација под називом Одбор за међународне рачуноводствене стандарде( ИАСБ).
It is a set of accounting standards which are developed by independent(Non-profit) organization called as International Accounting Standards Board(IASB).

EUROREC је независна непрофитна организација која у Европи промовише употребу високо квалитетних електронских здравствених система( EHRs).
The European Institute for Health Records(EuroRec) is an independent not-for-profit organisation, promoting in Europe the use of high quality Electronic Health Record systems(EHRs).

Surgical Review Corporation( SRC) је независна, непрофитна организација посвећена унапређењу квалитета, сигурности и ефикасности хирургије широм света.
Surgical Review Corporation(SRC) is an independent, non-profit organization governed by industry stakeholders and dedicated to advancing the safety, efficacy, and efficiency of surgical care worldwide.

У ствари, независна, непрофитна Институт за медицину препоручује његово укључивање у закону, јер сматрају да је од суштинске важности за здравље жена и породица.
In fact, the independent, nonprofit Institute of Medicine recommended its inclusion in the law because they believe it is essential to the health of women and families.

Ротари ботаничка башта је независна непрофитна организација.[ 3] Посећује је више од 100. 000 људи годишње, што је чини најпосећенијом туристичком дестинацијом Рок округа.[ 3] Башта је и популарно место за свадбе и пријеме.[ 3].
Rotary Botanical Gardens is a self-sustaining non-profit organization.[3] With over 100,000 visitors annually, it is the most frequented tourist destination in Rock County.[3] It is also a popular site for weddings and receptions.[3].

Заједница је подржана од GNOME Фондације, независне непрофитне организација која пружа финансијску, организациону и правну помоћ.
This community is supported by the GNOME Foundation, an independent non-profit organization that provides financial, organizational, and legal assistance.

Викимедијине тематске организације су независне непрофитне организације основане да би подржале и промовисале Викимедијине пројекте на одређеном циљаном подручју.
Chapters are independent non-profit organizations founded to support and promote the Wikimedia projects within a specified geographic area.

Konkurs i ove godine administrira" Institut za međunarodno obrazovanje"( Institute of International Education), najstarija i najveća nezavisna neprofitna međunarodna organizacija sa iskustvom u visokom obrazovanju.
This year again, the contest is administered by the Institute of International Education(www. iie. eu), the oldest and the largest independent non-profit international organisation with experience in high education.

Srpski Naučni centar Petnica, najveća i verovatno najstarija nezavisna neprofitna organizacija za vannastavno i naučno obrazovanje u jugoistočnoj Evropi, organizovao je od četvrtka( 26. oktobar) do nedelje Studentsku naučnu konferenciju.
Serbia's Petnica Science Centre, the biggest and probably oldest independent non-profit organisation for extracurricular science education in Southeast Europe, organised the Students' Science Conference from Thursday(November 26th) to Sunday.

У оквиру ширег јавног конкурса за примере добре праксе код Светске здравствене организације( СЗО)- Центра за развој здравља и RAND Europe, независног непрофитног истраживачког института из Кембриџа, удружење„ Amity- снага пријатељства” је конкурисало са примером самоорганзованих група за помоћ старијим особама које су пројектно реализоване у Србији.
Responding to a broader public call for good practice examples of the World Health Organization(WHO)- Centre for Health Development and RAND Europe, an independent non-profit think-tank from Cambridge, the association“Amity- Power of Friendship” applied with an example of self-organized help groups for elderly persons, implemented as projects in Serbia.

Ми смо апсолутно непрофитна и независна организација.
We are a nonprofit and independent organization.

Ми смо апсолутно непрофитна и независна организација.
We are a non-profit, independent organization.

НасТецнологицо де Монтерреи је приватна институција, непрофитна, независна и неповезана са политичким и верским странкама.
The Tecnológico de Monterrey is a private institution, non-profit, independent and unrelated to political and religious parties.

Међународни Универзитет у Сарајеву је непрофитна независна институција а од високог образовања који самостално обезбеђује средства за свој рад.
The International University of Sarajevo is a non-profit independent institution of higher education that autonomously provides funding for its work….

Ми смо аполитична, независна и непрофитна организација вођена од стране студената и младих дипломаца институција високог образовања.
We are a non-political, independent, not-for-profit organization run by Youth and recent graduates of institutions of higher education.

НФА је непрофитна и независна организација са седиштем у Чикагу која не послује са новцем пореских обвезника.
The NFA is a non-profit and independent organization based in Chicago that does not operate on taxpayer money.

Вањскополитичка иницијатива БХ је невладина, непрофитна и независна организација посвећена промишљању и анализирању вањске политике, међународних односа и међународних обавеза Босне и Херцеговине.
Foreign Policy Initiative BH is a non-governmental, non-profit, independent organization dedicated to investigating and analyzing foreign policy, international relations and international obligations of Bosnia and Herzegovina.

Државна регулаторна комисија за електричну енергију је независна и непрофитна институција Босне и Херцеговине, која дјелује у складу са принципима објективности, транспарентности и равноправности, и има надлежности и одговорности над пријеносом електричне енергије, операцијама пријеносног система и међународном трговином електричном енергијом, као и над производњом, дистрибуцијом и снабдијевањем купаца електричне енергије у Брчко Дистрикту Босне и Херцеговине.
The State Electricity Regulatory Commission is an independent and non-profitable institution of Bosnia and Herzegovina, which acts in accordance with the principles of objectivity, transparency and equality, and has jurisdiction over and responsibility for transmission of electricity, transmission system operation and international trade in electricity as well as generation, distribution and supply of electricity for customers in Brčko District BIH.

Ове такозване независне и непрофитне организације су само-овлашћене.
These so-called independent and non-profit organizations are self-authorized.

Ona je nezavisna i neprofitna organizacija za obrazovanje u nauci.
It is an independent and nonprofit organization for science education.