Sta znaci na Engleskom НЕЗАВИСНА НАЦИЈА - prevod na Енглеском

• independent nation

Примери коришћења Независна нација на Српском и њихови преводи на Енглески

Насупрот томе, РОЦ( Тајван) тврди да дјелује као независна нација.
In contrast, the ROC(Taiwan) argues that it acts as an independent nation.

Украјина је поносно независна нација од 1991. године, али деценијама пре тога она је била део Совјетског Савеза.
Ukraine has been a proudly independent nation since 1991, but for decades before that it formed part of the Soviet Union.

Рани живот Кваме Нкрумах, први предсједник Гане као независна нација, рођен је 1909.
Kwame Nkrumah, Ghana's first president as an independent nation, was born in 1909.

У међувремену, Отоманско царство се проширило од 1299. до 1923. године, када је Турска постала независна нација.
Meanwhile, the Ottoman Empire spanned from 1299 to 1923, when Turkey became an independent nation.

Краљ је тада кренуо да добије званично признање као независна нација из САД и Енглеске 1842. и 1843. године.
The king then set off to obtain formal recognition as an independent nation from both the US and England in 1842 and 1843 respectively.

Колонијална власт у земљи завршила је 1960. године када је успостављена модерна, независна нација Сенегала.
The colonial rule in the country ended in 1960 when a modern, independent nation of Senegal was established.

Фиџи је постао потпуно независна нација са уставним аранжманима како би се обезбедило очување традиционалних фиџијских интереса.
Fiji became a fully independent nation with constitutional arrangements to ensure that traditional Fijian interests were preserved.

У међувремену, Отоманско царство се проширило од 1299. до 1923. године, када је Турска постала независна нација.
At the same time, The Ottoman Empire spanned from 1299 to 1923, when Turkey became an independent nation.

Од 2010. године, Сао Томе и Принсипе, независна нација, имала је процењену популацију од 167. 000, од којих је већина живела на острву Сао Томе.
As of 2010, São Tomé and Príncipe, an independent nation, had an estimated population of 167,000, most of whom lived on São Tomé island.

Два месеца касније, француски Соудан и Сенегал су се раздвојили и 20. августа те године, Сенегал се појавио као потпуно независна нација.
Two months later, French Soudan and Senegal separated and on August 20 of that year, Senegal emerged as a fully independent nation.

Наставио је са свим успонима и падовима да испуни три хиљаде година као велика и независна нација- рекорд са којим само Кина може а се мери.
And she went on to complete with many vicissitudes her three thousand years as a great and independent nation- a record that only China can rival.

Тајланд је независна нација у југоисточној Азији са широко разноликом географијом која обухвата робусне планине, бујне џунгле и сензуалне плаже.
Thailand is an independent nation in Southeast Asia with a widely varied geography that includes rugged mountains, lush jungles, and sensuous beaches.

То је такође утицало на тврдњу породице Батеса да је Сеаланд био независна нација, или је породица изјавила, пошто је Немачка сада прошла дипломатске односе са микронацијом.
This also bolstered the Bates family's claim that Sealand was an independent nation, or so the family stated, as Germany had now undergone diplomatic relations with the micronation.

Он се појавио као еминентни вођа Индијског покрета за независност под менторством Махатме Гандија, и служио је као индијски премијер од њеног успостављања као независна нација 1947. године до своје смрти 1964. године.
He emerged as an eminent leader of the Indian independence movement under the tutelage of Mahatma Gandhi and served India as Prime Minister from its establishment as an independent nation in 1947 until his death in 1964.

Доминикански војни официри су се сложили да се споји нова независна нација, јер су тражили за политичку стабилност под председником Хаитија Жан-Пјером Бојером, и били су привучени богатством Хаитија и моћи у том тренутку.
Dominican military officers agreed to merge the newly independent nation with Haiti, as they sought for political stability under the Haitian president Jean-Pierre Boyer, and were attracted to Haiti's perceived wealth and power at the time.

Доминикански војни официри су се сложили да се споји нова независна нација, јер су тражили за политичку стабилност под председником Хаитија Жан-Пјером Бојером, и били су привучени богатством Хаитија и моћи у том тренутку.
Dominican military officers agreed to merge the newly independent nation with Haiti, as they sought for political stability under the Haitian president Jean-Pierre Boyer, who belonged to Haiti's elite mulatto class and was seen as an ally at the time.

Доминикански војни официри су се сложили да се споји нова независна нација, јер су тражили за политичку стабилност под председником Хаитија Жан-Пјером Бојером, и били су привучени богатством Хаитија и моћи у том тренутку.
A group of Dominican politicians and military officers favored uniting the newly independent nation with Haiti, as they sought for political stability under Haitian president Jean-Pierre Boyer, and were attracted to Haiti's perceived wealth and power at the time.

Други независне нације, у Етиопији, или онда још познат као Абиссиния.
The second independent nation being Ethiopia, or then still commonly known as Abyssinia.

Слободној и независној нацији?
Florida an independent nation?

Sjedinjene Države su nova i nezavisna nacija.
The United States is a new and independent nation.

Тарифа је коришћена као политичко средство за успостављање независне нације;
The tariff has been used as a political tool to establish an independent nation;

Norveška je nezavisna nacija.
Norway is an independent nation.

Нове самопроглашене патријаршије биле су независне нације дефинисане њиховом религијом.
The new self-declared patriarchates were independent nations defined by their religion.

Ако су порођајни болови заиста цена живота, онда је рођење Сирије као независне нације плаћено осмогодишњом бруталном и немилосрдном борбом.
If the pain of birth is the price of life, Syria's birth as a truly independent nation has come at the price of eight years of brutal and merciless struggle.

Tokom 1944. godine, Island je raskinuo svoje preostale veze sa Danskom( koja je još uvek bila pod nacističkom okupacijom) i deklarisao se kao potpuno nezavisna nacija.
In 1944, Iceland severed its remaining ties with Denmark(then still under Nazi occupation) and declared itself a fully independent nation.

У свом плану за будућност Немачке, Британији је додељена улога као неосвојеној и независној нацији која ће постати немачки поморски савезник.
In his blueprint for Germany's future, Britain had been assigned the role as an unconquered and independent nation who would become Germany's maritime ally.

Ово је било прво формално британско признање независности својих 13 бивших колонија и америчког дебија као слободне и независне нације.
This was the first formal British recognition of the independence of its 13 former colonies, and America's debut as a free and independent nation.

Turska nikad nije bila kolonizovana i ostala je nezavisna nacija nakon pada Otomanskog carstva.
Turkey has never been colonized, so it remained as an independent nation after the fall of the Ottoman Empire.

То је довело до сукоба између нових независних нација и царства из којег су се одвојиле, Османског царства.
This led to conflict between the newly independent nations and the empire from which they split, the Ottoman Empire.

ЕУ може бити успешна чак и ако се састоји од гомиле малих независних нација, каже одбегли бивши каталонски лидер Карлос Пуџдемон у интерв….
The EU can be prosperous even if it comprises of scores of small independent nations, says fugitive former Catalan leader Carles Puigdemont.