Sta znaci na Engleskom NEZAVISNA ZEMLJA - prevod na Енглеском

• independent country
• independent nation
• independent state

Примери коришћења Nezavisna zemlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo ponosna i nezavisna zemlja.
We are a proud, independent nation.

Kosovo je nezavisna zemlja i stoga zaslužuje da bude priznata”, rekla je Olbrajt.
Kosovo is an independent country and therefore deserves to be recognised,” Albright said.

I dozvole mu da bude nezavisna zemlja.
And let it be an independent country.

Mi treba da budemo nezavisna zemlja koja će slobodno donositi svoje odluke u skladu sa svojim interesima.
We want to be an independent country, free to make her own laws and make her own decisions.

Srbija je stabilna i nezavisna zemlja.
Switzerland is a stable and independent country.

Sada smo ponovo nezavisna zemlja i formulišemo svoju spoljnu politiku, zasnovanu na našim vlastitim, nacionalnim interesima.
Now we are again an independent country and we formulate our foreign policy based on our own national interests.

Finska je tek 1918 postala nezavisna zemlja.
Latvia only became an independent country in 1918.

Srbija je suverena i nezavisna zemlja i može da bira svoju spoljnu politiku.
Serbia is a sovereign and independent country and has a right to engage in its own foreign policy.

Finska je tek 1918 postala nezavisna zemlja.
Only in 1918 Iceland became an independent country.

Srbija će ostati slobodna i nezavisna zemlja i ostaće tradicionalni prijatelj i saveznik Rusije.
I would like to say that Serbia will forever remain a free and independent country and a friend of Russia.

Da li Republika Srpska treba da bude nezavisna zemlja?
Should the island be an independent nation?

Srbija će ostati slobodna i nezavisna zemlja i ostaće tradicionalni prijatelj i saveznik Rusije.
Serbia will remain a free and independent country and will remain a traditional friend and ally of Russia.

Prema njegovim rečima, Kina je nezavisna zemlja.
According to him, China is an independent country.

Sada smo ponovo nezavisna zemlja i formulišemo svoju spoljnu politiku, zasnovanu na našim vlastitim, nacionalnim interesima.
Now we are again an independent country and we form our foreign policy which is very based on our own interests.

Finska je tek 1918 postala nezavisna zemlja.
Finland had only become an independent country in 1917.

Sada smo ponovo nezavisna zemlja i formulišemo svoju spoljnu politiku, zasnovanu na našim vlastitim, nacionalnim interesima.
Right now we are once again an independent country and we formulate our foreign policy based on our own interests.

Irak danas postaje suverena i nezavisna zemlja“, rekao je Maliki.
Today, Iraq has become a sovereign and independent country," he said.

Sada smo ponovo nezavisna zemlja i formulišemo svoju spoljnu politiku, zasnovanu na našim vlastitim, nacionalnim interesima.
Now we are again an independent country and we formulate our foreign policy which is based on our own interests.”.

Argument koji je koristila Škotska nacionalna partija je bio da Škotska bude nezavisna zemlja u Evropskoj uniji.
The Scottish Government believes the best option for Scotland is to become an independent country within the European Union.

Mi smo ponosna i nezavisna zemlja koja ima ponosne, nezavisne, demokratske institucije koje su nam dobro služile GODINAMA.
We're a proud and independent country, with proud, independent, democratic institutions that have served us well.

On je naglasio da je Srbija čvrsto na evropskom putu, ali da u isto vreme ostaje nezavisna zemlja, samostalna u odlučivanju.
He pointed out that Serbia remains firm on the European path, but that at the same time it remains an independent country and autonomous in decision making.

Mi smo ponosna i nezavisna zemlja koja ima ponosne, nezavisne, demokratske institucije koje su nam dobro služile GODINAMA.
We are a proud and independent nation, with proud, independent, democratic institutions that have served us well over the centuries.

Srbija mora da se suoči i da prebrodi prepreke koje su pred njom ako želi da uspe kao nezavisna zemlja i sledi svoj put na stazi evroatlantskih integracija.
Serbia must face, and overcome, the hurdles it faces if it will succeed as an independent nation-- and follow its path to Euro-Atlantic integration.

Crna Gora je suverena i nezavisna zemlja i kao takva ima pravo da odluči o svom putu, uključujući bezbednosne saveze čiji deo želi da bude”, kaže Stoltenberg.
Montenegro is a sovereign and independent country and as such has the right to decide on its own path, including the security alliances it wants to be a part of," said Stoltenberg.

Srbija mora da razmotri troškove i koristi svake saradnje i svakog odnosa koji ima, ali ona je nezavisna zemlja, i NATO ne može da joj kaže s kim treba ili ne treba da ima odnose".
Serbia must calculate all the expenses and benefits from every cooperation and every relationship, but it is an independent state and NATO cannot tell it who it should have relations with.

Sirija je nezavisna zemlja, a Zapad nikada neće trpeti nezavisnost bilo koje zemlje, bez obzira da li se radi o maloj Siriji ili velikoj Rusiji.
Syria is an independent country, and the West doesn't accept any independent country, whether Syria as a small country, or Russia as a great power.

Međutim, lider DP odlučio je da ostane uz koaliciju.„ Moldavija je nezavisna zemlja i treba da produbimo njen suverenitet“, rekao je Lupu posle glasanja.
But the DP leader decided to stay with the coalition."Moldova is an independent country and we should deepen its sovereignty," Lupu said after the vote.

Srpski šef diplomatije Vuk Jeremić blokirao je usvajanje ministarske deklaracije u kojoj se Kosovo pominje" u kontekstu koji bi mogao da podrazumeva da je to nezavisna zemlja u regionu".
Serbia's Vuk Jeremic blocked the adoption of a ministerial declaration that mentioned Kosovo"in a context that might imply it is an independent country in the region".

Ukoliko bi Škotska postala nezavisna zemlja i zatražila da zadrži svoje članstvo u EU, nudimo potpunu podršku da prelaz bude brz i uredan koliko je to moguće“.
If Scotland were to become an independent country and decided to seek to maintain EU membership, we offer our full support to ensure the transition is as swift, smooth and orderly as possible.”.

Srbija mora da razmotri troškove i koristi svake saradnje i svakog odnosa koji ima, ali ona je nezavisna zemlja, i NATO ne može da joj kaže s kim treba ili ne treba da ima odnose", ističe direktor za bezbednosnu politiku Alijanse.
Serbia must calculate all the expenses and benefits from every cooperation and every relationship, but it is an independent state and NATO cannot tell it who it should have relations with," Mackey said.