Примери коришћења Nezavisna škotska на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nezavisna Škotska to ne bi mogla.
A separate Scotland could not.Jedino rešenje je nezavisna Škotska.
Nezavisna Škotska to ne bi mogla.
A separate Scotland would not.Postoji samo jedno rešenje: Nezavisna Škotska!“.
There is only one solution: an international, independent commission.”.Nezavisna Škotska to ne bi mogla.
Pobornici nezavisnosti stoga veruju da bi nezavisna Škotska dobijala još više poljoprivredne subvencije no danas.
Supporters of independence therefore believed that an independent Scotland would receive greater agricultural subsidies as an Nezavisna Škotska to ne bi mogla.
An independent Scotland would have.In July 2013, the SNP proposed that there would be a £2.5 billion annual military budget in an independent Scotland.Nezavisna Škotska to ne bi mogla.
An independent Scotland would not be.Nije fer prema narodu Škotske da vlasti od njih traže da donesu tako važnu odluku bez neophodnih informacija o tome kakva će biti veza Velike Britanije sa Evropom u budućnosti ili kako će nezavisna Škotska uopšte izgledati“.
It would be unfair to the people of Nezavisna Škotska to ne bi mogla.
A separate Scotland simply could not.Allan Burnett, bivši čelnik službe za prikupljanje obaveštajnih podataka pri Policijskoj upravi Strathclyde, koji je do 2010. bio i škotski koordinator za antiterorizam,rekao je Sunday Heraldu da bi" nezavisna Škotska bila suočena s manjom pretnjom, ustanove za obaveštajni rad bile bi brzo formirane, a saveznici će ostati saveznici".
Allan Burnett, former head of intelligence with Strathclyde Police andScotland's counter-terrorism co-ordinator until 2010, said that"an independent Scotland would face less of a threat, intelligence institutions will be readily created, and allies will remain allies".Nezavisna Škotska bi bila više povezana sa svojim ljudima, dajući podršku demokratiji i angažovanju.
An independent Scotland, connected to her people, would be a real boost in terms of democracy and participation.Predmet rasprave je i pitanje da li bi nezavisna Škotska morala da uvede euro ako bi želela da kao nezavisna država postane članica Evropske unije.
Nezavisna Škotska koja koristi britansku funtu bila bi u još gorem stanju od evro zemalja, koje bar imaju nekakav udeo u odlučivanju o politici Evropske centralne banke.
An independent Scotland using sterling would be in even worse shape than Euro countries, which at least have a say in how the European Central Bank is run.David Cameron je sugerisao da bi nezavisna Škotska bila" marginalizovana" u Ujedinjenim nacijama, gde je Ujedinjeno Kraljevstvo stalni član Saveta bezbednosti.
Prime Minister David Cameron suggested that an independent Scotland would be"marginalised" at the United Nations, where the UK is Nezavisna Škotska imala bi preveliki finansijski sektor i to bi je verovatno izložilo krizi kroz kakvu sada prolazi Kipar, tvrdi britansko ministarstvo finansija.
An independent Scotland would have a vastly oversized financial sector that would leave it vulnerable to a Cyprus-style banking crisis, Britain's finance ministry says.Postavljaju i pitanje da li bi nezavisna Škotska odmah dobila pune subvencije od EU, s obzirom na to da su drugim novim članicama EU te subvencije tek postupno uvećavane do punog iznosa.
They also questioned whether an independent Scotland would immediately receive full subsidy payments from the EU, as recent new member states had their subsidies phased in.Čak i ako bi nezavisna Škotska bila primljena u EU, time ne bi bio rešen problem secesije Katalonije, a još manje su šanse da bi Lega Nord odustala od ocepljenja„ Padanije“, tvorevine svoje mašte, od ostatka Italije.
Even if an independent Scotland were quickly admitted to the EU, that wouldn't solve the problem of the secession of Catalonia and the chances are even slimmer that the Lega Nord would finally seek The Scottish government proposed that an independent Scotland would remain outside the Schengen Area and remain inside the CTA, ensuring that no passport controls would be needed at the Anglo-Scottish border.Institut je istakao i da postoji potreba da nezavisna Škotska" postigne neki dogovor s ostatkom Ujedinjenog Kraljevstva" o prikupljanju obaveštajnih podataka i cyber-ratovanju, da bi budući izdaci za nabavku i održavanje vojne opreme mogli biti veći zbog malog opsega narudžbi, kao i da se regrutovanje i obuka" mogu pokzati problematičnim" u prvim godinama.
The authors acknowledged that an independent Scotland would"need to come to some arrangement with the rest of the UK" on intelligence-gathering, cyber-warfare and cyber-defence, that the future cost of purchasing and maintaining equipment of its forces might be higher due to smaller orders, and that recruitment and training"may prove problematic" in the early years.Šta bi bila valuta nezavisne Škotske?
What would an independent Scotland be like?Šta bi bila valuta nezavisne Škotske?
What currency will an independent Scotland have?Šta bi bila valuta nezavisne Škotske?
What would an independent Scotland use as currency?Šta bi bila valuta nezavisne Škotske?
Which Currency Would an Independent Scotland Have?Šta bi bila valuta nezavisne Škotske?
What sort of currency would an independent Scotland have?Šta bi bila valuta nezavisne Škotske?
What would the currency of an independent Scotland be called?Šta bi bila valuta nezavisne Škotske?
What the currency would be of an independent Scotland.Sir Chris Hoy izneo je mišljenje maja 2013. da će škotskim sportistima" biti potrebno vreme" da se" naviknu na novo okruženje za trening", čime je nagovestio dase uspeh škotskih sportista u okviru britanske ekipe ne mora automatski preslikati u uspešan olimpijski tim nezavisne Škotske.
Sir Chris Hoy said in May 2013 that it would"take time" for Scottish athletes to"establish themselves in Šta bi bila valuta nezavisne Škotske?
What would an independent Scotland's currency be?
