Sta znaci na Engleskom НЕЗАВИСНУ СПОЉНУ - prevod na Енглеском

• independent foreign

Примери коришћења Независну спољну на Српском и њихови преводи на Енглески

Иран, Русија и Кина имају независну спољну политику.
Iran, Russia, and China have independent foreign policies.

Она је готово увек користила привилегију да води независну спољну политику.
It has always used the privilege to carry out an independent foreign policy.

Није им дозвољено да воде независну спољну и економску политику.
They are not permitted independent foreign or economic policies.

У последње време Кукова Острва теже да имају независну спољну политику.
In recent times, the Cook Islands has adopted an increasingly independent foreign policy.

Они покушавају да приморају Русију да напусти независну спољну политику, користећи разна“ открића” и медијску хистерију.
They are forcing Russia to renounce an independent foreign policy, using the“exposure” and media hype around them as a tool.

Она је скоро увек имала ту привилегију да води независну спољну политику“.
It has practically always used the privilege to carry out an independent foreign policy.

Путин је такође дотакао својих комшија на европском континенту, наводећи да је„ проблем у Европи то што нема независну спољну политику.
Putin also touched upon his neighbors on the European continent, stating that"Europe's problem is that it doesn't have independent foreign policy.

Либија, Ирак и Сирија су имали независну спољну политику.
Libya, Iraq, and Syria had independent foreign policies.

Европа је показала да је скуп америчких вазала, да је не чине независне државе способне да воде независну спољну политику.
But Europe proved to be a collection of American vassals, not independent countries capable of independent foreign policies.

Вучић је указао на то да Србија никада и нигде не крије да води независну спољну политику, па ни у Генералној скупштини УН.
Vucic said that Serbia never hides that it leads independent foreign policy, not even in the UN General Assembly.

И практично се увек користила привилегијом да спроводи независну спољну политику.
It has practically always used the privilege to carry out an independent foreign policy.

Канада ипак има независну спољну политику, која се највише одражава кроз пуне односе са Кубом, као и одбијању да званично учествује у инвазији на Ирак 2003. године.
Canada nevertheless has an independent foreign policy, most notably maintaining full relations with Cuba, and declining to officially participate in the 2003 invasion of Iraq.

Председник Родриго Дутерте је наговестио да ће водити независну спољну политику.
President Rodrigo Duterte has indicated that he intends a more independent foreign policy.

Председник Вучић рекао је да ће Србија наставити да води независну спољну политику, као и да је то потпуно у складу са европским интеграцијама као стратешким опредељењем наше земље.
President Vučić said that Serbia will continue to maintain the independent foreign policy and that this is entirely in accordance with the European integrations as the strategic determination of our country.

У то време, немачки државни службеници су имали обичај да тврде да Немачка нема независну спољну политику већ само европску.
At that time, German statesmen used to assert that Germany had no independent foreign policy, only a European policy.

Видео сам у извештајима турских војних експерата тезе о томе да ће само поседовање нуклеарног оружја помоћи Турској да у потпуности води независну спољну политику.
I have seen points in the reports of Turkish military experts that only the possession of nuclear weapons will help Turkey to fully pursue an independent foreign policy.

Ако Вашингтон, односно његови европски вазали, сматрају Русију претњом, они имају у виду да Русија спроводи независну спољну политику и делује у складу са својим интересима, а не у интересу Вашингтона.
When Washington, its generals and European vassals declare Russia to be a threat, they mean that Russia has an independent foreign policy and acts in her own interest rather than in Washington's interest.

Русија је држава са хиљадугодишњом историјом и практично је увијек користила привилегију да води независну спољну политику.
Russia is a country with a history of more than a thousand years and practically always availed of the privilege of conducting an independent foreign policy.

Ово је питање од највећег значаја за обезбеђивања суверенитета, мира и безбедности наших грађана, као и за стабилан развој наше земље, уз отворену и независну спољну политику која је заснована на нашим интересима“, рекао је Путин генералима.
This is an issue of highest priority for ensuring our sovereignty, peace and safety of our citizens, a stable development of the country, pursuing an open and independent foreign policy that is based on the interests of our country,” he told the generals.

Русија је држава са хиљадугодишњом историјом и практично је увек користила привелегију да води независну спољну политику.
Russia is a country with a history that spans more than a thousand years, and has always used the privilege co carry out an independent foreign policy.

Искушење да воде нормалну, независну спољну политику било је ублажено не само економском добити већ и релативно доброћудним окружењем у којем су Немци из Западне Немачке могли да живе своје животе, што је било посве различито од онога што им је у прошлости било познато.
Temptations to pursue a normal, independent foreign policy were tempered not only by economic interest but also by the relatively benign environment in which West Germans could live their lives, so different from what they had known in the past.

Русија је држава са хиљадугодишњом историјом и практично је увек користила привелегију да води независну спољну политику.
Russia is a country with a history that spans more than a thousand years and has practically always exercised its prerogative to carry out an independent foreign policy.

Доминиони и Крунске колонија које су сачињавале Британску империју дале су огроман допринос ратним напорима Савезника, али нису имали независну спољну политику током Првог свјетског рата током кога је британски Ратни кабинет вршио оперативну контролу над снагама Британске империја.
The Dominions and Crown Colonies of the British Empire made great contributions to the Allied war effort, but did not have independent foreign policies in World War I with the British War Cabinet exercising operational control of British Empire forces.

Треће, покушај да се васкрсне сукоб у Трансистрији у потпуности се уклапа у америчку политику стварања проблема за Русију кад год је могуће, да би Москва преоптеретила своје снаге, пажњу и ресурсе на терену, тако да на крају постане преоптерећена и да не буде у стању да води независну спољну политику.
Third, the attempt to resurrect the conflict in Transnistria fully fits into the US policy of creating problems for Russia wherever possible, forcing Moscow to spread its forces, attention and resources thin on the ground so that it ultimately becomes overstretched and is unable to pursue an independent foreign policy.

Mi imamo nezavisnu spoljnu politiku.
Had an independent foreign policy.

Mi imamo nezavisnu spoljnu politiku.
It has an independent foreign policy.

Земља са независном спољном политиком за Вашингтон је опасност.
A country with an independent foreign policy is a threat to Washington.

Mi imamo nezavisnu spoljnu politiku.
We should-we must-have an independent foreign policy.

Mi imamo nezavisnu spoljnu politiku.
We have an independent foreign policy.

Samim tim evropske nacije nisu nezavisne i ne mogu da vode nezavisnu spoljnu politiku.
Consequently, European nations are not independent and cannot exercise an independent foreign policy.