Sta znaci na Engleskom NEZAVISNU SPOLJNU - prevod na Енглеском

• independent foreign

Примери коришћења Nezavisnu spoljnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi imamo nezavisnu spoljnu politiku.
Had an independent foreign policy.

Srbija bi morala da ima svoj nacionalni program razvoja, nezavisnu spoljnu i unutrašnju politiku.
So India must have its own independent foreign& international policy.

Mi imamo nezavisnu spoljnu politiku.
It has an independent foreign policy.

Danas ruska vlada više nema iluzije povodom toga da li je Evropa sposobna da sprovodi nezavisnu spoljnu politiku.
Unfortunately Russia has no illusion that Europe is capable of an independent foreign policy.

Mi imamo nezavisnu spoljnu politiku.
We have an independent foreign policy.

Samim tim evropske nacije nisu nezavisne i ne mogu da vode nezavisnu spoljnu politiku.
Consequently, European nations are not independent and cannot exercise an independent foreign policy.

Mi imamo nezavisnu spoljnu politiku.
We should-we must-have an independent foreign policy.

Danas ruska vlada više nema iluzije povodom toga da li je Evropa sposobna da sprovodi nezavisnu spoljnu politiku.
Today the Russian government no longer has any illusion that Europe is capable of an independent foreign policy.

Jedina zemlja zapadne alijanse koja ima nezavisnu spoljnu i ekonomsku politiku su SAD.
The only country in the Western Alliance that has an independent foreign and economic policy is the US.

Srbija bira nezavisnu spoljnu politiku i nezavisno donošenje svojih odluka i zato se ne krijemo čak ni na ovom mestu.
Serbia chooses an independent foreign policy and independent decision-making, and that is why we are not hiding even in this place.

Libija, Irak i Sirija su imale nezavisnu spoljnu politiku.
Libya, Iraq, and Syria had independent foreign policies.

Putin je takođe dotakao svojih komšija na evropskom kontinentu, navodeći da je„ problem u Evropi to što nema nezavisnu spoljnu politiku.
Putin also touched upon his neighbors on the European continent, stating that"Europe's problem is that it doesn't have independent foreign policy.

Problem Evrope je što nema nezavisnu spoljnu politiku.
The biggest problem is that there is no independent foreign policy towards Iraq.

Srbija bira nezavisnu spoljnu politiku i nezavisno donošenje svojih odluka i zato se ne krijemo čak ni na ovom mestu.
Due to peace and economic growth, Serbia chooses an independent foreign policy and independent decision-making, and that is why we are not hiding even in this place.

Njeni državnici su obično tvrdili da Nemačka nema nezavisnu spoljnu politiku, nego jedino Evropsku politiku.
German statesmen used to say that Germany has no independent foreign policy, only a European one.

Dok god Iran bude imao nezavisnu spoljnu politiku, nuklearni sporazum ga neće štititi pošto bi bilo kakav značajniji politički konflikt sa Vašingtonom mogao da opravda nove sankcije.
As long as Iran has an independent foreign policy, the nuclear agreement does not protect Iran, because any significant policy conflict with Washington can produce new justifications for sanctions.

Vučić je rekao da Srbija nikada i nigde ne krije da vodi nezavisnu spoljnu politiku, pa ni u Generalnoj skupštini UN.
Vucic said that Serbia never hides that it leads independent foreign policy, not even in the UN General Assembly.

Naša prvenstvena namera je da oblikujemo nezavisnu spoljnu politiku dok istovremeno unapređujemo bliže veze sa svim zemljama, pogotovu sa SAD sa kojima imamo dugogodišnje partnerstvo“, navodi se u saopštenju filipinskog predsednika.
Our primary intention is to chart an independent foreign policy while promoting closer ties with all nations, especially the US with which we have a had long standing partnership,” he said.

Ako Vašington, odnosno njegovi evropski vazali, smatraju Rusiju pretnjom, oni imaju u vidu da Rusija sprovodi nezavisnu spoljnu politiku i deluje u skladu sa svojim interesima, a ne u interesu Vašingtona.
When Washington, its generals and European vassals declare Russia to be a threat, they mean that Russia has an independent foreign policy and acts in her own interest rather than in Washington's interest.

On je rekao da Rusija vodi nezavisnu spoljnu politiku uprkos pritiscima„ današnjeg izazovnog međunarodnog okruženja“.
He said Russia would pursue an independent foreign policy despite pressure in what he called“today's challenging international environment.”.

Ma koliko god nas pritiskali, Ruska federacija će nastaviti da vodi nezavisnu spoljnu politiku kako bi podržala osnovne interese svog naroda, ali i globalnu bezbednost i stabilnost“- Reuters.
No matter how much pressure is put on us, the Russian Federation will continue to pursue an independent foreign policy to support the fundamental interests of our people in line with global security and stability.'.

Austrijska vlada sprovodi nezavisnu spoljnu politiku, suprotstavljajući se rukovodstvu EU po pitanjima kao što su migracija i ono za šta oni veruju da je preterano mešanje u unutrašnje poslove država članica bloka.
The Austrian government pursues an independent foreign policy, opposing the EU leadership on such issues as migration and what it believes to be excessive interference in the internal affairs of the bloc's member states.

On je rekao da Rusija vodi nezavisnu spoljnu politiku uprkos pritiscima„ današnjeg izazovnog međunarodnog okruženja“.
Russian President Putin said the country would pursue an independent foreign policy despite pressure in what he called“today's challenging international environment.”.

Naša prvenstvena namera je da oblikujemo nezavisnu spoljnu politiku dok istovremeno unapređujemo bliže veze sa svim zemljama, pogotovu sa SAD sa kojima imamo dugogodišnje partnerstvo“, navodi se u saopštenju filipinskog predsednika.
Our primary intention to chart an independent foreign policy while promoting closer ties with all nations especially the US with which we have a long standing partnership,” the statement said.

Земља са независном спољном политиком за Вашингтон је опасност.
A country with an independent foreign policy is a threat to Washington.

Либија, Ирак и Сирија су имали независну спољну политику.
Libya, Iraq, and Syria had independent foreign policies.

И практично се увек користила привилегијом да спроводи независну спољну политику.
It has practically always used the privilege to carry out an independent foreign policy.

У последње време Кукова Острва теже да имају независну спољну политику.
In recent times, the Cook Islands has adopted an increasingly independent foreign policy.

Putin je rekao da Rusija ima'' privilegiju vođenja nezavisne spoljne politike''.
Putin said that Russia has"the privilege to conduct an independent foreign policy.".