Sta znaci na Engleskom NEZAVISNIH SOCIJALDEMOKRATA - prevod na Енглеском

• of independent social democrats
• independent social democrats

Примери коришћења Nezavisnih socijaldemokrata на Српском и њихови преводи на Енглески

Najjača opoziciona stranka u RS je Savez nezavisnih socijaldemokrata( SNSD).
RS's strongest opposition party is the Union of Independent Social Democrats(SNSD).

Kandidat Saveza nezavisnih socijaldemokrata pobedio je na predsedničkim izborima u RS, pokazuju preliminarni rezultati.
The Union of Independent Social Democrats candidate has won the RS presidential elections, according to preliminary results.

Glavni kandidat za premijera je lider Saveza nezavisnih socijaldemokrata( SNSD) Milorad Dodik.[ AFP].
The top contender for prime minister is Alliance of Independent Social Democrats(SNSD) leader Milorad Dodik.[AFP].

Dodikova stranka, Savez nezavisnih socijaldemokrata( SNSD), bila je blizu samostalnog formiranja vlade, ali joj je nedostajao samo jedan glas.
Dodik's party, the Alliance of Independent Social Democrats(SNSD), came close to being able to govern independently, falling only one vote short.

Pozitivni odgovori stigli su iz vodeće stranke u Republici Srpskoj( RS), Saveza nezavisnih socijaldemokrata( SNSD).
Positive responses came from the leading party in Republika Srpska(RS), the Union of Independent Social Democrats(SNSD).

Rajko Kuzmanović iz vladajućeg Saveza nezavisnih socijaldemokrata glasa u nedelju( 9. decembar).[ Geti Imidžis].
Rajko Kuzmanovic of the ruling Union of Independent Social Democrats casts his vote Sunday(December 9th).[Getty Images].

U svakom slučaju, najozbiljniji kandidat za novog premijera je Milorad Dodik, lider Saveza nezavisnih socijaldemokrata( SNSD).
In any case, the most serious candidate to become the new prime minister is Milorad Dodik, leader of the Alliance of Independent Social Democrats(SNSD).

Svi su članovi ili Saveza nezavisnih socijaldemokrata( SNSD) Milorada Dodika ili Stranke demokratske akcije( SDA).
All are members either of Milorad Dodik's Alliance of Independent Social Democrats(SNSD) or the Party of Democratic Action(SDA).

Kao advokat Davidović je bio šef kabineta u administraciji premijera Milorada Dodika, lidera Saveza nezavisnih socijaldemokrata.
An attorney, Davidovic headed the RS government during the administration of Milorad Dodik, leader of the Union of Independent Social Democrats.

Znatno ispred svih drugih stranaka je vladajući Savez nezavisnih socijaldemokrata( SNSD), na čelu sa premijerom RS Miloradom Dodikom.
By far the strongest party is the ruling Alliance of Independent Social Democrats(SNSD), headed by RS Prime Minister Milorad Dodik.

Profesor Fakulteta političkih nauka u Beogradu Aleksandar Mitić potvrđuje da je posebno nezadovoljna Dodikova Stranka nezavisnih socijaldemokrata.
Belgrade Faculty of Political Sciences professor Aleksandar Mitic confirms that Dodik's Party of Independent Social Democrats is particularly unhappy.

U međuvremenu, njegov rival Milorad Dodik, lider Saveza nezavisnih socijaldemokrata( SNSD), postao je premijer RS.
Meanwhile, his rival, Milorad Dodik, head of the Alliance of Independent Social Democrats(SNSD), became RS prime minister.

Savez nezavisnih socijaldemokrata jedina je opoziciona stranka koja je popravila svoju poziciju, udvostručivši na otprilike 20 broj opština u kojima ima vlast.
The Alliance of Independent Social Democrats was the only opposition party to improve its position, doubling to about 20 the number of municipalities under its control.

Međutim, neke ključne stranke, posebno Savez nezavisnih socijaldemokrata( SNSD) i Srpska demokratska stranka( SDS), nisu se pojavile.
However some key parties, particularly the Alliance of Independent Social Democrats(SNSD) and the Serb Democratic Party(SDS), failed to show up.

Međutim, problem ostaje prisutan, jer su Hrvati i dalje članovi stranaka iz RS, kao što je vodeća stranka Savez nezavisnih socijaldemokrata( SNSD).
However, the problem remains as Croatians are still members of the parties from RS, such as the leading party Union of Independent Social Democrats(SNSD).

Željko Mirjanić iz Saveza nezavisnih socijaldemokrata( SNSD) rekao je za SETimes da je dobro da strane sudije napuštaju pravosuđe BIH.
Zeljko Mirjanic, from the Alliance of Independent Social Democrats(SNSD), told SETimes it is good that the foreign judges are leaving the BiH judiciary.

Internet je već postao mesto žestoke rasprave između Saveza nezavisnih socijaldemokrata( SNSD) i opozicionih stranaka u RS.
The internet has already become the site of a fierce dispute between the Union of Independent Social Democrats(SNSD) and opposition parties in RS.

Njegova stranka Savez nezavisnih socijaldemokrata( SNSD) kandidovala je lidera Akademije nauka i umetnosti RS Rajka Kuzmanovića da predstavlja njihovu stranku.
His party, the Alliance of the Independent Social Democrats(SNSD), has nominated the leader of the RS Academy of Sciences and Arts, Rajko Kuzmanovic, to represent their party.

Bošnjački poslanici protestuju zbog imenovanja Momira Malića, Srbina i člana vladajućeg Saveza nezavisnih socijaldemokrata( SNSD), na mesto predsednika Veća naroda.
Bosniak MPs protest the appointment of Momir Malic, an ethnic Serb and member of the ruling Union of Independent Social Democrats(SNSD), as Council of Peoples President.

Nebojša Radmanović, član Saveza nezavisnih socijaldemokrata premijera RS Milorada Dodika, predstavljaće bosanske Srbe u predsedništvu.
Nebojsa Radmanovic, a member of RS Prime Minister Milorad Dodik's Alliance of Independent Social Democrats will represent the Bosnian Serbs in the presidency.

Božić navodi da dodatna zaduživanja donose entitetskoj vlasti novu odgovornost: kupovinu socijalnog mira, jer vladajući Savez nezavisnih socijaldemokrata ostaje na vlasti po svaku cenu.
Bozic says that additional indebtedness gives the entity government a new responsibility: buying social peace, as the ruling Alliance of Independent Social Democrats party remains in power at any cost.

Niko u Republici Srpskoj nije bio iznenađen kada je Savez nezavisnih socijaldemokrata( SNSD) Milorada Dodika odneo pobedu na izborima u nedelju( 3. oktobar) u Republici Srpskoj.
No one in Republika Srpska(RS) was surprised when Milorad Dodik's Independent Union of Social Democrats(SNSD) declared victory following elections Sunday(October 3rd) in Republika Srpksa.

Savez nezavisnih socijaldemokrata i Stranka demokratske akcije kažu da bi njihov predlog o usklađivanju lokalnih izbora sa opštim izborima 2014. godine pojednostavio skupi izborni proces BiH.
The Alliance of Independent Social Democrats and the Party of Democratic Action say their suggestion, to combine local elections with general elections in 2014, would streamline BiH's costly election process.

Podneo sam ostavku bosanskom predsedništvu", izjavio je novinarima Špirić, član Saveza nezavisnih socijaldemokrata( SNSD) premijera Republike Srpske( RS) Milorada Dodika.
I have submitted my resignation to Bosnia's presidency," Spiric, a member of Republika Srpska(RS) Prime Minister Milorad Dodik's Alliance of Independent Social Democrats(SNSD), told reporters.

Milorad Dodik, lider Saveza nezavisnih socijaldemokrata( SNSD) i Branislav Borenović iz Partije demokratskog progresa predstavljali su bosanske Srbe na sastanku u petak.
Milorad Dodik, the leader of the Alliance of Independent Social Democrats(SNSD), and Branislav Borenovic of the Party of Democratic Progress represented the Bosnian Serbs at Friday's meeting.

Za mesto srpskog člana Predsedništva BiH vodiće se tesna trka između kandidata Saveza nezavisnih socijaldemokrata Nebojše Radmanovića i Srpske demokratske stranke Mladena Bosića.
For the position of Serbian member of the BiH presidency, it is a close race between Alliance of Independent Social Democrats candidate Nebojsa Radmanovic and Serb Democratic Party candidate Mladen Bosic.

Vođa Saveza nezavisnih socijaldemokrata( SNSD), koji je ubedljivo pobedio na izborima 2006. godine, veliki je pristalica jačanja srpskog entiteta na račun centralne vlasti.
Leader of the Alliance of Independent Social Democrats(SNSD), which swept the 2006 elections, Dodik has been a fierce advocate of strengthening the Bosnian Serb entity at the expense of the state.

Ranije, tokom prve dve nedelje kampanje, vladajuća stranka u Republici Srpskoj, Savez nezavisnih socijaldemokrata( SNSD), i vladajuća stranka u Federaciji BiH, Stranka za BiH( SBiH), potrošili su najviše.
Earlier, during the first two weeks of the campaign, Republika Srpska's ruling Independent Social Democrats(SNSD) and the Federation of BiH's ruling Party for BiH(SBiH) spent the most.

Lider Saveza nezavisnih socijaldemokrata u RS, Milorad Dodik, optužio je u ponedeljak strukture unutar policije RS da se protive saradnji sa Haškim tribunalom i sprečavaju hapšenje optuženika.
On Monday, the leader of the RS Association of Independent Social Democrats, Milorad Dodik, accused structures within the RS police of opposing co-operation with the UN tribunal and preventing the arrest of indictees.

Prema rečima Milorada Dodika, predsednika glavne opozicione stranke u RS, Unije nezavisnih socijaldemokrata, najbolje rešenje bi bilo da se mandat jednog člana Predsedništva produži.
According to Milorad Dodik, president of the main RS opposition party, the Union of Independent Social Democrats, the best solution would be for one of the presidency's members to receive an extended mandate.