Примери коришћења Social democrat на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
God is a social Democrat.
Bog je Socijal-Demokrata.Who is pure Marxist andwho is simply some social democrat?”.
Social Democrat, National Socialist, or Democratic Socialist, it's all the same.
Социјалиста, социјалдемократа, све је то исти к****.As I was not a social democrat.
Јер нисам био социјалдемократа.Social Democrat EP lawmaker Corina Cretu said she is worried by his election.
That you're a social Democrat?
Da si Socijal-demokrata?- Ne, ne,?Social Democrat Adrian Severin faces a corruption probe following a vote by the European Parliament.
Socijaldemokrata Adrijan Severin suočava se sa istragom o korupciji nakon glasanja Evropskog parlamenta.His father's a social democrat.
Његов отац је социјални демократа.Nica was the third Social Democrat to have been appointed-- and removed-- as interior minister this year.
Nika je treći socijaldemokrata koji je imenovan-- a onda sklonjen-- sa mesta ministra unutrašnjih poslova u ovoj godini.I remained silent;I was not a social democrat.
Ја сам ћутао- јер нисам био социјалдемократа.On November 9, 1918, the Social Democrat Philipp Scheidemann proclaimed a Republic.
На тај дан 1918. социјалдемократа Филип Шајдеман прогласио је Републику Њемачку.Berg is not so bad, butthere are rumours that he's a social democrat.
Берг није тако лош, алиприча се да је социјални демократа.His main rival was the social democrat Sandra Torres.
Његов главни ривал је била социјалдемократа, Сандра Торес( Sandra Torres).When I grew up our prime minister was Tage Erlander, a Social Democrat.
Када сам одрастала наш премијер био је Таге Ерландер, социјалдемократа.When they came for the social democrats, I did not speak out because I was not a social democrat.
Када су дошли по What I can exclude is any direct or indirect cooperation with the Sweden Democrats," Interior Minister Anders Ygeman, a Social Democrat said.
Ono što mogu da isključim je svaka direktna ili indirektna sradnja s Švedskim demokratama", rekao je odlazeći ministar unutrašnjih poslova, socijaldemokrata Anders Igeman.The ARF was very effective at this junction but the Social Democrat Hunchakian Party had a problem.
ЈРФ је био веома ефикасан у овом периоду, али Социјалдемократска Хунчакијска странка је имала проблема.The Social Democrat government of Viorica Dancila collapsed last month after losing a no-confidence vote in parliament.
Социјалдемократска влада Вјорике Данчиле пала је прошле недеље пошто јој је у парламенту изгласано неповерење.Turkish voters have closer ties with Schroeder's Social Democrat Party because of his pro-immigration policies.
Turski birači imaju bliskije odnose sa Srederovom Socijaldemokratskom partijom zbog njegove proimigrantske politike.The Social Democrat government of Viorica Dancila collapsed last month after losing a no-confidence vote in parliament.
Socijaldemokratska vlada Vjorike Dančile pala je prošle nedelje pošto joj je u parlamentu izglasano nepoverenje.The Albanian minority's Party for Democratic Prosperity and the Social Democrat Party were soon followed by many others.
Registraciju manjinske albanske Partije demokratskog prosperiteta i Socijaldemokratske partije uskoro su sledili mnogi drugi.German social democrat Udo Bullmann and Belgium's Kathleen van Brempt are so far the candidates for the presidency of the group.
Nemački socijaldemokrata Udo Bulman( Bullmann) i Belgijanka Ketlin Van Brempt( Kathleen) za sada su jedini kandidati za predsednika grupe.On Monday, Gruevski went as far as saying his main rival- Social Democrat leader Zoran Zaev- should be assassinated.
У понедељак, Груевски је отишао тако далеко да је за свог главног ривала- лидера социјалдемократа Зорана Заева рекао да би га требало убити.With Albanian support, Social Democrat Zoran Zaev won- a representative of the political old guard who has been under investigation for corruption.
Уз албанску подршку, победио је социјалдемократа Заев- представник политичке старе гарде који је под истрагом за корупцију.The BSPP, the booklet stated,rejected the"bourgeois" belief and practices of social democrat parties that socialism could be reached through parliamentary methods.
БСПП, наводи у књижици, даодбацује„ буржоаско“ уверење и праксу социјалдемократских партија да се до социјализма може доћи парламентарним методама.Social Democrat leader Milorad Dodik has become Republika Srpska's new prime minister, following parliament's vote Tuesday to approve his proposed cabinet.
Lider socijaldemokrata Milorad Dodik postao je novi predsednik Vlade Republike Srpske nakon što je parlament u utorak odobrio vladu koju je on predložio.Some parties-- including the Bosniak SDA and Social Democrat Party-- advocate replacing the current three-person presidency with a single president.
Neke stranke, među kojima i bošnjačke SDA i Socijaldemokratska partija, zalažu se da postojeće tročlano Predsedništvo bude zamenjeno jednočlanim.Social Democrat Ivo Josipovic wins the presidency in a landslide over the mayor of Zagreb, vowing to fight corruption and lead country into the EU.
Socijaldemokrata Ivo Josipović odneo je ubedljivu pobedu na predsedničkim izborima nad gradonačelnikom Zagreba, obećavajući da će se boriti protiv korupcije i voditi zemlju u EU.It only shows that the government still has no idea how to emerge from the crisis andonly wants to stay in power," said Social Democrat Party president Zoran Milanovic.
To samo pokazuje da vlada i dalje nema ideju kako da izađe iz krize i samo želi daostane na vlasti", rekao je predsednik Socijaldemokratske partije Zoran Milanović.Mesic feared that Racan, a Social Democrat, planned to seize the major share of power so that, like the German chancellor, he could run most of the important affairs of state.
Mesic je strahovao da Racan, socijaldemokrata, planira da uzme veci deo vlasti, kao nemacki kancelar tako da bi mogao sam voditi vazne poslove drzave.
