Sta znaci na Engleskom SOCIJALDEMOKRATSKE - prevod na Енглеском

• social democratic
• social democrat
• social democrats

Примери коришћења Socijaldemokratske на Српском и њихови преводи на Енглески

SETimes: Vi ste jedan od osnivača Socijaldemokratske partije.
SETimes: You are one of the founders of the Social Democratic Party.

Senatori iz Socijaldemokratske partije su, međutim, odlučili da se uzdrže od glasanja.
Senators from the Social Democratic Party, however, chose to abstain.

Korupcija i nostalgija još uvek prete reformi rumunske Socijaldemokratske partije.
Corruption, nostalgia still threaten Romanian Social Democratic Party reform.

Ovo je Tuula Väätäinen, iz Socijaldemokratske partije… I Esko Kiviranta, iz partije Centar.
That's Tuula Väätäinen, an MP of the Social Democratic Party… and Esko Kiviranta of the Centre Party.

Sreda, 30/ 5/ 2001izveštaji: Konferencija za novinare Socijaldemokratske unije( SDU).
Wednesday, 30/5/2001reports: Press conference of the Social Democratic Union(SDU).

U ponedeljak, poslanici Socijaldemokratske partije( SDP) podneli su predlog promene zakona.
On Monday, members of parliament from the Social Democratic Party(SDP) submitted a proposal for changing the law.

On je prethodno bio na čelu senatskog Odbora za odbranu kao predstavnik opozicione Socijaldemokratske partije( PSD).
Previously, he had headed the Senate's Defence Committee as a representative of the opposition Social Democratic Party(PSD).

Umesto toga, moraće da traži podršku Socijaldemokratske partije( SDP), na čelu sa Rankom Krivokapićem.
Instead, it will have to seek support from the Social Democratic Party(SDP), led by Ranko Krivokapic.

Lider Socijaldemokratske partije( SDP) Zlatko Lagumdžija rekao je da je ostvarena zadovoljavajuća saradnja sa HDZ.
Social Democratic Party(SDP) leader Zlatko Lagumdzija said that satisfactory co-operation was reached with the HDZ.

Vladajuća stranka računa na podršku Socijaldemokratske partije( SDP) predsednika skupštine Ranka Krivokapića.
The ruling party is counting on the support of Parliament Speaker Ranko Krivokapic's Social Democratic Party(SDP).

Lider Socijaldemokratske partije( SDP) Zoran Milanović upozorio je da je situacija u zemlji daleko od idealne.
The leader of the Social Democratic Party(SDP), Zoran Milanovic, cautioned the situation in the country is far from ideal.

Predstavnik VMRO-DPMNE Koče Trajanov i lider Nove socijaldemokratske stranke Tito Petkovski smatraju se favoritima.
VMRO-DPMNE representative Koce Trajanov and New Social Democratic Party leader Tito Petkovski are considered favourites.

Bašesku je ustvrdio da se Stolojanovo zdravstveno stanje pogoršalo zbog« ucene» vladajuće Socijaldemokratske partije( PSD).
Basescu charged that Stolojan's medical condition had been worsened by"blackmail" by the ruling Social Democratic Party(PSD).

Četvorica ministara iz Socijaldemokratske partije( SDP) takođe su saopštila da će predati ostavke u sredu.
Four ministers of the Social Democratic Party(SDP) said they would hand in their resignations Wednesday.

Registraciju manjinske albanske Partije demokratskog prosperiteta i Socijaldemokratske partije uskoro su sledili mnogi drugi.
The Albanian minority's Party for Democratic Prosperity and the Social Democrat Party were soon followed by many others.

Patriku Dalemanu iz Socijaldemokratske partije( SPD) su polili auto buternom kiselinom koja ima veoma neprijatan miris.
Patrick Dahlemann of the Social Democratic Party(SPD) had his car attacked with butyric acid.

Bivši rumunski ministar inostranih poslova Mirčea Džoana izabran je u četvrtak( 21. aprila) za lidera Socijaldemokratske partije.[ AFP].
Former Romanian Foreign Minister Mircea Geoana was elected leader of the Social Democratic Party on Thursday(21 April).[AFP].

Viktor Ponta, predsednik Socijaldemokratske partije, rekao je da" čestita Krinu Antoneskuu, ali i Ludoviku Orbanu".
Victor Ponta, head of the Social Democratic Party said he was"congratulating Crin Antonescu, but also Ludovic Orban".

To samo pokazuje da vlada i dalje nema ideju kako da izađe iz krize i samo želi da ostane na vlasti", rekao je predsednik Socijaldemokratske partije Zoran Milanović.
It only shows that the government still has no idea how to emerge from the crisis and only wants to stay in power," said Social Democrat Party president Zoran Milanovic.

Slobodan Popović, potpredsednik Socijaldemokratske partije( SDP), smatra da je pitanje članstva u NATO-u državno pitanje.
Slobodan Popovic, vice-president of the Social Democratic Party(SDP) believes that the issue of NATO membership is the state issue.

Ankete pokazuju da se borba vodi uglavnom između Adrijena Videanua iz vladajućeg saveza Pravda i istina i Marijana Vangelija iz bivše vladajuće Socijaldemokratske partije.
Polls suggest the contest is mainly between Adriean Videanu of the ruling Justice and Truth Alliance and Marian Vanghelie of the former ruling party, the Social Democrats.

CSM je zaključio da senator Katalin Vojcu iz Socijaldemokratske partije-- koji je uhapšen 30. marta-- treba da ostane u pritvoru.
The CSM ruled that Senator Catalin Voicu of the Social Democratic Party-- arrested on March 30th-- should remain in custody.

Odluka Socijaldemokratske partije da više ne podržava vladin program potpuno je legitimna», ukazuje se u saopštenju premijera Vojislava Koštunice.
The decision of the Social Democratic Party to no longer support the government's programme is completely legitimate," Prime Minister Vojislav Kostunica said in a statement.

Georgi Spasov je jedan od osnivačkih članova Socijaldemokratske partije i osnivač novog instituta Demos.
Georgi Spasov is one of the founding members of the Social Democratic Party and the founder of the new think-tank Demos.

Pitanje Rosia Montane izazvalo je dinamičnu i prirodnu javnu debatu u rumunskom društvu“, izjavio je predsednik najveće opozicione stranke, Socijaldemokratske partije, Viktor Ponta.
The Rosia Montana issue has sparked a vivid and natural public debate in the Romanian society," the largest opposition Social-Democrat Party President Victor Ponta said.

Predsednik je takođe kritikovao tri socijaldemokratske vlade koje vode zemlju od 2017. i rekao da su" ozbiljno naštetile Rumuniji".
Iohannis also criticized the three Social Democratic governments that had led the country since 2017, saying they“seriously damaged Romania.”.

Međutim, opozicioni političari kritikovali su vladu za odugovlačenje, a Zoran Milanović, lider Socijaldemokratske partije, izjavio je da je" prekasno" za ostavke.
But opposition politicians criticised the government for dragging its feet, with Zoran Milanovic, the leader of the Social Democratic Party, saying it was"too late" for resignations.

Prema rečima portparola Socijaldemokratske partije Raska Konjevića, liberalizacija viznog režima predstavlja ključnu prekretnicu u procesu pridruživanja.
According to Social Democratic Party spokesperson Rasko Konjevic, visa liberalisation represents a key milestone in the accession process.

Bajden se sastao i sa odlazećim premijerom Emilom Bokom i opozicionim vođama Mirčom Džoanom iz Socijaldemokratske partije i Krinom Antoneskuom iz Nacionalne liberalne stranke.
Biden also met with outgoing Prime Minister Emil Boc and opposition leaders-- Mircea Geoana of the Social Democrat Party, and Crin Antonescu of the National Liberal Party.

Oko 100 poslanika opozicije- Socijaldemokratske stranke, Zelenih i Partije Levice- neće prisustvovati govoru zato što, prema njihovom stanovištu, verski poglavar ne treba da nastupa u parlamentu.
A number of parliamentarians from opposition parties, the Social Democrats, the Greens and the Left Party said they would stay away from the session because they rejected the appearance of a religious leader in the state parliament.