Sta znaci na Engleskom SOCIJALDEMOKRATSKE PARTIJE - prevod na Енглеском

• social democratic party
• social democrat party

Примери коришћења Socijaldemokratske partije на Српском и њихови преводи на Енглески

Osnivač je i predsednik Socijaldemokratske partije.
He is also founder of the Social Democratic Party.

Senatori iz Socijaldemokratske partije su, međutim, odlučili da se uzdrže od glasanja.
Senators from the Social Democratic Party, however, chose to abstain.

SETimes: Vi ste jedan od osnivača Socijaldemokratske partije.
SETimes: You are one of the founders of the Social Democratic Party.

Sukob između Račanove Socijaldemokratske partije( SDP) i HSLS-a traje više od godinu dana.
The conflict between Racan's Social Democratic Party(SDP) and the HSLS has dragged on for more than a year.

Korupcija i nostalgija još uvek prete reformi rumunske Socijaldemokratske partije.
Corruption, nostalgia still threaten Romanian Social Democratic Party reform.

Četvorica ministara iz Socijaldemokratske partije( SDP) takođe su saopštila da će predati ostavke u sredu.
Four ministers of the Social Democratic Party(SDP) said they would hand in their resignations Wednesday.

Da bi dobila podršku parlamenta, bila joj je potrebna podrška glavne opozicione Socijaldemokratske partije( PSD).
To win approval in Parliament, it required support from the main opposition Social Democratic Party(PSD).

Umesto toga, moraće da traži podršku Socijaldemokratske partije( SDP), na čelu sa Rankom Krivokapićem.
Instead, it will have to seek support from the Social Democratic Party(SDP), led by Ranko Krivokapic.

Lider Socijaldemokratske partije( SDP) Zlatko Lagumdžija rekao je da je ostvarena zadovoljavajuća saradnja sa HDZ.
Social Democratic Party(SDP) leader Zlatko Lagumdzija said that satisfactory co-operation was reached with the HDZ.

Vladajuća stranka računa na podršku Socijaldemokratske partije( SDP) predsednika skupštine Ranka Krivokapića.
The ruling party is counting on the support of Parliament Speaker Ranko Krivokapic's Social Democratic Party(SDP).

Najmlađi izabrani član Predsedništva dosad, predstavnik Hrvata Željko Komšić, član je Socijaldemokratske partije.
The youngest member of the presidency ever to be elected is Croat member Zeljko Komsic, a member of the Social Democrat Party.

Patriku Dalemanu iz Socijaldemokratske partije( SPD) su polili auto buternom kiselinom koja ima veoma neprijatan miris.
Patrick Dahlemann of the Social Democratic Party(SPD) had his car attacked with butyric acid.

On je prethodno bio na čelu senatskog Odbora za odbranu kao predstavnik opozicione Socijaldemokratske partije( PSD).
Previously, he had headed the Senate's Defence Committee as a representative of the opposition Social Democratic Party(PSD).

U ponedeljak, poslanici Socijaldemokratske partije( SDP) podneli su predlog promene zakona.
On Monday, members of parliament from the Social Democratic Party(SDP) submitted a proposal for changing the law.

Bašesku je ustvrdio da se Stolojanovo zdravstveno stanje pogoršalo zbog« ucene» vladajuće Socijaldemokratske partije( PSD).
Basescu charged that Stolojan's medical condition had been worsened by"blackmail" by the ruling Social Democratic Party(PSD).

Ovo je Tuula Väätäinen, iz Socijaldemokratske partije… I Esko Kiviranta, iz partije Centar.
That's Tuula Väätäinen, an MP of the Social Democratic Party… and Esko Kiviranta of the Centre Party..

On je jednostavno idealan za taj zadatak», kaže Zlatko Lagumdžija, predsednik opozicione Socijaldemokratske partije( SDP) iz Sarajeva.
He is simply ideal for the task," said Zlatko Lagumdzija, the president of the opposition Social Democratic Party(SDP) from Sarajevo.

Senatori i poslanici vladajuće Socijaldemokratske partije( PSD) i opozicije uključili su se u predizbornu kampanju.
Senators and deputies from the ruling Social Democratic Party(PSD) and the opposition have hit the campaign trail.

To samo pokazuje da vlada i dalje nema ideju kako da izađe iz krize i samo želi da ostane na vlasti", rekao je predsednik Socijaldemokratske partije Zoran Milanović.
It only shows that the government still has no idea how to emerge from the crisis and only wants to stay in power," said Social Democrat Party president Zoran Milanovic.

Viktor Ponta, predsednik Socijaldemokratske partije, rekao je da" čestita Krinu Antoneskuu, ali i Ludoviku Orbanu".
Victor Ponta, head of the Social Democratic Party said he was"congratulating Crin Antonescu, but also Ludovic Orban".

Registraciju manjinske albanske Partije demokratskog prosperiteta i Socijaldemokratske partije uskoro su sledili mnogi drugi.
The Albanian minority's Party for Democratic Prosperity and the Social Democrat Party were soon followed by many others.

Liviju Dragnea, potpredsednik Socijaldemokratske partije( PSD), izabran je za novog ministra unutrašnjih poslova Rumunije.
Liviu Dragnea, deputy head of the Social Democratic Party(PSD), has been tapped as Romania's new interior minister.

Bajden se sastao i sa odlazećim premijerom Emilom Bokom i opozicionim vođama Mirčom Džoanom iz Socijaldemokratske partije i Krinom Antoneskuom iz Nacionalne liberalne stranke.
Biden also met with outgoing Prime Minister Emil Boc and opposition leaders-- Mircea Geoana of the Social Democrat Party, and Crin Antonescu of the National Liberal Party.

Ivo Josipović iz opozicione Socijaldemokratske partije( SDP) i gradonačelnik Zagreba Milan Bandić suočiće se u drugom krugu u nedelju.
Ivo Josipovic of the opposition Social Democratic Party(SDP) and Zagreb Mayor Milan Bandic will face each other in the runoff on Sunday.

Sulejman Tihić iz Stranke demokratske akcije, Haris Silajdžić iz Stranke za Bosnu i Hercegovinu i Zlatko Lagumdžija iz opozicione Socijaldemokratske partije predstavljali su Bošnjake u razgovorima.
Sulejman Tihic of the Party of Democratic Action, Haris Silajdzic of the Party for Bosnia and Herzegovina and Zlatko Lagumdzija of the opposition Social Democratic Party represented the Bosniaks in the talks.

CSM je zaključio da senator Katalin Vojcu iz Socijaldemokratske partije-- koji je uhapšen 30. marta-- treba da ostane u pritvoru.
The CSM ruled that Senator Catalin Voicu of the Social Democratic Party-- arrested on March 30th-- should remain in custody.

Prema rečima portparola Socijaldemokratske partije Raska Konjevića, liberalizacija viznog režima predstavlja ključnu prekretnicu u procesu pridruživanja.
According to Social Democratic Party spokesperson Rasko Konjevic, visa liberalisation represents a key milestone in the accession process.

Ponta je juče podneo ostavku na mesto predsednika vladajuće Socijaldemokratske partije, i rekao da želi da dokaže svoju nevinost.
Ponta resigned as chairman of the ruling Social Democratic party in July saying he wanted to prove his innocence.

Jedan od najistaknutijih funkcionera Socijaldemokratske partije( PSD), Opresku se posle 13 godina u aprilu povukao iz te levičarske stranke zbog unutrašnjih nesuglasica oko određivanja kandidata za gradonačelnika.
A mainstay of the Social Democratic Party(PSD), Oprescu withdrew from the leftist party in April after 13 years amid internal dissension over determining the mayoral candidate.

Koalicioni partneri Milo Đukanović iz Demokratske partije socijalista( levo) i Ranko Krivokapić iz Socijaldemokratske partije, dogovorili su se da prodaju 20 odsto kompanije Elektroprivreda.[ Geti Imidžis].
Coalition partners Milo Djukanovic of the Democratic Party of Socialists(left) and Ranko Krivokapic of the Social Democratic Party agreed to sell 20% of Electropriveda.[Getty Images].