Sta znaci na Engleskom ČLAN PARTIJE - prevod na Енглеском

• party member

Примери коришћења Član partije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam član partije.
I am a party member.

Njega su prinudili da bude član partije.
He asked to be a member of the party.

Ja sam član partije.
I am a member of the Party.

Odavno sam prestao da budem član Partije.
I stopped being a Party member long ago.

Član partije ne sme udariti člana partije!.
A party member does not strike a party member!.

Nije bio član partije.
He was not a party member.

Pitali Lalu da li bi mogao da bude član partije?
So I asked if he was a party member.

I ona je član Partije.
Or she is a member of the Party.

Ako je neki čovek, član partije, apsolutno rešio da bude veran u svim svojim mislima samo i isključivo unutrašnjoj svetlosti i ničemu drugom, on ne može o svojoj odluci da obavesti partiju..
If a man, member of a party, is absolutely determined to follow, in all his thinking, nothing but the inner light, to the exclusion of everything else, he cannot make known to the party such a resolution.

Ja nisam bio član Partije.
I was not a party member.

Morate da postanete član partije i da polako napredujete na lestvici, sve dok, možda, jednoga dana ne sednete za sto gde se donose odluke.
You have to become a party member and slowly start working up the ranks until maybe, one day, you will get to sit at a table where a decision is being made.

Postala je član partije.
Became a member of the party.

Kada je u pitanju neki član Partije, to podrazumeva njegovu spremnost da kaže kako je nešto crno zapravo belo, svaki put kada to od njega zahteva partijska disciplina.
Applied to a Party member, it means a loyal willingness to say that black is white when Party discipline demands this.

Naime, ja sam član partije.
Yes, I am a member of the party.

Na približno isti način, član Partije je znao koje je ponašanje pravilno, a u vrlo maglovitom, uopštenom smislu znao kakva su skretanja od njega moguća.
In somewhat the same way, the Party member knew what constituted right conduct, and in exceedingly vague, generalised terms he knew what kinds of departure from it were possible.

Nikad nisam bio član partije.
I've never been a Party member.

Pretpostavimo, ako bi neki član partije- poslanik, kandidat za poslanika ili naprosto aktivist- dao sledeću javnu izjavu ili sličnu:„ Svaki put kad treba da promislim o nekom političkom ili društvenom problemu, zaklinjem se da apsolutno zaboravljam da sam član izvesne političke grupe, i moja je isključiva briga da vodim računa o javnom dobru i pravdi.“.
Just imagine: if a member of the party(elected member of parliament, candidate or simple activist) were to make a public commitment,'Whenever I shall have to examine any political or social issue, I swear I will absolutely forget that I am the member of a certain political group; my sole concern will be to ascertain what should be done in order to best serve the public interest and justice.'.

On i jeste član partije.
He is a member of a party.

Ni Bratstvo ni ona knjiga nisu bili tema o kojoj bi bilo koji član Partije rado razgovarao.
Neither the Brotherhood nor THE BOOK was a subject that any ordinary Party member would mention if there was a way of avoiding it.

On i jeste član partije.
I believe he is a member of the party.

Nikada nije postala član partije.
He never became a party member.

U to vreme, Jurčić nije bio član partije, već samo nezavisni pristalica.
At the time, Jurcic was not a member of the party, but an independent supporter.

Moj otac nikad nije bio član partije.
My father was never a Party member!

On i jeste član partije.
He is the member of the Party.

Nikada nije postala član partije.
She's never been a member of the party.

Ja nisam bio član Partije.
I was not a member of a party.

Naime, ja sam član partije.
I, of course, am a member of the Party.

Konzervativni poslanik Nick Boles napustio je lokalnu partijsku organizaciju, ali je ostao član partije, uz obrazloženje da„ vrednosti i stavovi“ ljudi koji su ga izabrali„ odudaraju od njegovih“.
Conservative MP Nick Boles quit his local association while remaining a party member, claiming the people who selected him have“values and views… at odds with[his] own”.

Од рођења до смрти, члан Партије живи под паском Полиције мисли.
A Party member lives from birth to death under the eye of the Thought Police.

Аии ја нисам члан партије.
But I am not a party member.