Sta znaci na Engleskom PARTIJU KARATA - prevod na Енглеском

• card game
• hand of cards

Примери коришћења Partiju karata на Српском и њихови преводи на Енглески

Zamislite ovo kao partiju karata.
Regard it as a game of cards.

Da odigram partiju karata u sopstvenom klubu.
Have a card game. In my own club.

Žorž je pozvao na partiju karata.
Georges calls for a card game.

Partiju karata ili okretanje flaše.
A game of cards perhaps. Or spin the bottle.

Nismo završili partiju karata!
We did not finish a game of cards!

Znam za partiju karata na Zapadu. Veliki ulozi, puno keša, vagoni.
I know of a card game on the West Side-- high rollers, lots of cash money, boxcar-sized.

Hteli smo da odigramo partiju karata.
We were about to play a game of cards.

Šta kažeš na partiju karata… Za" Džoli Rodžera"?
How about a hand of cards… for the Jolly Roger?

Ali možda svratim u dvor na partiju karata.
Uh… but I may stop in court for a hand of cards.

Nisam htela da vam prekinem partiju karata.- Nema problema.
I didn't mean to interrupt your card game. No problem.

Sada idi odavde, pusti me da završim svoju partiju karata.
Now get out of here and let me finish my game of cards.

Upropastili ste vrlo interesantnu partiju karata, doktorko Petersen.
You ruined a very interesting card game, Dr. Petersen.

Jednom je pucao između nogu nekome na koga je bio ljut, metak je prošao kroz pod i uznemirio partiju karata starcima u sobi ispod.
He'd shoot between somebody's legs that he was mad at in his room once, And it went… through the ceiling and disturbed an old people's card game in the room below.

Moja mlađa sestra nije mogla da stigne na venčanje jer je imala zakazanu partiju karata nekoliko nedelja unapred.
My younger sister couldn't make it to her wedding because she had a card game that had been scheduled for several weeks.

A tvoja partija karata?
And your card game?

Vaša partija karata.
Your card game.

Ubio ga je zbog partije karata,?
Killed him over a game of cards or something?

Jedna partija karata na koju idem.
One card game I attend.

Преваром је добио новац од некога из Мандерлеја у партији карата.
He scammed the money off of somebody from Manderlay in a game of cards.

Jel' ovo skup švalja ili partija karata?
Is this a sewing circle or a card game?

Човек мора имати слободног времена да одигра партију карата.
A bloke's got to be free to play a game of cards.

Bila je to nezaboravna partija karata.
That was a card game to remember.

Bila je to samo partija karata.
It was just a card game.

To je kao partija karata.
It's like a card game.

Ti misliš da je ovo partija karata?
Do you think this is a card game?

Možda i osvojiti u partiji karata.
Maybe won it in a card game.

Pitam se zašto ste prestali da dolazite na naše partije karata.
I wondered why you stopped comming to our card parties.

Možda ne želiš da dolazim na tvoje partije karata.
Perhaps you prefer me not to come to your card parties?

Loša hrana, smene koje ne prestaju… pretvaranje da je partija karata vrhunac dana.
The bad food, the endless rotations,… pretending that a card game is the high point of our day.

To što smo imali nesporazum oko partije karata ne znači da bih se šunjao oko vas u mraku i.
Just because I had a run-in with you over a game of cards… that don't mean I'd sneak up on you in the dark and.