Sta znaci na Engleskom PARTIJU ŠAHA - prevod na Енглеском

• game of chess

Примери коришћења Partiju šaha на Српском и њихови преводи на Енглески

Ustaj za partiju šaha.
Up for a game of chess?

Mislila sam da ste ostali zadubljeni u partiju šaha.
I thought you were deep in your chess game.

Igram to kao partiju šaha, gde moraš da kriješ svoje poteze.
I play it like a chess game, where you have to hide your moves.

Zašto ne odigramo partiju šaha?
Why don't we play a game of chess?

Hoze je imao partiju šaha danas i ne mislim da je dobro prošao.
Jose had a chess game today and I don't think he did very good.

Da li ste za partiju šaha?
Would you care for a game of chess?

Žao mi je, upravo smo započele još jednu partiju šaha.
I'm sorry, we've just begun another game of chess.

Jeste li spremni za partiju šaha, g-dine?
Are you ready for a game of chess, sir?

Ne moraš da ubiješ protivnika da bi dobio partiju šaha.
You don't need to wipe out your opponent to win a game of chess.

I dalje mi dugujete partiju šaha, g. Grisom.
You still owe me a game of chess, Mr. Grissom.

Sada, ako dopuštaš, moram završiti partiju šaha.
Now, if you don't mind, I have a chess game to finish.

Kasnio je na partiju šaha pa sam krenuo da ga potražim.
He was late for our chess game so I left the day room and went looking for him.

Posle možemo da odigramo partiju šaha.”.
Then we can play chess.”.

Bila je onlajn i igrala redovnu partiju šaha sa likom iz Londona.
She was online playing her regular nightly chess game With a guy in london.

Vekovima, ljudi zaboravljaju na razlike da bi odigrali partiju šaha.
For centuries, people have set aside their differences to play a game of chess.

Langford i Grace igraju dugu partiju šaha, jedan potez po posjetu.
Langford and Grace are playing a long-term game of chess, that's one move per visit.

On je imao teorije da hokej treba igrati kao partiju šaha.
He had theories of the way the game should be played like a chess game.

Smeta li vam ako odigram partiju šaha sa klincem?
Mind if i play the kid a game of chess?

A tip s deponija je iz kombija ukrao Billyjeva kolica, pa smo morali igrati partiju šaha u kombi.
And the guy at the tow yard stole Billy's wheelchair from the van, so we had to play a game of chess for the van.

Ja navrno ovamo da odigram partiju šaha sa Lilikom.
I stoped by to play chess with Lilika.

Moja metafora podsetiće neke od vas na sliku na kojoj je nacrtan satana koji igra sa čovekom partiju šaha za njegovu dušu.
My metaphor will remind some of you of the famous picture in which Retzsch has depicted Satan playing at chess with man for his soul.

Moj sin bi hteo da odigra partiju šaha protiv Vas.
My son would like to play a game of chess with you.

Moja metafora podsetiće neke od vas na sliku na kojoj je nacrtan satana koji igra sa čovekom partiju šaha za njegovu dušu.
My metaphor will remind you of the famous picture in which the Evil One is depicted playing a game of chess with man for his soul.

Imaš li vremena za partiju šaha?
Have time for a game of chess? Oh,?

Politiku vidim kao partiju šaha.
They viewed politics as a chess game.

Politiku vidim kao partiju šaha.
Playing politics like a game of chess.

Da li biste odigrali partiju šaha?
Would you like to play a game of chess?

Posle možemo da odigramo partiju šaha.”.
Maybe we can play a game of chess?”.

Dovoljno da završimo partiju šaha.
Maybe long enough to finish our chess game.

Voleo bih da odigrate sa mnom partiju šaha.
I'd love for you to come to the Huxley to play some chess.