Sta znaci na Engleskom НЕЗАДОВОЉАВАЈУЋЕ - prevod na Енглеском

• unsatisfactory
• unsatisfying
• unfulfilling

Примери коришћења Незадовољавајуће на Српском и њихови преводи на Енглески

Здравље животиње је незадовољавајуће.
The health of the animal is unsatisfactory.

Незадовољавајуће стање ноктију и косе.
Unsatisfactory condition of nails and hair.

Али то је и остаје незадовољавајуће за оба.
But it is and remains unsatisfactory for both.

Тренутно сте заробљени у циклусу незадовољавајућег секса.
Currently, you're trapped in a cycle of unsatisfying sex.

Аутократско, контролишуће, ограничавајуће и неповерљиво и незадовољавајуће?
Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling?

Постоји заједничко, ако је нејасно и незадовољавајуће, објашњење како је то постало.
There is a common, if vague and unsatisfying, explanation of how this came to be.

Реформа подразумева побољшање или измену оног што није у реду, незадовољавајуће.
A Reformation is the improvement or amendment of what is wrong, corrupt, unsatisfactory.

Незадовољавајуће стање бебе- пре свега, појава знакова хроничне хипоксије.
Unsatisfactory condition of the baby- first of all, the appearance of signs of chronic hypoxia.

Или је срање? Аутократско, контролишуће, ограничавајуће и неповерљиво и незадовољавајуће?
Or is it crap? Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling?

Анализирајте своје здравље- ако је незадовољавајуће, то може бити узрок недостатка раста длаке на лицу.
Analyze your health- if it is unsatisfactory, it may be the cause of the lack of hair growth on the face.

Реформа подразумева побољшање или измену оног ашто није у реду, корумпирајуће, незадовољавајуће.
Reform The improvement or amendment of what is wrong, corrupt, unsatisfactory, etc.

Неки су коришћени у нападу групе као привремена замена за незадовољавајуће Бреда Ва. 65.
Some were used in attack groups as a temporary replacement for the unsatisfactory Breda Ba.65.

Реформа подразумева побољшање или измену оног ашто није у реду, корумпирајуће, незадовољавајуће.
Reform means the improvement or amendment of what is wrong, corrupt, unsatisfactory.

На пример, незадовољавајуће стање пластичног антера на кертриџу се врло често посматра због његовог хабања.
For example, the unsatisfactory state of a plastic anther on the cartridge is very often observed due to its wear.

Деца су добро третирана од стране Дејла, али је опште стање народа било незадовољавајуће.
The children were well treated by Dale, but the general condition of the people was unsatisfactory.

Анализирајте стање вашег здравља- ако је незадовољавајуће, то може бити разлог недостатка раста длаке на лицу.
Analyze the state of your health- if it is unsatisfactory, it can be the reason for the lack of hair growth on the face.

Деца су добро третирана од стране Дејла, али је опште стање народа било незадовољавајуће.
The children had been well treated by David Dale, but the general condition of the people was very unsatisfactory.

Ако је њихово стање незадовољавајуће, требало би да направите прелиминарну замјену са новим, а затим извршите пумпање.
If their condition is unsatisfactory, you should make a preliminary replacement with new ones, and then carry out pumping.

Деца су добро третирана од стране Дејла, али је опште стање народа било незадовољавајуће.
The children especially had been well treated by Dale, but the general condition of the people was very unsatisfactory.

Опште стање пацијената са артритисом је често незадовољавајуће- пацијент може имати грозницу, слабост, мрзлост, болове у телу.
The general condition of patients with arthritis is often unsatisfactory- the patient may have a fever, weakness, chills, body aches.

Реформа, енциклопедијски, подразумева побољшање или измену онога што није у реду, што је корумпирајуће, незадовољавајуће.
Reform, as a noun, means the improvement or amendment of what is wrong, corrupt, unsatisfactory.

Сличне су све врсте штетних овисности о дрогама- појединац како би побјегао од незадовољавајуће стварности или ријешио проблеме почиње користити опојне супстанце, али резултат је деструктивна овисност.
All types of harmful addiction to drugs are similar- the individual in order to escape from unsatisfying reality or solve problems begins to use narcotic substances, but the result is a destructive addiction.

Желите да разумете аутизам, али све што сте прочитали или чули до сада изгледа нејасно, контрадикторно и незадовољавајуће.
You want to understand autism, but everything you have read or heard so far seems unclear, contradictory, and unsatisfactory.

Ово питање је релевантно за скоро све девојке које још нису имале жељену везу, или су прошле везе биле незадовољавајуће и завршене.
This question is relevant for almost all girls who have not yet had the desired relationship, or past relationships have been unsatisfactory and have ended.

Орг Објашњење аутизма, према организацији Дипломатске Аутистан Желите да разумете аутизам, али све што сте прочитали или чули до сада изгледа нејасно, контрадикторно и незадовољавајуће.
Org Explanations about autism, according to the Diplomatic Organization of Autistan You want to understand autism, but everything you have read or heard so far seems unclear, contradictory, and unsatisfactory.

Артемије је истакао да стање људских права након мартовског погрома за српско становништво остаје једнако незадовољавајуће као и пре.
Bishop Artemije said that after March pogrom the situation of human rights for the Serb population remains equally unsatisfactory as before.

Да би се осигурала сигурност учесника, суђења почињу са малим групама и испитују да ли нова метода узрокује било какву штету или незадовољавајуће нуспојаве.
To ensure participant safety, trials start with small groups and examine whether a new method causes any harm or unsatisfactory side effects.

Жене, каже он, често праве грешке- посебно у данашњем друштву- преузимајући ту одговорност од својих мужева( као што је Ева покушала да учини са Адамом) и то је оно што изазива фамозно„ одмеравања снага“, које је тако дестабилизујуће и незадовољавајуће у савременим браковима.
Wives, he said, often make the mistake--especially in today's society-of taking that responsibility away from their husbands(as Eve tried to do with to Adam), and this is what creates the famous"power struggle" that is so unedifying and unsatisfying in conternporary marriages.

Постојећи аранжман о старатељству је незадовољавајући за( или обоје) вас.
The existing custody arrangement is unsatisfactory to either(or both) of you.

Након што су произведена два незадовољавајућа сценарија, Имагине Филмс је заменио Колумбију.
After two unsatisfactory scripts were produced, Imagine Films replaced Columbia.