Sta znaci na Engleskom НЕЗАКОНИТИХ АКТИВНОСТИ - prevod na Енглеском

• illegal activities
• unlawful activities
• illegal activity

Примери коришћења Незаконитих активности на Српском и њихови преводи на Енглески

Заштита од безбедносних претњи, злоупотреба и незаконитих активности.
Protecting against security threats, abuse, and illegal activity.

Ако служи за спречавање злоупотребе или других незаконитих активности, као што су намјерни напади, како би се осигурала сигурност података.
Whether they serve to prevent misuse or other illegal activities, such as deliberate attacks, to ensure data security.

За заштиту, истраживање и спречавање неовлашћених или незаконитих активности.
To protect, investigate and deter unauthorized or illegal activity.

Ако служи за спречавање злоупотребе или других незаконитих активности, као што су намјерни напади, како би се осигурала сигурност података.
If it serves the prevention of misuse or other illegal activities, such as deliberate attacks, to ensure data security.

За заштиту, истраживање и спречавање неовлашћених или незаконитих активности.
To protect, investigate and deter against unauthorised or illegal activity.

Стране ће сарађивати у спречавању и борби против криминалних и незаконитих активности, организованих или других, као што су.
The Parties shall cooperate in combating and preventing criminal and illegal activities, including transnational activities, organised or otherwise, such as.

Спречавање и борба против организованог криминала и осталих незаконитих активности.
Preventing and combating organised crime and other illegal activities.

Стране ће сарађивати у спречавању и борби против криминалних и незаконитих активности, организованих или других.
The Parties shall cooperate on combating and preventing criminal and illegal activities, organised or otherwise.

Обе ове агенције имају исти циљ да заштите Сједињене Државе од претњи, криминалаца и других незаконитих активности.
Both of these agencies have the same objective, to protect the United States against threats, criminals and other illegal activities.

Стране ће сарађивати у спречавању и борби против криминалних и незаконитих активности, организованих или других, као што су.
The Parties shall cooperate on preventing and combating all forms of criminal and illegal activities, organised or otherwise, including those of a transnational character, such as.

Ми предузимамо ове мере како бисмо заштитили наше клијенте, као и себе од преваре или других неовлашћених или незаконитих активности.
We take these measures to protect our customers as well as ourselves from fraud or other unauthorized or illegal activity.

Морамо доказати да је било незаконитих активности у протеклих 10 година, зато ћемо искористити хапшење Луан као средство за преговарање са њеним мужем, Отом Делинијем.
We have to show that there's been illegal activity over the past 10 years, so we use Luann's incarceration as a bargaining chip with her husband, Otto Delaney.

Ми предузимамо ове мере како бисмо заштитили наше клијенте, као и себе од преваре или других неовлашћених или незаконитих активности.
These measures are taken to protect our customers as well as ourselves from fraud or other unauthorized or illegal activity.

Форум особа са инвалидитетом се обавезује да ће чувати приватност корисника, осим у случајевима кршења правила и/ или незаконитих активности корисника, када задржавамо право да активности које сматрамо незаконитим пријавимо истражним органима.
COD Kosovo commits itself to preserve the privacy of users, except in cases of rules violation and/ or illegal activities of users, upon which we reserve the right to report to authorities the activities we believe are illegal..

Као део наших процедура за обраду налога, можемо приказати примљене налоге за превару или друге врсте неовлашћених или незаконитих активности.
As part of our order processing procedures, we may screen orders received for fraud or other types of unauthorized or illegal activity.

С једне стране, технологија је довела до економског раста и друштвеног развоја, са друге стране дошло је до експоненцијалног пораста говора мржње, лажних вести, јавног реда, противнационалних активности, клеветничких постова и других незаконитих активности помоћу Интернета/ платформе друштвених медија“, рекао је раније нижи суд апек суду.
If on one hand technology has led to economic growth and societal development, on the other hand, there has been an exponential rise in hate speech, fake news, public order, anti-national activities, defamatory postings, and other unlawful activities using Internet/Social media platforms," the affidavit stated.

Нажалост, у ретким случајевима постоје људи и групе који се претварају да прикупљају новац за добротворне сврхе, али их заправо користе за финансирање различитих незаконитих активности.
Unfortunately, in rare cases there are people and groups who pretend to raise money for charity but actually use it to fund various illegal activities.

С једне стране, технологија је довела до економског раста и друштвеног развоја, са друге стране дошло је до експоненцијалног пораста говора мржње, лажних вести, јавног реда, противнационалних активности, клеветничких постова и других незаконитих активности помоћу Интернета/ платформе друштвених медија“, рекао је раније нижи суд апек суду.
On the one hand, technology has led to economic growth and societal development, on the other hand there has been an exponential rise in hate speech, fake news, public order, anti-national activities, defamatory postings, and other unlawful activities using Internet/social media platforms,” a lower court told the apex court earlier.

У случају друштвених платформи, један од највећих проблема данашњице је елиминација лажних рачуна, који се користе за ширење нежељене поште или других незаконитих активности.
In the case of community platforms, one of the most pressing problems of today is the elimination of fake accounts, which are used to spread spam or other illegal activities.

С једне стране, технологија је довела до економског раста и друштвеног развоја, са друге стране дошло је до експоненцијалног пораста говора мржње, лажних вести, јавног реда, противнационалних активности, клеветничких постова и других незаконитих активности помоћу Интернета/ платформе друштвених медија“, рекао је раније нижи суд апек суду.
If on one hand, technology has led to economic growth and societal development, on the other hand, there has been an exponential rise in hate speech, fake news, public order, anti-national activities, defamatory postings and other unlawful activities using internet/social media platforms,” the Ministry of Electronics and Information Technology's affidavit stated.

Због тога непрофитни сектор може да постане мета злонамерних група које покушавају да злоупотребе осећај солидарности и алтруизам како би дошле до новца за финансирање њихових незаконитих активности.
Therefore, the non-profit sector can become the target of malicious groups trying to abuse their sense of solidarity and altruism to raise money to fund their illegal activities.

АД Аеродром„ Никола Тесла” Београд се обавезује да ће чувати приватност корисника портала, осим у случају тешког кршења правила интернет презентације или незаконитих активности корисника.
Belgrade Nikola Tesla Airport JSC has an obligation to protect the privacy of the users of its portal, except in the case of serious violations of the rules of the Belgrade Nikola Tesla Airport JSC website or illegal activity on the part of the user.

Као део наших процедура за обраду налога, можемо приказати примљене налоге за превару или друге врсте неовлашћених или незаконитих активности.
As part of our ordering processing procedures, we may screen received orders for fraud or other types of unauthorized or illegal activity.

Као део наших процедура за обраду налога, можемо приказати примљене налоге за превару или друге врсте неовлашћених или незаконитих активности.
As part of our order processing procedures for our Store, we may screen received orders for fraud or other types of unauthorized or illegal activity.

За примену наших услова или заштиту нашег пословања, права, имовине или производа, или заштите корисника, или ако је разумно очекивати да је откривање потребно за одређене сврхе( откривање и спречавање превара, неовлашћене употребе производа, кршења наших правила или изазивања друге штете или спречавања незаконитих активности), такође можемо открити податке о Вама.
In order to enforce our terms or protect our business, rights, assets or products, or to protect users, or if the disclosure is reasonably necessary for the following purposes(detecting, preventing and resolving fraud, unauthorized use of the product, violations of our terms or policies or other harmful or illegal activities), we may also disclose information about you.

Спречи потенцијално забрањене или незаконите активности, и спроводи наше услове;
Prevent potentially prohibited or illegal activities, and enforce our terms and conditions;

Кореан власти наћи никакве незаконите активности у Битхумб истрази.
Korean authorities find no illegal activity in Bithumb investigation.

Незаконите активности?
Illegal activities?

Спровести незаконите активности, илегалне или супротне доброј вјери и јавном реду.
Incur illegal activities, illegal or contrary to good faith and public order.

Или да истражи околности, који се односе на незаконите активности.
Or investigate circumstances pointing to illegal activity.