Sta znaci na Engleskom NEZAKONITE AKTIVNOSTI - prevod na Енглеском

• illegal activities
• illegal activity
• unlawful activities
• illicit activities

Примери коришћења Nezakonite aktivnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Sigurno bilo upleteno u neke nezakonite aktivnosti.
He's involved in some illicit activities.

Neregulisano kripto- tržište može olakšati nezakonito ponašanje, uključujući trgovinu drogom i druge nezakonite aktivnosti.
Unregulated crypto assets can facilitate unlawful behaviour, including drug trade and other illegal activity.

Sigurno bilo upleteno u neke nezakonite aktivnosti.
He's probably involved in illegal activities.

Neregulisano kripto- tržište može olakšati nezakonito ponašanje, uključujući trgovinu drogom i druge nezakonite aktivnosti.
Unregulated Crypto-Assets can facilitate unlawful behavior, as well as the drug trade and other illegal activity….

Sigurno bilo upleteno u neke nezakonite aktivnosti.
He may well have been involved in illegal activities.

Neregulisano kripto- tržište može olakšati nezakonito ponašanje, uključujući trgovinu drogom i druge nezakonite aktivnosti.
Unregulated crypto assets may encourage unlawful behavior, including drug trafficking and other illegal activities….

Sigurno bilo upleteno u neke nezakonite aktivnosti.
He was allegedly involved in many illegal activities.

Neregulisano kripto- tržište može olakšati nezakonito ponašanje, uključujući trgovinu drogom i druge nezakonite aktivnosti.
Unregulated cryptanal agents may facilitate illegal behavior, including illicit drug trafficking and other unlawful activities.

Prekidanje direktne veze između novca i nezakonite aktivnosti kojom je on stečen.
Breaking of the direct link between the funds and the illegal activity instrumental in their obtainment.

Možda mi možete objasniti zašto bi financirali web-stranicu koja može prokazati vaše vlastiti nezakonite aktivnosti.
So perhaps you can explain why you would fund a Web site that could expose your own illegal activity.

Ali kad njihovi rituali uključuju zlostavljanje, pretnje, nezakonite aktivnosti ili nasilje, zakon može da interveniše.
But when their practices involve harassment, threats, illegal activities, or abuse, the law can intervene.

Naranho je na konferenciji za novinare u Bogoti u petak rekao da je Makled, pod maskom poslovnog čoveka, koristio legitimno poslovanje kao paravan za svoje nezakonite aktivnosti.
At a news conference in Bogota on Friday, Gen Naranjo said Mr Makled was a"pseudo-businessman" who used legitimate business as a front for his illegal activities.

Koliko je drugih milionera i milijardera bilo uključeno u nezakonite aktivnosti kojima se bavio?“, dodao je?
How many other millionaires and billionaires were part of the illegal activities that he was engaged in?

Kada smatramo da je otkrivanje neophodno ili prikladno da bi se sprečila fizička šteta ili finansijski gubitak ili u vezi sa ispitivanjem sumnjive ili stvarno nezakonite aktivnosti;
When we believe disclosure is necessary or appropriate to prevent physical harm or financial loss or in connection with an investigation of suspected or actual illegal activity; or.

Smilenski se tereti za sticanje 30, 4 miliona evra kroz nezakonite aktivnosti u svom poslovanju sa različitim makedonskim kompanijama.
Smilenski is charged with acquiring 30.4m euros via illegal activities in his dealings with different Macedonian companies.

Široka definicija sivog sektora obuhvata kako zakonite, tako i nezakonite aktivnosti.
A broad definition of the informal economy encompasses both legal and illegal activities.

Saznao sam da su… neki elementi u mojoj kompaniji umešani u nezakonite aktivnosti… u pokušaju da ne diskredituju i preuzmu kontrolu nad mojom kompanijom.
It has come to my attention, that certain rogue elements of my company have been involved in illegal activities in an attempt to discredit me and risk control of my company.

Imamo nalog za pretres prostorija i hapšenje svakog umešanog u nezakonite aktivnosti.
We have a warrant to search the premises and to arrest anybody engaged in illegal activities.

Sjedinjene Države podržavaju napore Srbije da istraži ovaj incident i podstiču Vladu da odgovorne za ove nezakonite aktivnosti smatra odgovornim, u skladu sa vladavinom zakona", saopštio je portparol Stejt departmenta.
The United States supports Serbia's efforts to investigate the incident and urges the government to hold those responsible for these illegal activities accountable,” a US State Department spokesman told the media.

U seriji postova na Tviteru, Tramp je napisao da kriptovalute nisu novac i da" neregulisane kripto aktive mogu da olakšaju nezakonito ponašanje, uključujući trgovinu drogom i druge nezakonite aktivnosti".
According to Trump's Twitter tirade, he says,“Unregulated Crypto Assets can facilitate unlawful behavior, including drug trade and other illegal activity.”.

Radna grupa SPO-a biće odgovorna za istragu prevara, ilegalnog pranja novca i druge nezakonite aktivnosti u oblastima finteh i kriptovaluta.
The task force will be responsible for the investigation- under the SPO's authority- of fraud, illegal money laundering and other illegal activities in the fields of fintech and cryptocurrency.

U seriji postova na Tviteru, Tramp je napisao da kriptovalute nisu novac i da„ neregulisane kripto aktive mogu da olakšaju nezakonito ponašanje, uključujući trgovinu drogom i druge nezakonite aktivnosti“.
Trump said cryptocurrencies are not money, and“Unregulated Crypto Assets can facilitate unlawful behavior, including drug trade and other illegal activity.”.

Radna grupa SPO-a biće odgovorna za istragu prevara, ilegalnog pranja novca i druge nezakonite aktivnosti u oblastima finteh i kriptovaluta.
The specific responsibility of the SPO sponsored task force will be to investigate fraud, illegal money laundering, crimes, and other illegal activities within the fields of fintech and cryptocurrency.

Zanimljivo je da je vest je privukao pažnju The Times of India i ruski izlazne MK-London, iako oba pala nešto kratko u njihovom pokrivanju, jer možda mischaracterized činjenicu da Bitcoin je lako koristi da se upusti u nezakonite aktivnosti.
Interestingly, the news also caught the attention of The Times of India and Russian outlet MK-London, although both fell somewhat short in their coverage, as they perhaps mischaracterized the fact that bitcoin was easily used to embark in illicit activities.

Radna grupa SPO-a biće odgovorna za istragu prevara, ilegalnog pranja novca i druge nezakonite aktivnosti u oblastima finteh i kriptovaluta.
The Working Group will exercise the enforcement powers of the Supreme Prosecutor's Office of Korea to combat fraud, illegal money-laundering and other illegal activities in the areas of fintech and cryptographic money.

Izgubili smo zaštitu i… on nije hteo da se familija meša više u nezakonite aktivnosti.
We lost our protection and… he doesn't want the family engaged in illegal activity any longer.

Sprečimo prevarne radnje ili druge nezakonite aktivnosti;
Prevent fraud or other illegal activities.

Kao razlog navedena je zabrinutost da ova novčanica„ olakšava nezakonite aktivnosti“.
The ECB's more restrained reasoning is that there are“concerns that this banknote could facilitate illegal activities”.

Ako insinuiraš da sam umešana u nezakonite aktivnosti.
If you're insinuating that I'm involved in some illegal activity.

Neregulisana kripto aktiva može olakšati nezakonito ponašanje, uključujući trgovinu drogom i druge nezakonite aktivnosti”, dodao je on.
Unregulated crypto assets can facilitate unlawful behaviour, including drug trade and other illegal activity,” he said.