Примери коришћења Illicit activities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He's involved in some illicit activities.
In 2019 they experienced considerable growth, briefly sponsoring Chelsea FC andLiverpool FC before being ousted for their involvement in illicit activities.
U 2019. godini zabilježili su značajan rast, nakratko sponzorišući fudbalske klubove Čelsi iLiverpul prije nego što su isključeni zbog učestvovanja u nezakonitim aktivnostima.Just look at the ASA's illicit activities.
McAfee argued that authorities should not require cryptocurrency companies andtrading platforms to help them control digital currency use in illicit activities.
Mekafi je tvrdio da vlasti ne bi trebalo da zahtevaju od kompanija za kriptovalute itrgovačkih platformi da im pomognu da kontrolišu upotrebu digitalne valute u nezakonitim aktivnostima.I find it difficult that you can claim to know nothing about the illicit activities that have been going on here.
Teško mi je da poverujem u to kako ne znate ništa o nezakonitim aktivnostima koje su se ovde odvijale.Walls and hedges that provided hideaways for illicit activities in the old park were torn down to make the redesigned park safer and more open, and to give it a friendlier feel.
Стене и жива ограда која су пружила склоништа за недозвољене активности у старом парку срушена су како би редизајнирани парк био сигурнији и отворенији и да би јој пружио угоднији осећај.It should not be used for illicit activities.
California-based blockchain and cryptocurrency security firm CipherTrace released its Q2 2018 report this month and noted the rise of cryptocurrency crime, money laundering,and other illicit activities.
Kalifornijska blockchain sigurnosna kompanija CipherTrace objavila je svoj izveštaj za drugi kvartal 2018. i upozorila je na porast kriminala u svetu kriptovaluta,pranja novca i drugih nedozvoljenih aktivnosti.The Maduro regime has used this sector as a bastion to finance illicit activities, to fill its coffers, and to support criminal groups.
Болтон је рекао да режим користи тај сектор да финансира своје илегалне активности, пуни своје касе и подржава криминалне групе.Do I need to remind you that you are grounded for a lot of other illicit activities?
Moram li te podsjetiti da su ti zabranjene sve nedopuštene aktivnosti?The Maduro regime has used this sector as a bastion to finance illicit activities, to fill its coffers, and to support criminal groups.
Bolton je rekao da režim koristi taj sektor da finansira svoje ilegalne aktivnosti, puni svoje kase i podržava kriminalne grupe.The deep web itself isn't illegal, butsome sites may engage in illicit activities.
Сама дубинска мрежа није противзаконита, алинеке веб локације могу да се укључе у незаконите активности.If the person cheating is someone who does not put too much value on their morality, their illicit activities won't give them any problems as long as they're absolutely sure that they won't get caught.
Ако је особа која вара некога ко не ставља превише вриједности на њихов морал, њихове незаконите активности неће им дати никаквих проблема све док буду апсолутно сигурни да неће бити ухваћени….Students will be submitted to questioning about suspected illicit activities.
Ученици ће бити испитивани о забрањеним активностима.(DS9:"A Man Alone")Odo always kept a vigilant eye on Quark's illicit activities, but in many cases, he was able to use Quark's underground contacts to infiltrate criminal organizations to which he would not otherwise have access.
( ДС9:" Сам")Одо је увијек будно пазио на Кваркове незаконите активности, али у многим случајевима је могао користити Кваркове подземне контакте да се убаци у криминалне организације којима иначе не би имао приступ.No. i just wanted-- we've been getting complaints about illicit activities around here.
Ne, ja samo… Dobijamo pritužbe o nedozvoljenim aktivnostima ovde.Such notes are the preferred payment mechanism of those pursuing illicit activities, given the anonymity and lack of transaction record they offer, and the relative ease with which they can be transported and moved," according to a recent Harvard University study.
Такве новчанице су омиљени механизам плаћања за оне који се баве незаконитим активностима, с обзиром на релативну лакоћу са којом се могу транспортовати и пребацити“, наводи се у недавно објављеној студији Харвард Универзитета.The tekiya branch is believed to have been involved in illicit activities and extortion.
Тхе текииа верује се да је грана укључена у недозвољене активности и изнуде.Such notes are the preferred payment mechanism of those pursuing illicit activities, given the anonymity and lack of transaction record they offer, and the relative ease with which they can be transported and moved," according to a recent Harvard University study.
Takve novčanice su omiljeni mehanizam plaćanja za one koji se bave nezakonitim aktivnostima, s obzirom na relativnu lakoću sa kojom se mogu transportovati i prebaciti“, navodi se u nedavno objavljenoj studiji Harvard Univerziteta.If you picked up on your husband's affair,You must've suspected about his other illicit activities.
Ako ste prepoznali suprugovu aferu,sigurno ste sumnjali i o njegovim ostalim nedopuštenim aktivnostima.In addition, you should always bear in mind that the internet ande-mail can be used as instruments for illicit activities, and we therefore recommend that you become acquainted with some of the basic internet security measures- General information regarding Internet security.
Pored toga, uvek treba da budete svesni dase internet i elektronska pošta mogu upotrebiti kao sredstva za nezakonitu aktivnost, te vam preporučujemo da se na ovom mestu upoznate sa nekim od osnovnih mere internet bezbednosti- Opšte informacije o internet bezbednosti.However, the administrative border/boundary line between Kosovo andSerbia remains vulnerable to illicit activities.
У међувремену, административна граница између Србије иКосова остаје подложна илегалним активностима.For example, for the first time ever,this resolution targets the illicit activities of North Korean diplomatic personnel, North Korean banking relationships, illicit transfers of bulk cash, and new travel restrictions," she said after a closed-door meeting of the Security Council.
Први пут у историји,ова резолуција усмјерена је на нелегалне активности дипломатских кадрова Сјеверне Кореје, сјевернокорејске банкарске трансакције, The UN punishment stipulates the expulsion of those diplomats from the North who engage in“illicit activities.”.
Od članica UN traži se da proteraju diplomate ove zemlje ako ustanove da se bave„ nezakonitim aktivnostima”.Other challenges listed in the document include: a surge in piracy, terrorism,poaching and other illicit activities in the world's oceans; the growing numbers of countries possessing a capable battle fleet; development of missile and nuclear weapons; and the desire of certain countries to limit Russia's access to vital resources and naval routes.
Други изазови наведени у документу укључују: пораст пиратерије, тероризам,лов и друге илегалне активности у светским океанима, растући број земаља које поседују способну бојну флоту, развој ракетног и нуклеарног оружја, као и жеља одређених земаља да ограниче приступ Русији виталним ресурсима и поморским путевима.Zeyneddin Geleri was identified as a high-ranking member of the PKK, and a member of a Romania-based drug trafficking organisation utilising import andexport companies for illicit activities across Europe.
Zejnedin Geleri je identifikovan kao istaknuti član PKK i član rumunske organizacije za krijumčarenje narkotika koja koristi kompanije za uvoz iizvoz za obavljanje nezakonitih aktivnosti širom Evrope.National Security Advisor John Bolton told an audience at Miami Dade College that the sanctions would particularly target Venezuela's gold sector,which“has been used as a bastion to finance illicit activities, to fill its coffers and to support criminal groups.”.
Саветник америчког председника за националну безбедност Џон Болтон је говорећи у Мајамију рекао да ће санкције посебно утицати насектор злата у Венецуели, који се користио као бастион за финансирање илегалних активности, попуњавање својих каса и подржавање криминалних група“.The four criminal networks listed in the document include The Brothers' Circle, a multi-ethnic criminal group largely based in countries of the former Soviet Union, and the Camorra from Naples in southern Italy,which is said to be making over 17 billion euros annually from illicit activities.
Te četiri grupe, navedene u dokumentu, jesu Bratski krug, višenacionalna kriminalna organizacija prisutna uglavnom u zemljama bivšeg Sovjetskog saveza, iKamora iz Napulja, za koju se veruje da zarađuje više od 17 milijardi evra godišnje od ilegalnih aktivnosti.National Security Advisor John Bolton told an audience at Miami Dade College that the sanctions would particularly target Venezuela's gold sector,which“has been used as a bastion to finance illicit activities, to fill its coffers and to support criminal groups.”.
Savetnik američkog predsednika za nacionalnu bezbednost Džon Bolton je govoreći u Majamiju rekao da će sankcije posebno uticati nasektor zlata u Venecueli, koji se koristio kao bastion za finansiranje ilegalnih aktivnosti, popunjavanje svojih kasa i podržavanje kriminalnih grupa“.Interestingly, the news also caught the attention of The Times of India and Russian outlet MK-London, although both fell somewhat short in their coverage,as they perhaps mischaracterized the fact that bitcoin was easily used to embark in illicit activities.
Zanimljivo je da je vest je privukao pažnju The Times of India i ruski izlazne MK-London, iako oba pala nešto kratko u njihovom pokrivanju, jermožda mischaracterized činjenicu da Bitcoin je lako koristi da se upusti u nezakonite aktivnosti.
