Примери коришћења Nelegalne aktivnosti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nikada nisam ohrabrivala nelegalne aktivnosti.
Nelegalne aktivnosti ili njihova promocija.
Is or promotes unlawful activities.Preko 50% njih se oslanjalo na nelegalne aktivnosti, ili su odlazili u Južnu Koreju kako bi osigurali svoj opstanak.
Over 50% of Joseonjok population rely on illegal activities or legally live and work in South Korea in order to survive.Unlawful or encourages illegal activity.Tor se takođe koristi za nelegalne aktivnosti, npr., za dobijanje pristupa zaštićenim( cenzurisanim) podacima, za organizaciju političkih aktivnosti, ili radi zaobilaženja zakona protiv kritike državnog vrha.
Tor is also used for illegal activities, e.g., to gain access to censored information, to organize political Promotes or encourages illegal activity.Ako to rade s nelegalnim naseljima,to se može proširiti i na nelegalne aktivnosti.
If they do that with an Kada postoji osnovana sumnja na nelegalne aktivnosti koje se tamo odvijaju.".
When there's reasonable suspicion of unlawful activities therein.".Sve informacije koje prikupljamo koristimo kakobismo olakšali upotrebu internet prezentacije, kao i da bismo sprečili zloupotrebu i nelegalne aktivnosti na njoj.
All information we collect is used in order tofacilitate the use of the website as well as to prevent abuse and unlawful activities regarding the presentation.Panišev je 2018. godine zaradio više od 40. 000 rubalja za nelegalne aktivnosti, pre nego što je osuđen na 18 meseci uslovne zatvorske kazne.
Panishev earned more than 40,000 roubles in 2018 for his illegal activities, before being convicted and given an 18-month suspended sentence.Američki predsednik Donald Tramp zahvalio je Albaniji zbog proterivanja iranskog ambasadora ijoš jednog diplomate navodno umešanih u nelegalne aktivnosti koje ugrožavaju bezbednost zemlje.
Albania- U.S. President Donald Trump has thanked Albania for expelling the Iranian ambassador andanother diplomat for allegedly engaging in illegal activities that threaten Albania's security.Granice su otvorene za trgovinu i slobodno kretanje ljudi, ali u isto vreme,zatvorene za sve moguće kriminalne i nelegalne aktivnosti. UNAPREĐENJE I SPAŠAVANJE ŽIVOTAOsim profesionalne namene, mobilna oprema za kontrolu granica je često imala i ulogu u spašavanju ljudskih života.
Borders are open for trade and free movement of persons and, at the same time,closed for all possible criminal and illegal activities. IMPROVING LIFE& SAVING LIVESApart from professional purposes, border mobile equipment often had the effect of saving lives.Kriptovalute propadaju kao vid novca i pokazuju klasične znake finansijskog balona, što zahteva od regulatora da zaštite potrošače izaustave njihovu upotrebu za nelegalne aktivnosti, izjavio je danas guverner Banke Engleske, Mark Karni.….
Cryptocurrencies are failing as a form of money and have shown classic signs of being a financial bubble, requiring regulators to protect consumers andstop their use for illegal activities, Bank of England Governor Mark Carney said today.Nakon istrage sprovedene u Moskvi 30. septembra 2017. godine,Federalna služba bezbednosti osujetila je nelegalne aktivnosti tajne ćelije međunarodne terorističke grupe, Islamske države„, navodi se u saopštenju Centra za informisanje.
Following investigative Is Is Od tog dana", rekao je Osmonbekov," počeli smo da istražujemo nelegalne aktivnosti na aerodromu Manas.
Since that day,” Osmonbekov said,“we started investigating the illegal activities at Manas airport.Možda su se približili otkrivanju Kesslerovih nelegalnih aktivnosti.
Maybe they were getting close to exposing Kessler's illegal activities.Није дозвољено оглашавање које промовише нелегалне активности.
Any content that promotes illegal activities.Izgleda da je postojala istraga o nelegalnim aktivnostima u Verteronu.
Turns out there was an investigation of illegal activity at Verteron.Ja na ovoj akciji ne vidim nikakvu nelegalnu aktivnost.
I cannot see any illegal activity there.Imam razloga da sumnjam da su neki Anelini klijenti povezani sa nelegalnim aktivnostima.
I have reason to suspect- that some of her clients had ties with illegal activities.CIA nikad ne bi dozvolila nelegalnu aktivnost.
The CIA would never allow illegal activity.Privatna televizija" Top kanal" javila je da su Iranci osumnjičeni povodom nelegalnih aktivnosti u vezi sa fudbalskom utakmicom reprezentacija Albanije i Izraela pre dve godine.
Private Top Channel television said the Iranians were suspected of illegal activities related to a World Cup match between Albania and Israel two years ago.Istražili, sprečili ili preduzeli akcije protiv nelegalnih aktivnosti i kršenja naših Uslova korišćenja usluga i/ ili važećih zakona;
Investigate, prevent or act on any illegal activities or violations of our Terms of Use; and.Такође задржавамо право да откажемо било који рачун илиодбијемо да пошаљемо на одређене адресе због сумње на превару или неовлашћене или нелегалне активности.
We also reserve the right to cancel any account andrefuse to ship to certain addresses due to suspected fraud or unauthorized or illegal activity.Ona je sumnjala da donacije" potiču iz nelegalnih aktivnosti, u koje između ostalih spada i sumnja na pranje novca", navodi se u izveštaju u koji je BIRN imao uvid.
The agency suspected the donations were“actually from illegal activities, among others money laundering”, it said in the report, seen exclusively by BIRN.Ove informacije se prikupljaju bez pojedinačne identifikacije, iakose IP adrese mogu koristiti u slučajevima sprečavanja zloupotreba i nelegalnih aktivnosti.
This information is collected in an aggregate form without individual identification, although IP addresses andsession IDs can be used to prevent abuse and illegal activities.Задржавамо право да одбијемо обраду налога због сумње на превару или неовлашћене или нелегалне активности.
We reserve the right to refuse to process an order due to suspected fraud or unauthorized or illegal activity.
