Sta znaci na Engleskom НЕЗАХТЈЕВНА - prevod na Енглеском

• undemanding
• unpretentious

Примери коришћења Незахтјевна на Српском и њихови преводи на Енглески

Врло је незахтјевна брига.
It is very undemanding to care.

На земљу и расвјету незахтјевна.
To ground and lighting undemanding.

Кхоста је незахтјевна љепота.
Khosta is an undemanding beauty.

Незахтјевна и не захтијева посебну његу.
Unpretentious and does not require special care.

Биљка је незахтјевна, али расте веома споро.
Undemanding, but grows very slowly.

Одрасла бијела багрема је незахтјевна за његу.
Adult white acacia is undemanding to care.

Незахтјевна, мирна, једе било коју храну са дна.
Unpretentious, peaceful, eat any food from the bottom.

Гампр је апсолутно незахтјевна у смислу његе.
Gampr is absolutely undemanding in terms of care.

Незахтјевна биљка, укључујући велики број сорти.
Unpretentious plant, including a large number of varieties.

Ово је веома незахтјевна биљка и расте у свим условима.
This is the most common flower and it grows in all sorts of conditions.

Незахтјевна биљка, с којом ће се почетник носити.
The unpretentious plant, with which the beginner will cope.

Пјетлић је још једна незахтјевна, али веома лепа врста риба.
The cockerel is another undemanding, but very beautiful breed of fish.

То је незахтјевна риба, за коју се једноставно брине.
These are an undemanding fish and very easy to care for.

Прелепа је, издржљива и незахтјевна, па је стога погодна за почетнике.
It is beautiful, durable and undemanding, and therefore suitable for beginners.

Сорта је незахтјевна за његу, треба редовно залијевање топлом водом.
The variety is undemanding to care, needs regular watering with warm water.

Биљка је прилично непретенциозна и незахтјевна, веома хладна и може чак и зимовати у земљишту.
The plant is quite unpretentious and undemanding, very cold-resistant and can even winter in the soil.

Међутим, незахтјевна култура за добробит још увијек треба неколико основних активности.
However, undemanding culture for well-being still needs a few basic activities.

А из доброг разлога- то је најплоднија међу плодовима, незахтјевна за његу, врло издржљива, непретенциозна.
And for good reason- it is the most fruitful among the berries, undemanding to care, very durable, unpretentious.

Незахтјевна је у исхрани и одржавању, а може се препоручити и почетницима аквариста.
It is undemanding in feeding and maintenance, and can be recommended to novice aquarists.

Плодност земљишта је веома незахтјевна, не толерише прекомерно влажно земљиште и земљиште са високим садржајем кречњака.
The soil fertility is very undemanding, does not tolerate excessively wet soil and land with a high content of limestone.

Незахтјевна је у њези: чак и тврдокорна прљавштина може се лако уклонити абразивима.
It is unpretentious in the care: even stubborn dirt can be easily removed with abrasives.

Лековите особине и употреба златногрода су веома широке, а биљка не захтева посебну бригу, јер је потпуно незахтјевна.
The medicinal properties and the use of the goldenrod are very wide, and the plant does not require special care, as it is completely undemanding.

Незахтјевна брига и одличан укус учинили су бобицу популарном у кратком временском периоду.
Unpretentious care and excellent taste made the berry popular in a short period of time.

Неки искусни мајстори радије граде пећ за купање без претходно израђених цртежа и дијаграма, тврдећи да је структура једноставна и незахтјевна.
Some experienced craftsmen prefer to build a bath stove without pre-made drawings and diagrams, arguing that the building is simple and undemanding.

Незахтјевна је за плодност тла и влагу, али на влажним, тешким тлима често пати од мраза.
It is undemanding to soil fertility and moisture, but on wet, heavy soils it often suffers from frost.

Марелица расте брзо, лако се обнавља након резидбе и оштецења грана, незахтјевна за тло, лијепо цвјета, одише меденом аромом и раним плодовима.
Apricot grows quickly, is easily restored after pruning and damage to branches, undemanding to soils, beautifully blooms, exudes a honey aroma and early fruiting.

Врло незахтјевна за параметре воде и температуре, добро се осјећа у рибњаку, нормалном акварију, или чак у округлом акваријуму, непретенциозан код куће.
Very undemanding to the parameters of water and temperature, feel good in a pond, a normal aquarium, or even in a round aquarium, unpretentious at home.

Ехинацеа је добра не само зато што је незахтјевна, већ и зато што може дуго расти на једном месту, одушевљавајући оне око себе својим задивљујућим цвећем.
Echinacea is good not only because it is undemanding, but also because it can grow in one place for a long time, delighting those around you with its stunning flowers.

Тернетиа- фидгет у црној сукњи Тернетиа( латински Гимноцоримбус тернетзи) је необична акваријска риба, која је погодна за почетнике, јер је издржљива, незахтјевна и врло се лако разводи.
Ternesia(Latin Gymnocorymbus ternetzi) is an unusual aquarium fish, which is well suited for beginners, as it is hardy, undemanding, and very easy to get divorced.

Вредност скромности је разноврсна и зависи од обима дискусије, она ће имати своје исправке, од заједничких ће остати незахтјевна и недостатак жеље да се стави на прво место.
The value of modesty is diverse and depending on the scope of the discussion, it will have its own corrections, of the common ones it will remain undemanding and lack of desire to put itself in the first place.