Sta znaci na Engleskom НЕКАДА БИО - prevod na Енглеском

• was once
• used to be
• once been

Примери коришћења Некада био на Српском и њихови преводи на Енглески

Некада био дрво велико.
It was once great wood.

Џо и ја некада био близак.
Joe and I used to be close.

Некада био добар ауто….
This used to be a good car….

То је некада био град.
But that had once been a city.

Оз ће бити какав је некада био.
And Oz will now be what it once was.

Предању ту је некада био манастир који је разрушен.
The church had once been a monastery that was destroyed.

Шта то значи?- Да је грбавац, ван сваке сумње… некада био јеретик.
That the hunchback, undoubtedly… was once a herectic.

Историја бележи да је Беч некада био главни град Светог Римског Царства.
History records that Vienna had once been the capital of the Holy Roman Empire.

Запослен је баш у школи у којој је и он некада био ђак.
Closer in college where he once was also an infielder.

Не треба, међутим, заборавити колико је велики интернационалац легендарни Верон некада био.
However, don't forget how popular the Dragonlance series once was.

Симпсонов отац Јимми је некада био популарна краљица вукова на подручју Сан Франциска.
Simpson's father Jimmy had once been a popular drag queen in the San Francisco area.

Конкуренција је здрава" Данце такмичења некада био мој мотив, али сада то ради.
Competition is healthy"Dance competitions used to be my motivation, but now it's running.

Рекла си да је ово зло момак који је претио да те убије и он некада био рабби--.
You told me he's this evil guy who threatened to kill you and he used to be a rabbi--.

По ономе што ми је мој пријатељ у бироу говори, Он некада био у веома другој линији рада.
From what my friend in the bureau tells me, he used to be in a very different line of work.

Океан тетис се формирао између Цимерије и Гондване, директно изнад места где је Палео-Тетис некада био.
The Tethys Ocean formed between Cimmeria and Gondwana, directly over where the Paleo-Tethys used to be.

Који је теби некада био непотребан, а сад је и теби и мени врло потребан, ког послах теби натраг;
Who once was useless to you, but now is useful to both you and me, whom I have sent back.

Важно је препознати да је Гадафи, на пример, некада био искрени про-совјетски револуционар.
It is important to recognize that Gadhafi, for example, was once a genuine, pro-Soviet revolutionary.

Иставивши против непријатеља обличје слуге, Логос односи победу кроз онога који је некада био побеђен.
For the Word putting forward the form of a servant against the enemy, won the victory through that which had once been defeated.

Основана је у просторијама онога што је некада био коњичке касарне и провинцијски педагошка школа.
It was founded within the premises of what had once been cavalry barracks and a provincial training school.

Марка, подсећање да је Бергамо, као и већина северне Италије, некада био део Венецијанске Републике.
Two of them show the Lion of St. Mark, a reminder that Bergamo, like much of northern Italy, was once part of the Venetian Republic.

Дикко је некада био истакнути члан бивше нигеријске владе која је срушена 1983. године у војном удару.
Dikko had once been a prominent member of the former Nigerian government which was overthrown in 1983 in a military coup.

Овде се налази 26 воћних рибњака који поткрепљују уверење да је овај регион некада био дом одређене заједнице.
There are 26 man-made ponds here, sub staining the belief that this region was once home to a particular community.

Сумптуоус Рас ел-Тин Палаце некада био летњи бек за Египатске султане када је пустињска топлота Каиро превише поднела.
Sumptuous Ras el-Tin Palace was once a summer escape for Egypt's sultans when the desert heat of Cairo got too much to bear.

Прво, треба напоменути да" кудос" није плурална форма" кудо", тако да је" кудо" некада био технички ништа.
First, it should be noted that“kudos” is not the plural form of“kudo”, so a“kudo” was once technically nothing.

Сумптуоус Рас ел-Тин Палаце некада био летњи бек за Египатске султане када је пустињска топлота Каиро превише поднела.
The Ras el-Tin Palace was once considered a summer home for the sultans of Egypt when the desert heat reached an all-time high.

Мјесто је лако доступно с обзиром да је већи дио некада био јавни пут, па је плаж.
The place is easily accessible given that much of it was once a public highway, and so the beach is quite well connected.

Сумптуоус Рас ел-Тин Палаце некада био летњи бек за Египатске султане када је пустињска топлота Каиро превише поднела.
Sumptuous Ras el-Tin Palace was once Egypt's sultans‘ summer refuge when Cairo's desert heat was too much to handle.

Многи владари су често срушени и замењени од стране диктатора, али је шпански владајући монарх некада био изабран.
Many rulers have frequently been deposed and replaced by dictators, but Spain's ruling monarch was once chosen by a dictator.

Читава позадинска прича у епизоди" Рањеник" открива је О' Брајан некада био виши шеф одјељења под командом капетана Бенџамина Максвела.
The entire backstory seen in"The Wounded" reveals that O'Brien was once a senior department head officer under the command of Captain Benjamin Maxwell.

Такође је саградио мост по узору на мост Риалто у Венецији преко потока да би заменио кинески мост који је некада био тамо.
He also built a bridge modeled after the Rialto bridge in Venice over the stream to replace the Chinese bridge by Carmontelle that had once been there.